Franja

Zadetki iskanja

  • cesarstvo samostalnik
    1. (dežela, kjer vlada cesar) ▸ császárság
    mogočno cesarstvo ▸ hatalmas császárság
    prestolnica cesarstva ▸ császárság fővárosa
    zlom cesarstva ▸ császárság összeomlása
    cesarstvo propade ▸ császárság hanyatlik
    propad cesarstva ▸ császárság hanyatlása
    vladar cesarstva ▸ császárság uralkodója
    padec cesarstva ▸ császárság bukása
    habsburško cesarstvo ▸ Habsburg császárság
    kitajsko cesarstvo ▸ kínai császárság
    Povezane iztočnice: Nikejsko cesarstvo, Zahodno rimsko cesarstvo, Avstro-Ogrsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo

    2. v zgodovinskem kontekstu (imperij) ▸ birodalom
    inkovsko cesarstvo ▸ inka birodalom
    perzijsko cesarstvo ▸ perzsa birodalom
    propadajoče cesarstvo ▸ hanyatló birodalom
    prestolnica cesarstva ▸ birodalom fővárosa, birodalmi főváros
    cesarstvo razpade ▸ birodalom felbomlik
    obnoviti cesarstvo ▸ birodalmat megújít
    vladati cesarstvu ▸ birodalmon uralkodik, birodalmat kormányoz
    Povezane iztočnice: Osmansko cesarstvo, Mongolsko cesarstvo, Otomansko cesarstvo

    3. (velika organizacija) ▸ birodalom
    medijsko cesarstvo ▸ médiabirodalom
    poslovno cesarstvo ▸ üzleti birodalom
    Priljubljena televizijska voditeljica je naredila korak naprej pri širjenju svojega poslovnega cesarstva. ▸ A népszerű televíziós műsorvezető tett egy lépést üzleti birodalma növelése felé.
    modno cesarstvo ▸ divatbirodalom
    Italijanski modni oblikovalec je v intervjuju povedal, da je pripravljen prodati svoje modno cesarstvo. ▸ Az olasz divattervező az interjúban elmondta, hogy kész eladni divatbirodalmát.

    4. (območje prevlade) ▸ birodalom
    cesarstvo divjine ▸ vadon birodalma
    cesarstvo žuželk ▸ rovarok birodalma
    cesarstvo živali ▸ állatok birodalma
  • dražba samostalnik
    (javna prodaja blaga) ▸ árverés, aukció
    javna dražba ▸ nyilvános árverés
    dobrodelna dražba ▸ jótékonysági árverés
    interna dražba ▸ internetes árverés
    kupiti na dražbi ▸ árverésen vesz
    prodati na dražbi ▸ árverésen értékesít
    ponuditi na dražbi ▸ árverésre bocsát
    dati na dražbo ▸ aukcióra bocsát, elárverez
    izkupiček od dražbe ▸ árverés bevétele
    razpisati dražbo ▸ árverést kitűz
    dražba umetnin ▸ műtárgyak árverése
    začetek dražbe ▸ árverés kezdete
    dražba za prodajo nepremičnin ▸ ingatlanárverés
  • spalnica samostalnik
    1. (prostor za spanje) ▸ hálószoba, háló
    ločeni spalnici ▸ külön hálószoba
    prostorna spalnica ▸ tágas hálószoba
    zakonska spalnica ▸ hitvesi hálószoba
    fantovska spalnica ▸ fiú hálószoba
    dvoposteljna spalnica ▸ kétágyas hálószoba
    podstrešna spalnica ▸ tetőtéri hálószoba
    opremljena spalnica ▸ berendezett hálószoba
    spalnica staršev ▸ szülői hálószoba
    postelja v spalnici ▸ hálószobaágy
    pohištvo v spalnici ▸ hálószobabútor
    vrata spalnice ▸ hálószobaajtó
    spati v spalnici ▸ hálószobában alszik
    ležati v spalnici ▸ hálószobában fekszik
    opremiti spalnico ▸ hálószobát berendez
    Prostor so razdelili na bivanjski prostor, spalnico in kopalnico. ▸ A teret egy nappalira, egy hálószobára és egy fürdőszobára osztották fel.

    2. (pohištvo) ▸ hálószobabútor
    prodati spalnico ▸ hálószobabútort elad
    podariti spalnico ▸ hálószobabútort elajándékoz
    kupiti spalnico ▸ hálószobabútort vesz
    V neki trgovini s pohištvom sva z ženo pred kratkim kupila spalnico. ▸ A feleségemmel nemrég vettünk egy hálószobabútort egy bútorüzletben.
  • stanovanje samostalnik
    1. (prostor za bivanje) ▸ lakás
    objekt s stanovanji ▸ létesítmény lakásokkal
    izselitev iz stanovanja ▸ kiköltöztetés lakásból, lakásból kilakoltatás
    vseliti se v stanovanje ▸ lakásba beköltözik
    vdreti v stanovanje ▸ lakásba betör
    vlom v stanovanje ▸ betörés lakásba
    vselitev v stanovanje ▸ beköltözés lakásba
    živeti v stanovanju ▸ lakásban él
    bivanje v stanovanju ▸ lakásban való tartózkodás, kontrastivno zanimivo élet lakásban
    prodati stanovanje ▸ lakást elad
    kupiti stanovanje ▸ lakást vesz
    zgraditi stanovanje ▸ lakást épít
    oddati stanovanje ▸ lakást kiad, lakást bérbe ad
    stanovanje v pritličju ▸ földszinti lakás
    stanovanje v bloku ▸ lakás társasházban
    lastnik stanovanja ▸ lakástulajdonos
    nakup stanovanja ▸ lakásvásárlás
    gradnja stanovanja ▸ lakásépítés
    najemnik stanovanja ▸ lakásbérlő
    dvosobno stanovanje ▸ kétszobás lakás
    povpraševanje po stanovanjih ▸ lakások iránti kereslet
    najemnina za stanovanje ▸ lakás bérleti díja
    stanovanje z balkonom ▸ erkélyes lakás
    blok s stanovanji ▸ kontrastivno zanimivo társasház
    mansardno stanovanje ▸ tetőtéri lakás
    oddaja stanovanja ▸ lakáskiadás
    najem stanovanja ▸ lakásbérlés
    vreči iz stanovanja ▸ lakásból kidob
    Starejši par je ostal na cesti, ker ju je novi lastnik vrgel iz stanovanja. ▸ Egy idősebb házaspár az utcán találta magát, mivel az új tulajdonos kidobta őket a lakásból.
    enosobno stanovanje ▸ egyszobás lakás
    trisobno stanovanje ▸ háromszobás lakás
    dvoinpolsobno stanovanje ▸ két és fél szobás lakás
    Povezane iztočnice: neprofitno stanovanje, socialno stanovanje, lastniško stanovanje, najemniško stanovanje, najemno stanovanje, občinsko stanovanje, oskrbovano stanovanje

    2. neštevno (bivanje; nastanitev) ▸ lakhatás, kvártély
    nuditi stanovanje ▸ lakhatást biztosít
    Oba, mama in oče, sta mi hrano in stanovanje nudila zastonj. ▸ Mindketten, anyám és apám is ingyen biztosítottak nekem kosztot és kvártélyt.
    vzeti na stanovanje ▸ lakhatást biztosít, kontrastivno zanimivo magához vesz
    Imela je srečo, da je teta živela v Dravljah in jo je med študijem vzela na stanovanje. ▸ Szerencséje volt, hogy a nagynénje Dravljében lakott, és egyetemi tanulmányai alatt lakhatást biztosított neki.
    imeti na stanovanju ▸ kvártélyt ad, helyet biztosít
    Njega so dali v internat, mene pa k družini nekega profesorja, kjer so imeli na stanovanju še enega dijaka. ▸ Bentlakásos iskolába adták, engem pedig egy professzor családjához helyeztek, ahol egy másik diáknak is biztosítottak helyet.
    biti na stanovanju ▸ kvártélyt kap
    Šolanje pri jezuitih je bilo zastonj, ni pa bil zastonj kolegij, zato je moral Vega najti podpornike v mestu, kjer je bil na stanovanju in hrani. ▸ A jezsuitáknál a tanulás ingyenes volt, de a kollégium nem, így Vegának támogatókat kellett találnia a városban, ahol kapott kosztot és kvártélyt.
    Nudimo hrano, stanovanje in stimulativen dohodek. ▸ Élelmet, lakhatást és ösztönző jövedelmet biztosítunk.
  • zbiratelj samostalnik
    (kdor kaj zbira) ▸ gyűjtő
    zbiratelj starin ▸ régiséggyűjtő
    zbiratelj umetnin ▸ műgyűjtő
    zbiratelj razglednic ▸ képeslapgyűjtő
    zbirka zbiratelja ▸ gyűjtő gyűjteménye
    zbiratelj orožja ▸ fegyvergyűjtő
    strasten zbiratelj ▸ szenvedélyes gyűjtő
    navdušen zbiratelj ▸ lelkes gyűjtő
    prodati zbiratelju ▸ gyűjtőnek elad
    zbiratelj znamk ▸ bélyeggyűjtő
    zasebni zbiratelj ▸ magángyűjtő
Število zadetkov: 5