Franja

Zadetki iskanja

  • dražitelj samostalnik
    1. (kdor sodeluje na dražbi) ▸ árverező
    zainteresirani dražitelji ▸ érdekelt árverezők
    najugodnejši dražitelj ▸ legkedvezőbb árverező
    izbrani dražitelj ▸ kiválasztott árverező, približek prevedka az árverés nyertese
    Dražbe se bodo lahko udeležili dražitelji, ki bodo pravočasno vplačali varščino. ▸ Az árverésen azok az árverezők vehetnek részt, akik időben befizetik az óvadékot.
    Sopomenke: dražilec, dražbar

    2. (voditelj dražbe) ▸ árverésvezető, kikiáltó
    Sopomenke: dražilec, dražbar
  • informiranje samostalnik
    (obveščanje) ▸ tájékoztatás, információszolgáltatás, információközlés
    urad za informiranje ▸ tájékoztatási hivatal
    minister za informiranje ▸ tájékoztatási miniszter
    ministrstvo za informiranje ▸ tájékoztatási minisztérium
    pravica do informiranja ▸ tájékoztatáshoz való jog
    informiranje javnosti ▸ nyilvánosság tájékoztatása
    informiranje potrošnikov ▸ fogyasztók tájékoztatása
    svoboda informiranja ▸ a tájékoztatás szabadsága
    vir informiranja ▸ információs forrás
    objektivno informiranje ▸ objektív tájékoztatás
    pravočasno informiranje ▸ időben történő tájékoztatás
    sprotno informiranje ▸ folyamatos tájékoztatás
    celovito informiranje ▸ teljes körű tájékoztatás
    vladni urad za informiranje ▸ tájékoztatási kormányhivatal
    urad vlade za informiranje ▸ a kormány tájékoztatási hivatala
    Povezane iztočnice: pasivno informiranje
  • poslopje samostalnik
    (stavba) ▸ épület
    gospodarsko poslopje ▸ gazdasági épület
    šolsko poslopje ▸ iskolaépület
    vladno poslopje ▸ kormányzati épület
    tovarniško poslopje ▸ gyárépület
    letališko poslopje ▸ repülőtéri épület, repülőtér épülete
    samostansko poslopje ▸ kolostorépület
    obnovljeno poslopje ▸ felújított épület
    kmečko poslopje ▸ mezőgazdasági épület
    leseno poslopje ▸ faépület
    poslopje veleposlaništva ▸ nagykövetség épülete
    poslopje parlamenta ▸ parlament épülete
    poslopje domačije ▸ porta épülete
    fasada poslopja ▸ épület homlokzata
    pročelje poslopja ▸ épület homlokzata
    etaža poslopja ▸ épület szintje, épület emelete
    gradnja poslopja ▸ épület építése
    rušenje poslopja ▸ épület bontása
    prenova poslopja ▸ épület felújítása
    Na posestvu je več objektov: grad, opuščeni hlevi, nekaj stanovanjskih hiš in gospodarska poslopja. ▸ A birtokon több épület található: a kastély, elhagyott istállók, néhány lakóház és gazdasági épületek.
    Naša šola se je nahajala v kompleksu poslopij, v katerem sta bili še dve drugi šoli. ▸ Az iskolánk egy olyan épületegyüttesben volt, amelyben két másik iskola is helyet kapott.
    Živino, ki je bila v poslopju, so na srečo uspeli pravočasno rešiti. ▸ Szerencsére sikerült időben megmenteniük az épületben lévő állatállományt.
  • zarota samostalnik
    (skrivni načrt) ▸ összeesküvés
    mednarodna zarota ▸ nemzetközi összeesküvés
    politična zarota ▸ politikai összeesküvés
    teorija zarote ▸ összeesküvés-elmélet
    žrtev zarote ▸ összeesküvés áldozata
    odkriti zaroto ▸ összeesküvést leleplez
    zarote in atentati ▸ összeesküvések és merényletek
    kovati zaroto ▸ kontrastivno zanimivo összesküvést sző, összeesküvést sző
    Mu bo uspelo pravočasno razkriti smrtonosno zaroto? ▸ Sikerül idejében felismernie a halálos összeesküvést?
    V filmu je laže govoriti o zaroti, kakor pa prijateljem v obraz povedati, da si jih izdal. ▸ Könnyebb egy filmben összeesküvésről beszélni, mint a barátoknak a szemébe mondani, hogy elárultad őket.
    Sopomenke: spletka
Število zadetkov: 4