Franja

Zadetki iskanja

  • bankomat samostalnik
    (bančna naprava) ▸ bankjegykiadó automata, bankautomata
    polnjenje bankomata ▸ bankjegykiadó automata feltöltése
    najbližji bankomat ▸ legközelebbi bankautomata
    delujoč bankomat ▸ működő bankautomata
    prazen bankomat ▸ üres bankautomata
    dvigniti na bankomatu ▸ pénzfelvétel a bankjegykiadó automatából
    vlom v bankomat ▸ bankautomata feltörése
    dvig gotovine na bankomatu ▸ készpénzfelvétel a bankautomatából
  • hladilnik samostalnik
    1. (gospodinjski aparat) ▸ hűtőszekrény, jégszekrény, hűtő
    poln hladilnik ▸ teli hűtőszekrény
    prazen hladilnik ▸ üres hűtő
    vrata hladilnika ▸ hűtőajtó
    notranjost hladilnika ▸ hűtőszekrény belseje
    vzeti iz hladilnika ▸ kivesz a hűtőszekrényből
    hraniti v hladilniku ▸ hűtőszekrényben tárol
    odpreti hladilnik ▸ kinyítja a hűtőszekrényt
    napolniti hladilnik ▸ telerakja a hűtőszekrényt

    2. (naprava za hlajenje) ▸ hűtő
    avtomobilski hladilnik ▸ autóhűtő
  • nabojnik samostalnik
    (del orožja) ▸ tár, tölténytár
    kapaciteta nabojnika ▸ tölténytár kapacitása
    prazen nabojnik ▸ üres tár
    poln nabojnik ▸ teli tölténytár
    nabojnik s strelivom ▸ tölténytár
    izprazniti nabojnik ▸ tárat kiürít
  • Vatikan samostalnik
    1. (mestna država) ▸ Vatikán [városállam]
    službovati v Vatikanu ▸ Vatikánban szolgál
    veleposlaništvo v Vatikanu ▸ kontrastivno zanimivo vatikáni nagykövetség
    odpotovati v Vatikan ▸ Vatikánba utazik
    slovenski veleposlanik v Vatikanu ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia vatikáni nagykövete
    Mladi Italijani in papež so se fotografirali v baziliki svetega Petra v Vatikanu. ▸ kontrastivno zanimivo Az olasz fiatalok és a pápa a vatikáni Szent Péter-bazilikában fényképezkedtek.
    Sopomenke: Vatikanska mestna država

    2. (vodstvo Rimskokatoliške cerkve) ▸ Vatikán [a római-katolikus egyház vezetése]
    uradni Vatikan ▸ hivatalos Vatikán
    stališče Vatikana ▸ Vatikán álláspontja
    tiskovni predstavnik Vatikana ▸ Vatikán sajtószóvivője
    Uradni Vatikan je sporočil, da bo papeški stolček prazen, vse dokler ne izberejo naslednika. ▸ kontrastivno zanimivo A Vatikán hivatalos tájékoztatásban közölte, hogy a pápai szék addig lesz üres, amíg meg nem választják az utódot.
  • želodec samostalnik
    1. (organ) ▸ gyomor
    bolečina v želodcu ▸ gyomorfájdalom
    krč v želodcu ▸ gyomorgörcs
    slabost v želodcu ▸ háborgó gyomor
    kruljenje v želodcu ▸ korgó gyomor
    kepa v želodcu ▸ gombóc a gyomorban
    kislina v želodcu ▸ gyomorsav
    krvavitev v želodcu ▸ gyomorvérzés
    praznjenje želodca ▸ gyomorürülés
    izpiranje želodca ▸ gyomormosás
    operacija želodca ▸ gyomorműtét
    vnetje želodca ▸ gyomorgyulladás
    rak želodca ▸ gyomorrák
    sluznica želodca ▸ gyomornyálkahártya
    obležati v želodcu ▸ megfekszi a gyomrát
    zvijati v želodcu ▸ csikarja a gyomrát
    čir na želodcu ▸ gyomorfekély
    nasititi želodec ▸ telepakolja a gyomrát
    prazen želodec ▸ üres gyomor
    razdražen želodec ▸ érzékeny gyomor
    občutljiv želodec ▸ érzékeny gyomor
    na prazen želodec ▸ éhgyomorra
    koga boli želodec ▸ fáj a gyomra
    komu kruli v želodcu ▸ korog a gyomra

    2. (jed) ▸ pacal, gömböc, gyomor
    svinjski želodec ▸ sertéspacal
    nadevan želodec ▸ disznósajt
    Nadevan želodec postavimo na pomaščen pekač in ga pri temperaturi 180 stopinj Celzija pečemo približno dve uri. ▸ A töltött gyomrot belehelyezzük egy zsírral kikent tepsibe és 180 Celsius-fokon körülbelül két órán át sütjük.
    Povezane iztočnice: kostelski želodec

    3. ponavadi v množini (o ljudeh) ▸ bendő
    lačni želodci ▸ éhes száj
    Na svatbah je treba nahraniti številne lačne želodce in napojiti osušena grla. ▸ A lakodalmakban sok éhes bendőt kell megtömni és sok száraz torkot kell megitatni.
Število zadetkov: 5