čeljustni sklep stalna zveza
anatomija (del čeljusti) ▸ állkapocsízület
Zadetki iskanja
- ramenski sklep stalna zveza
(del telesa) ▸ vállízületizpah ramenskega sklepa ▸ vállízület kificamodásagibljivost ramenskega sklepa ▸ vállízület mozgékonyságamišice ramenskega sklepa ▸ vállízület izmaibolečine v ramenskem sklepu ▸ vállízület fájdalma, kontrastivno zanimivo vállízületi fájdalompoškodba ramenskega sklepa ▸ vállízület sérüléseoperacija ramenskega sklepa ▸ kontrastivno zanimivo vállízületi műtét - amaterizem samostalnik
1. (neprofesionalna dejavnost) ▸ amatörizmus
Praktično sem iz popolnega amaterizma prišla v klub, ki je profesionalen na vseh področjih. ▸ Gyakorlatilag a teljes amatörizmusből egy minden téren profi klubba érkeztem.
Prejel naj bi 15 dolarjev plačila, kar je bilo proti vsem pravilom strogega amaterizma. ▸ Állítólag 15 dollár fizetést kapott, ami ellentmondott a szigorú amatörizmus minden szabályának.
2. izraža kritiko (slabo opravljeno delo) ▸ amatörizmus [rosszul végzett munka] ▸ hozzá nem értés
Gre za obrtniški amaterizem prve vrste. ▸ kontrastivno zanimivo Teljesen hozzá nem értő módon elvégzett kisiparosi munkáról van szó.
Sedanja vlada zelo kritizira ta sklep in ga označuje kot popoln amaterizem. ▸ A jelenlegi kormány erősen bírálja ezt a határozatot, és teljes amatörizmusként tünteti fel. - čeljusten pridevnik
(o delu telesa) ▸ állkapocsčeljustna kost ▸ állkapocs-csont, kontrastivno zanimivo állcsontčeljustna mišica ▸ állkapocsizomčeljustna nepravilnost ▸ állkapocs-rendellenességPovezane iztočnice: zobna in čeljustna ortopedija, čeljustna kirurgija, čeljustni kirurg, čeljustni sklep, čeljustna votlina - resolucija samostalnik
1. (uradni dokument ali sklep) ▸ állásfoglalás, határozatosnutek resolucije ▸ állásfoglalás-tervezetsprejetje resolucije ▸ állásfoglalás elfogadásaresolucija OZN ▸ kontrastivno zanimivo ENSZ-határozatpredlog resolucije ▸ állásfoglalási indítványsprejem resolucije ▸ állásfoglalás elfogadásauresničevanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtásabesedilo resolucije ▸ állásfoglalás szövegeizvajanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtásapotrditev resolucije ▸ állásfoglalás megerősítésedoločila resolucije ▸ állásfoglalás rendelkezéseinespoštovanje resolucije ▸ határozat rendelkezéseispoštovanje resolucije ▸ határozat betartásapredlagatelji resolucije ▸ kontrastivno zanimivo állásfoglalási indítvány megfogalmazóiresolucija kongresa ▸ kongresszus állásfoglalásavsebina resolucije ▸ állásfoglalás tartalmasprejeti resolucijo ▸ állásfoglalást elfogadizglasovati resolucijo ▸ állásfoglalást megszavazkršiti resolucijo ▸ határozatot megsértpodpreti resolucijo ▸ állásfoglalást támogatpredlagati resolucijo ▸ állásfoglalást javasolpodpisati resolucijo ▸ állásfoglalást aláírveto na resolucijo ▸ vétó az állásfoglalásraodzivi na resolucijo ▸ állásfoglalásra adott reakciókglasovati o resoluciji ▸ állásfoglalásról szavazrazpravljati o resoluciji ▸ állásfoglalást megvitatglasovati za resolucijo ▸ állásfoglalásra szavazzapisan v resoluciji ▸ állásfoglalásban olvashatópodpora resoluciji ▸ állásfoglalás támogatásaresolucija o prometni politiki ▸ közlekedéspolitikáról szóló állásfoglalásresolucija o visokem šolstvu ▸ felsőoktatásról szóló állásfoglalásv skladu z resolucijo ▸ határozattal összhangbanv nasprotju z resolucijo ▸ határozattal ellentétesV ta namen je Slovenija lani sprejela resolucijo o gibanju in zdravi prehrani za prihodnjih deset let. ▸ E célból Szlovénia tavaly a következő tíz évre vonatkozó határozatot fogadott el a testmozgásról és az egészséges táplálkozásról.
Povezane iztočnice: tivolska resolucija
2. (ločljivost) ▸ felbontásresolucija slike ▸ kép felbontásaresolucija zaslona ▸ képernyő felbontásafotografija v visoki resoluciji ▸ nagy felbontású képEden pomembnejših podatkov, po katerih lahko fotoaparate razvrščamo, je resolucija. ▸ A felbontás az egyik legfontosabb információ, amely alapján a fényképezőgépeket be tudjuk sorolni.
Policisti so si posnetek na varnostni kameri na občinski stavbi ogledali, a zaradi slabe resolucije razpoznave še niso končali. ▸ A rendőrség megtekintette az önkormányzati épület biztonsági kamerájának felvételeit, de a rossz felbontás miatt még nem sikerült lezárniuk az azonosítást. - senat samostalnik
1. (v pravosodju) ▸ szenátuspetčlanski senat ▸ öttagú szenátusrazpravljajoči senat ▸ ülésező szenátusodločitev senata ▸ szenátus döntésesklep senata ▸ a szenátus határozatamnenje senata ▸ a szenátus véleményeseja senata ▸ szenátusi ülésizločitev senata ▸ a szenátus kizárásapredsednik senata ▸ a szenátus elnökečlan senata ▸ szenátusi tagsestava senata ▸ a szenátus összetételepredsedovati senatu ▸ szenátusban elnökölpredlagati senatu ▸ szenátusnak javaslatot teszpredložiti senatu ▸ szenátusnak előterjesztsojenje pred senatom ▸ szenátus előtti elbírálásTožilec je sodnemu senatu predlagal štiri leta in šest mesecev zapora. ▸ Az ügyész négy év és hat hónap szabadságvesztéssel járó büntetést javasolt a bírói tanácsnak.
Povezane iztočnice: arbitražni senat, kazenski senat, poravnalni senat, pritožbeni senat, sodni senat
2. (v parlamentu) ▸ szenátus, felsőházfrancoski senat ▸ a francia szenátuskandidirati za senat ▸ a szenátusba jelölikandidat za senat ▸ szenátusi jelöltvolitve za senat ▸ szenátusi választásokrepublikanci v senatu ▸ szenátusi republikánusokdemokrati v senatu ▸ szenátusi demokratákvečina v senatu ▸ szenátus többségesedež v senatu ▸ szenátusi székmanjšina v senatu ▸ szenátusi kisebbségsojenje v senatu ▸ szenátusi ítélethozatalzaslišanje v senatu ▸ szenátusi meghallgatásameriški senat ▸ amerikai szenátus, az amerikai szenátusSojenju v senatu predseduje predsednik ameriškega vrhovnega sodišča. ▸ Az amerikai legfelsőbb bíróság főbírája elnököl a szenátusi tárgyaláson.
Sopomenke: zgornji dom kongresa
3. (v organizaciji) ▸ szenátussenat agencije ▸ az ügynökség szenátusa
4. (na univerzi) ▸ szenátussenat univerze ▸ az egyetem szenátusasenat fakultete ▸ a kar szenátusasestava senata ▸ a szenátus összetételeodločitev senata ▸ a szenátus döntésesklep senata ▸ a szenátus határozataseja senata ▸ a szenátus üléseizločitev senata ▸ a szenátus kizárása
5. zgodovina (v starem Rimu) ▸ szenátus, senatusrimski senat ▸ a római szenátus
/ 1
Število zadetkov: 6