skriti kurikul stalna zveza
šolstvo (o vzgojnih elementih šole) ▸ rejtett tanterv
Sopomenke: prikriti kurikul, prikriti kurikulum, skriti kurikulum
Zadetki iskanja
- skriti kurikulum stalna zveza
šolstvo (o vzgojnih elementih šole) ▸ rejtett tanterv
Sopomenke: prikriti kurikul, prikriti kurikulum, skriti kurikul - alkohol samostalnik
1. (alkoholna pijača) ▸ alkohol, szeszesital, szeszpitje alkohola ▸ alkohol-ivászat, alkoholfogyasztásuživanje alkohola ▸ szeszesital-fogyasztásprodaja alkohola ▸ szeszesital-árusításoglaševanje alkohola ▸ szeszesital-hirdetésreklamiranje alkohola ▸ szeszesitalreklámuživalec alkohola ▸ alkoholfogyasztópivec alkohola ▸ alkoholfogyasztótihotapec alkohola ▸ alkoholcsempésztihotapljenje alkohola ▸ alkoholcsempészetkozarček alkohola ▸ pohárka szeszsteklenica alkohola ▸ egy üveg alkoholpožirek alkohola ▸ egy korty szeszpiti alkohol ▸ alkoholt iszikne potrebovati alkohola ▸ nincs szüksége alkoholrane prenesti alkohola ▸ nem bírja az alkoholtizogibati se alkohola ▸ kerüli az alkoholtzasvojenost z alkoholom ▸ alkoholfüggőségzastrupitev z alkoholom ▸ alkoholmérgezéspretiravati z alkoholom ▸ túlzásba viszi az alkoholtsmrdeti po alkoholu ▸ alkoholtól bűzliksegati po alkoholu ▸ alkohol után nyúlzadah po alkoholu ▸ alkoholos lehelet, alkohol szagú leheletvonj po alkoholu ▸ alkoholszagželja po alkoholu ▸ alkoholszomjzateči se k alkoholu ▸ az alkoholba menekülomamljen od alkohola ▸ alkoholtól kábultnavajen na alkohol ▸ alkoholhoz szokotttrošarina na alkohol ▸ az alkohol jövedéki adójaboj proti alkoholu ▸ alkohol elleni harczakon o alkoholu ▸ szesztörvényreklama za alkohol ▸ alkoholreklámalkohol je prepovedan ▸ tilos az alkoholne popiti niti kapljice alkohola ▸ egy csepp alkoholt sem iszikimeti resne težave z alkoholom ▸ komoly gondja van az alkohollaliskati uteho v alkoholu ▸ az alkoholban keres vigasztiskati tolažbo v alkoholu ▸ az alkoholban keres vigasztvožnja pod vplivom alkohola ▸ ittas vezetésTudi cigaret že dolgo ne kadi več in je zelo zmeren pivec alkohola. ▸ Már régóta nem dohányzik, és csak mérsékelten fogyaszt alkoholt.
Ko sta se vrnila, nista mogla skriti zadaha po alkoholu. ▸ Amikor visszajöttek, nem tudták palástolni alkoholos leheletüket.
Starša sta se hitro ločila, razočarana mama pa je uteho iskala v alkoholu. ▸ Szülei hamar elváltak, csalódott édesanyja pedig az alkoholban keresett vigaszt.
2. (kemična spojina) ▸ alkoholvsebnost alkohola ▸ alkoholtartalomkoličina alkohola ▸ alkoholmennyiségstopnja alkohola ▸ alkoholszintvsebovati alkohol ▸ alkoholt tartalmazalkohol izhlapi ▸ elillan az alkoholrazkužiti z alkoholom ▸ alkohollal fertőtlenítprepojen z alkoholom ▸ alkohollal átitatottnamočiti v alkohol ▸ alkoholba mártspremeniti se v alkohol ▸ alkohollá változik, alkohollá alakul át5 - odstotni alkohol ▸ 5 százalékos alkoholvsebnost alkohola v krvi ▸ a vér alkoholtartalmadovoljena koncentracija alkohola v krvi ▸ megengedett véralkoholszint1,6 promila alkohola v krvi ▸ 1,6 ezrelék véralkoholszint3,44 promila alkohola v izdihanem zraku ▸ 3,44 ezrelék alkohol a kilélegzett levegőbenPovezane iztočnice: benzil alkohol, etilni alkohol, metilni alkohol, polivinil alkohol, primarni alkohol, sekundarni alkohol, terciarni alkohol - kurikulum samostalnik
(učni načrt) ▸ tanterv, curriculumnacionalni kurikulum ▸ nemzeti tantervuradni kurikulum ▸ hivatalos tantervšolski kurikulum ▸ iskolai tantervuvajanje kurikuluma ▸ tanterv bevezetéseizvajanje kurikuluma ▸ tanterv végrehajtásaoblikovanje kurikuluma ▸ tanterv kidolgozásaprenova kurikuluma ▸ tanterv megújításakurikulum za vrtce ▸ gyógypedagógiai tanterv, óvodai tantervvključiti v kurikulum ▸ tantervbe illeszt, tantervbe beemel, tantervbe beépítsoditi v kurikulum ▸ tantervbe tartozikvključen v kurikulum ▸ tantervben szereplőPovezane iztočnice: izvedbeni kurikulum, odprti kurikulum, prikriti kurikulum, skriti kurikulum - napuh samostalnik
(o osebnostni lastnosti) ▸ gőg, önteltség, fennhéjázásčloveški napuh ▸ emberi gőgBlogi so preveč popustljivi do človeškega napuha. ▸ A blogok túlságosan elnézőek az emberi önteltséggel szemben.intelektualni napuh ▸ intellektuális gőgnacionalni napuh ▸ nemzeti büszkeségpoln napuha ▸ gőgösV življenju sem srečal mnogo ljudi, ki niso mogli skriti svojega napuha. ▸ Sok olyan emberrel találkoztam már életemben, akik nem tudták palástolni a fennhéjázásukat. - novinarski pridevnik
(o novinarjih) ▸ újságírói, sajtónovinarski kolega ▸ kontrastivno zanimivo újságíró kolléganovinarski poklic ▸ újságírói szakmanovinarski prispevek ▸ újságírói cikknovinarsko vprašanje ▸ újságírói kérdésNa novinarska vprašanja ni želel odgovarjati, skrival se je tudi pred fotografi. ▸ Az újságírói kérdésekre nem akart válaszolni, és a fényképészek elől is bujkált.novinarsko poročanje ▸ sajtótudósításnovinarska srenja ▸ sajtó világanovinarska etika ▸ újságírói etikanovinarska izkaznica ▸ sajtóigazolványnovinarski kodeks ▸ újságírói kódexnovinarski sindikat ▸ sajtószakszervezetnovinarska svoboda ▸ sajtószabadságnovinarsko pero ▸ újságíró tollaMed avtorji je več znanih slovenskih novinarskih peres. ▸ Néhány cikk több ismert szlovén újságíró tollából származik.novinarska avtonomija ▸ újságírói autonómianovinarsko delo ▸ újságírói munkanovinarska ekipa ▸ sajtócsapatnovinarsko društvo ▸ újságírói szövetségstopiti pred novinarske mikrofone ▸ az újságírók mikrofonja elé lépKmalu po dirki je Britanec stopil pred novinarske mikrofone, pri čemer ni mogel skriti svojega razočaranja. ▸ A brit a verseny után rövidesen az újságírók mikrofonja elé lépett: nem tudta leplezni csalódottságát.
Sopomenke: časnikarski
Povezane iztočnice: novinarska konferenca, novinarska tribuna - podočnjak samostalnik
1. (temna lisa pod očesom) ▸ szemkarikapodočnjaki in zabuhlost ▸ szemkarika és szemtáskazabuhli podočnjaki ▸ táskás szemkarikáktemni podočnjaki ▸ sötét szemkarikamodrikasti podočnjaki ▸ kékes szemkarikákgloboki podočnjaki ▸ mély szemkarikákčrni podočnjaki ▸ fekete szemkarikákprekriti podočnjake ▸ szemkarikákat elfedzakriti podočnjake ▸ szemkarikákat elfedskriti podočnjake ▸ szemkarikákat elrejtkrema proti podočnjakom ▸ szemkarika elleni krémOd pomanjkanja spanja je imel podočnjake. ▸ Az alváshiánytól karikásak voltak a szemei.
Sopomenke: podočnik
2. ponavadi v množini (zob) ▸ szemfog
Prašiči imajo stalno rastoče podočnjake, ki pri samcih zrastejo v čekane. ▸ A sertések állandó növekedésben lévő szemfogakkal rendelkeznek, amelyek a hímeknél agyarakká nőnek.
Sopomenke: podočnik - prikriti kurikul stalna zveza
šolstvo (o vzgojnih elementih šole) ▸ rejtett tanterv
Sopomenke: prikriti kurikulum, skriti kurikul, skriti kurikulum - prikriti kurikulum stalna zveza
šolstvo (o vzgojnih elementih šole) ▸ rejtett tanterv
Sopomenke: prikriti kurikul, skriti kurikul, skriti kurikulum - sladkosneden pridevnik
1. (ki ima rad sladko) ▸ édesszájú
Sem zelo sladkosnedna, sladkarije so moj veliki greh. ▸ Nagyon édesszájú vagyok, az édességek az én nagy bűnöm.
Sladkosnednim obiskovalcem so pokazali torte, druge sladice in pecivo. ▸ Az édesszájú látogatóknak megmutatták a tortákat és más édességeket, süteményeket.
Sladico so razrezali na tisoč kosov in jih razdelili sladkosnednim radovednežem. ▸ A desszertet ezer darabra vágták és szétosztották az édesszájú kíváncsiskodók között.
Sopomenke: sladkosned
2. (navdušen; zagnan) ▸ ínyenc
Skriti viri pravijo, da je gospa zelo glasbeno sladkosnedna. ▸ Titkos források azt állítják, hogy a hölgy nagy zenei ínyenc. - vratarjenje samostalnik
1. (o nadzorovanju vstopa) ▸ kapuőrség, kapu őrizete, portáskodás
Nič ne more skriti osnovnega namena, da je vse to ustvarjeno samo za vratarjenje, nikakor pa za normalno ali lepšo podobo kraja, meje ali dežele. ▸ Semmi sem tudja elleplezni az alapvető célt, hogy mindez csak egy kapuőrség, egyáltalán nem egy hely, egy határ vagy egy ország normális vagy szebb arculatát kívánja szolgálni.
2. (v športu) ▸ kapuskodás, kapu védése, kapu őrzése
/ 1
Število zadetkov: 11