Evropski socialni sklad stalna zveza
ekonomija (organizacija) ▸ Európai Szociális Alap
Na zemljevidu so označene nove regije, ki izpolnjujejo pogoje za programsko obdobje 2007–2013 Evropskega socialnega sklada. ▸ A térkép az Európai Szociális Alap 2007-2013-as programozási időszakában támogatható új régiókat mutatja.
Zadetki iskanja
- genski sklad stalna zveza
biologija (o dednem zapisu populacije) ▸ génkészlet
Vsi organizmi na Zemlji so potomci istega skupnega prednika oziroma genskega sklada. ▸ A Föld összes élőlénye egyetlen közös őstől vagy ősi génkészletből származik. - vzajemni sklad stalna zveza
finance (o trgovanju na borzi) ▸ befektetési alap - amortizacijski pridevnik
finance (o odplačilu dolga) ▸ amortizációsamortizacijska doba ▸ amortizációs időszakamortizacijski strošek ▸ amortizációs költségamortizacijski sklad ▸ amortizációs alapamortizacijska stopnja ▸ amortizációs kulcsPovezane iztočnice: amortizacijska osnova - četverček samostalnik
1. ponavadi v množini (eden od štirih sorojencev) ▸ négyes ikerenojajčni četverčki ▸ egypetéjű négyes ikrekroditi četverčke ▸ négyes ikreket szül
2. (skupina štirih) ▸ négyes, kvartettkoalicijski četverček ▸ koalíciós négyessejemski četverček ▸ vásári kvartettčetverček zmag ▸ győztes kvartett, győztes négyes
3. (o avtomobilu) ▸ négyesfogat [személygépkocsi-család]enoprostorski četverček ▸ egyterű autók négyesfogatageneracija četverčkov ▸ az egyterű-négyesfogat generációja
4. (stanovanjska zgradba) ▸ négylakásos társasházzidava četverčka ▸ négylakásos társasház építésečetverček s štirimi stanovanji ▸ kontrastivno zanimivo négylakásos társasházSeptembra ali oktobra se bo več deset objektom pridružilo še 13 četverčkov z 52 stanovanji, ki jih za sklad dokončujeta gradbeni podjetji GP Bežigrad in Gradis. ▸ Szeptemberben vagy októberben további 13 négylakásos társasházat épít a már meglévő épületcsoport mellé a GP Bežigrad és a Gradis vállalat, amelyekben összesen 52 lakás lesz. - evropski pridevnik
1. (o celini) ▸ európaievropske države ▸ európai országokevropski narodi ▸ európai nemzetekevropski trg ▸ európai piacevropsko gospodarstvo ▸ európai gazdaságevropski film ▸ európai filmevropski nogomet ▸ európai futballevropska zgodovina ▸ kontrastivno zanimivo Európa történelmePovezane iztočnice: Evropska vesoljska agencija
2. (o Evropski uniji) ▸ európaievropski poslanec ▸ európai képviselőevropski komisar ▸ európai biztosevropske volitve ▸ európai választásokevropska zakonodaja ▸ európai jogszabályokevropska sredstva ▸ európai eszközökskupna evropska valuta ▸ közös európai valutaPovezane iztočnice: Evropska centralna banka, Evropska komisija, Evropska skupnost, Evropska unija, Evropski parlament, Evropski socialni sklad, Evropski ekonomsko-socialni odbor - investirati glagol
1. (o denarju) ▸ befektet, beruházinvestirati v delnice ▸ részvényekbe befektetinvestirati v sklad ▸ alapba befektetinvestirati v nepremičnine ▸ ingatlanba beruházinvestirati v projekt ▸ projektbe beruházinvestirati v prihodnost ▸ jövőbe befektetinvestirati v gospodarstvo ▸ gazdaságba befektetinvestirati sredstva ▸ eszközöket befektetinvestirati denar ▸ pénzt befektetsklad investira ▸ az alap befektetpodjetje investira ▸ vállalat beruház, vállalkozás beruházinvestirati na trg ▸ piacba befektetpametno investirati ▸ okosan befektetintenzivno investirati ▸ intenzíven beruházveliko investirati ▸ sokat beruházinvestirati v stroj ▸ gépbe beruházKmetje veliko investirajo v stroje za delo na polju ali travnikih. ▸ A gazdák nagy összegeket fektetnek be földek vagy rétek megmunkálására szolgáló gépekbe.investirati v tehnologijo ▸ technológiába beruházinvestirati v izobraževanje ▸ oktatásba beruházLjudje investirajo tudi v umetniške zbirke, katerih vrednost sčasoma narašča. ▸ Az emberek műgyűjteményekbe is befektetnek, amelyek értéke idővel növekszik.
2. (posvetiti se) ▸ befektetinvestirati energijo ▸ energiát befektetinvestirati čas ▸ időt befektetTrudim se, da ima vsaka pot, vsako dejanje, kamor investiram čas, nekakšen rezultat in da ustvari opazen premik. ▸ Arra törekszem, hogy minden útnak, minden cselekedetnek, amibe az időmet fektetem, legyen valamilyen eredménye és észrevehető változást hozzon.
Mislim, da bo treba investirati vse naše moči in vse sile, da se bo uresničila ideja o skupnih olimpijskih igrah. ▸ Úgy gondolom, hogy minden erőnket és minden erőfeszítésünket be kell fektetnünk, hogy a közös olimpiai játékok gondolata valósággá váljon. - prispevati glagol
1. (o denarju) ▸ hozzájárul, beadobčina prispeva ▸ önkormányzat hozzájárul, község hozzájáruldonator prispeva ▸ adományozó hozzájárulsponzor prispeva ▸ szponzor hozzájárulprispevati za obnovo ▸ felújításhoz hozzájárulprispevati za gradnjo ▸ építéshez hozzájárulMesto prispeva za gradnjo nove univerzitetne knjižnice. ▸ A város hozzájárul az új egyetemi könyvtár építéséhez.prispevati v blagajno ▸ kasszába hozzájárulDo leta 1996 ni proračun v ničemer prispeval v pokojninsko blagajno. ▸ 1996-ig a költségvetés semmit sem adott be a nyugdíjpénztárba.prispevati v proračun ▸ költségvetésbe hozzájárulprispevati v sklad ▸ alapba hozzájárulNaložba bo stala okrog tri milijone evrov, večino bo prispevala država. ▸ A beruházás mintegy 3 millió euróba kerül, amelynek nagy részét az állam biztosítja.
2. (doprinesti) ▸ hozzájárul, adprispevati podajo ▸ kontrastivno zanimivo passzt ad, kontrastivno zanimivo bepasszolAnže Kopitar je prispeval podajo in zgrešil prvi kazenski strel. ▸ Anže Kopitar egy gólpasszt adott, és elhibázta az első büntetőt.prispevati zamisel ▸ ötletet adprispevati k izboljšanju ▸ javuláshoz hozzájárulprispevati k razvoju ▸ fejlődéshez hozzájárulprispevati k prepoznavnosti ▸ felismerhetőséghez hozzájárulprispevati k ohranjanju ▸ megőrzéshez hozzájárulprispevati z delom ▸ munkával hozzájárulprispevati z znanjem ▸ tudással hozzájárulpomembno prispevati ▸ nagyban hozzájárul, jelentősen hozzájárulS svojim delom je pomembno prispeval k preporodu francoske glasbe. ▸ A munkásságával nagyban hozzájárult a francia zene újjászületéséhez.odločilno prispevati ▸ döntően hozzájárulprispevati po svojih močeh ▸ hpozzájárul a legjobb képességei szerintSodeluje naj vsa družina, vsak naj prispeva po svojih močeh in zmožnostih. ▸ Az egész családnak együtt kell működnie, mindenki a legjobb képességei és lehetőségei szerint járuljon hozzá.
Vitamin C prispeva k pravilnem delovanju imunskega sistema. ▸ A C-vitamin hozzájárul az immunrendszer megfelelő működéséhez. - UNICEF samostalnik
(sklad za pomoč otrokom) ▸ UNICEF [az ENSZ gyermeksegélyezési alapja]
/ 1
Število zadetkov: 9