Franja

Zadetki iskanja

  • analitično prislov
    (podrobno) ▸ analitikusan
    analitično obdelati ▸ analitikusan feldolgoz
    analitično obravnavati ▸ analitikusan kezel
    analitično spremljati ▸ analitikusan követ
    razmišljati analitično ▸ analitikusan gondolkodik
    To bo treba vsestransko in analitično raziskati ne samo v medijih, ampak predvsem v strokovnih krogih. ▸ Ezt nemcsak a médiában, hanem főleg szakmai körökben kell majd minden szempontból és analitikusan körüljárni.
  • citre samostalnik
    1. (brenkalo) ▸ citera
    strune citer ▸ citerahúr
    zvok citer ▸ citerahang
    izdelovalec citer ▸ citerakészítő
    spremljati s citrami ▸ citerán kísér
    igrati citre ▸ citerázik
    igranje na citre ▸ citerázás
    ob spremljavi citer ▸ citerakísérettel
    Povezane iztočnice: altovske citre, diskantne citre, koncertne citre, violinske citre

    2. (igranje citer) ▸ citera
    mojstrica citer ▸ citeraművész
    profesorica citer ▸ citeratanár
    študij citer ▸ citeraszak
    poučevati citre ▸ citerát tanít
  • harmonij samostalnik
    (glasbilo) ▸ harmónium
    zvok harmonija ▸ harmónium hangja
    igrati na harmonij ▸ harmóniumon játszik
    spremljati na harmonij ▸ harmóniumon kísér
    Povezane iztočnice: indijski harmonij
  • kitara samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ gitár
    klasična kitara ▸ klasszikus gitár
    igrati na kitaro ▸ gitáron játszik, gitározik
    brenkati na kitaro ▸ gitárt penget
    zaigrati na kitaro ▸ gitáron eljátszik
    igranje na kitaro ▸ gitárjáték
    virtuoz na kitari ▸ gitárvirtuóz
    spremljati na kitari ▸ gitáron kísér
    skladba za kitaro ▸ gitármű
    Rad bi znal dobro igrati na kitaro. ▸ Szeretném, ha jól tudnék gitározni.
    Sedi sam v studiu in brenka na kitaro. ▸ Egymagában ül a stúdióban és pengeti a gitárt.
    Trenutno se uči igranja na kitaro in pogosto prepeva na dobrodelnih prireditvah. ▸ Jelenleg gitáron tanul játszani, és gyakran énekel jótékonysági rendezvényeken.
    Urška je zapela, Karmen pa jo je spremljala na kitari. ▸ Urška énekelt, Karmen pedig gitáron kísérte.
    Povezane iztočnice: akustična kitara, bas kitara, basovska kitara, električna kitara, flamenko kitara, havajska kitara

    2. (igranje kitare) ▸ gitár
    poučevati kitaro ▸ gitárt tanít
    učiti se kitaro ▸ gitáron tanul
    učitelj kitare ▸ gitártanár
    tečaj kitare ▸ gitártanfolyam
    Povezane iztočnice: solo kitara

    3. (glasbenik) ▸ gitáros
    Prva kitara skupine Zach Filkins pa je poprijel za violino že pri All the Right Moves. ▸ Az együttes első gitárosa, Zach Filkins már az All Right Moves idején hegedűt fogott.
  • klaviature samostalnik
    (glasbilo) ▸ szintetizátor
    igrati klaviature ▸ szintetizátoron játszik
    spremljati na klaviaturah ▸ szintetizátoron kísér
    zvok klaviatur ▸ szintetizátor hangja
  • klavir samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ zongora
    razglašen klavir ▸ lehangolódott zongora
    črn klavir ▸ fekete zongora
    sonata za klavir ▸ zongoraszonáta
    koncert za klavir ▸ zongoraverseny
    skladba za klavir ▸ zongoramű
    igranje na klavir ▸ zongorázás
    igrati na klavir ▸ zongorázik
    sesti za klavir ▸ zongorához ül
    spremljati na klavirju ▸ zongorán kísér
    virtuoz na klavirju ▸ zongoravirtuóz
    igranje klavirja ▸ zongorajáték
    uglaševanje klavirja ▸ zongorahangolás
    uglaševalec klavirja ▸ zongorahangoló
    zvok klavirja ▸ zongora hangja
    tipke na klavirju ▸ zongorabillentyűk
    tipke klavirja ▸ zongorabillentyűk
    igrati klavir ▸ zongorán játszik
    spremljava klavirja ▸ zongorakíséret
    Sopomenke: pianino
    Povezane iztočnice: akustični klavir, električni klavir, klasični klavir, klavir s kladivci, koncertni klavir, mehanični klavir, pedalni klavir, prepariran klavir, salonski klavir

    2. (igranje klavirja) ▸ zongora
    diplomirati iz klavirja ▸ zongoraszakon szerez diplomát
    učiteljica klavirja ▸ zongoratanárnő
    učitelj klavirja ▸ zongoratanár
    pouk klavirja ▸ zongoraoktatás
    študij klavirja ▸ zongora tanszak
    študirati klavir ▸ zongoraszakon tanul
    učiti klavir ▸ zongorát tanít
    vaditi klavir ▸ zongorán gyakorol
    poučevati klavir ▸ zongorát tanít
    Povezane iztočnice: jazz klavir, jazzovski klavir, klasični klavir, klavir solo
  • nosečnost samostalnik
    (telesno stanje) ▸ terhesség, várandósság
    nezaželena nosečnost ▸ nem kívánt terhesség
    slabost med nosečnostjo ▸ terhesség alatti rosszullét
    vadba med nosečnostjo ▸ terhesség alatti torna, terhestorna
    potek nosečnosti ▸ terhesség lefolyása
    spremljati nosečnost ▸ terhességet figyelemmel kísér
    Poklicala sem zdravnika, ki je spremljal mojo prvo nosečnost. ▸ Felhívtam az orvost, aki az első terhességemet kísérte figyelemmel.
    zapleti v nosečnosti ▸ terhesség alatti komplikációk
    krvavitev v nosečnosti ▸ terhesség alatti vérzés
    splav v pozni nosečnosti ▸ abortusz a terhesség késői szakaszában
    roditi v 28. tednu nosečnosti ▸ a terhesség 28. hetében szül
    prvo trimesečje nosečnosti ▸ a terhesség első trimesztere
    nenačrtovana nosečnost ▸ nem tervezett várandósság
    neželena nosečnost ▸ nem kívánt terhesség
    trajanje nosečnosti ▸ várandósság időtartama
    znak nosečnosti ▸ terhesség jele
    normalna nosečnost ▸ normális terhesség, problémamentes terhesség
    potrditi nosečnost ▸ várandósságot megerősít
    prekiniti nosečnost ▸ terhességet megszakít
    konec nosečnosti ▸ terhesség vége
    začetek nosečnosti ▸ terhesség kezdete
    Povezane iztočnice: večplodna nosečnost, pozna nosečnost, test nosečnosti, test nosečnosti, rizična nosečnost, prekinitev nosečnosti, zaščita pred nosečnostjo, umetna prekinitev nosečnosti, tvegana nosečnost, test za ugotavljanje nosečnosti, visoka nosečnost
  • pianino samostalnik
    (glasbilo) ▸ pianínó
    igrati na pianino ▸ pianínón játszik
    spremljati na pianinu ▸ pianínón kísér
    star pianino ▸ fekete pianínó
    zvok pianina ▸ pianínó hangja
  • polarni sij stalna zveza
    (svetlobni pojav) ▸ sarki fény
    Če bo nebo takrat jasno, bo mogoče v Severni Evropi spremljati polarni sij. ▸ Ha akkor tiszta lesz az égbolt, Észak-Európában meg lehet figyelni a sarki fényt.
  • šport samostalnik
    1. (telesna dejavnost) ▸ sport
    ukvarjati se s športom ▸ sporttal foglalkozik
    vrhunski šport ▸ élsport
    moštveni šport ▸ csapatsport
    individualni šport ▸ egyéni sport
    tekmovalni šport ▸ versenysport
    rekreativni šport ▸ rekreációs sport
    profesionalni šport ▸ profi sport
    ljubitelj športa ▸ sportrajongó
    razvoj športa ▸ sport fejlődése
    financiranje športa ▸ sport finanszírozása
    oprema za šport ▸ sportfelszerelés
    oblačila za šport ▸ sportöltözet
    doping v športu ▸ dopping a sportban
    šport v naravi ▸ sport a természetben
    spremljati šport ▸ sportot nyomon követ
    podpirati šport ▸ sportot támogat
    oboževati šport ▸ sportot imád
    gojiti šport ▸ sportot űz
    smučarski šport ▸ sísport
    kolesarski šport ▸ kerékpársport, kerékpáros sport
    konjeniški šport ▸ lovassport
    Povezane iztočnice: ekipni šport, zimski šport, vodni šport, borilni šport, avtomobilski šport, avtomobilistični šport, ekstremni šport, olimpijski šport, adrenalinski šport

    2. neštevno (o razvedrilni dejavnosti) ▸ sport
    Njena zveza s Farrellom je bila bolj za šport, kot je povedala, saj ve, da je znan lomilec src. ▸ Farrell-lel való kapcsolata inkább sportjellegű volt, ahogy elmondta, hiszen tudja, hogy a férfi köztudottan szívtipró.
    Za njihovo redčenje so krivi tudi Britanci, ki so slone nekoč streljali za šport. ▸ A britek, akik korábban sportból lőtték az elefántokat, szintén felelősek a számuk csökkenéséért.
    Tetoviranje je bilo statusni simbol in razmeroma drag šport, saj je sličica, velika za dlan, stala mesečno plačo. ▸ A tetoválás státuszszimbólum és igen drága sport volt, hiszen egy tenyérnyi nagyságú képecske egyhavi fizetésbe került.
  • vestno prislov
    (pridno; dosledno) ▸ lelkiismeretesen
    vestno beležiti dogodke ▸ lelkiismeretesen feljegyzi az eseményeket
    vestno zapisovati opombe ▸ lelkiismeretesen írja az észrevételeit
    vestno izpolnjevati dolžnosti ▸ lelkiismeretesen teljesíti a kötelességét
    vestno opravljati delo ▸ lelkiismeretesen végzi a munkáját
    vestno spremljati dogajanje ▸ lelkiismeretesen kíséri a történeteket
    vestno zbirati podatke ▸ lelkiismeretesen gyűjti az adatokat
    vestno slediti čemu ▸ lelkiismeretesen követ valamit
    vestno se držati česa ▸ lelkiismeretesen tartja magát valamihez
    vestno skrbeti za koga ▸ lelkiismeretesen gondoskodik valakiről
    vestno skrbeti za kaj ▸ lelkiismeretesen gondoskodik valamiről
    Maja je zelo pozorna in ves čas vestno skrbi za svojo mamo, pri tem pa popolnoma pozablja nase. ▸ Maja nagyon figyelmes és mindig lelkiismeretesen gondoskodik az édesanyjáról, közben azonban teljesen megfeledkezik magáról.
    Če bi ljudje vestno skrbeli za svoje zobe, bi bili obiski pri zobozdravniku le občasni in rutinski. ▸ Ha az emberek lelkiismeretesen gondoskodnának a fogaikról, a fogorvost csak időnként és rutinszerűen kellene felkeresniük.
Število zadetkov: 11