kakavov prah stalna zveza
(dodatek) ▸ kakaópor
Sopomenke: kakav v prahu
Zadetki iskanja
- alergičen pridevnik
1. (o človeku) ▸ allergiásalergičen otrok ▸ allergiás gyerekalergičen na pelod ▸ allergiás a pollenekre, pollenallergiásalergičen na lateks ▸ allergiás a latexra, latexallergiásalergičen na penicilin ▸ allergiás a penicillinre, penicillinallergiásalergičen na mleko ▸ allergiás a tejre, tejallergiásalergičen na jajca ▸ allergiás a tojásraalergičen na pršice ▸ allergiás a poratkáraalergičen na arašide ▸ allergiás a földimogyoróraalergičen na sonce ▸ allergiás a napraalergičen na cvetni prah ▸ allergiás a virágporraŠtevilo ljudi, ki so preobčutljivi oziroma alergični na sonce, se občutno povečuje. ▸ Érezhetően nő azoknak a száma, akik túlérzékenyek, illetve allergiásak a napra.
2. (o obolenju) ▸ allergiásalergični nahod ▸ allergiás nátha, szénanáthaalergični šok ▸ allergiás sokkalergični odziv ▸ allergiás reakcióalergični izpuščaj ▸ allergiás bőrkiütésalergični napad ▸ allergiás rohamalergična reakcija ▸ allergiás reakcióalergični simptomi ▸ allergiás tünetSopomenke: alergijski
3. (o odporu do česa) ▸ allergiásbiti alergičen na koga ▸ allergiás valakirebiti alergičen na kaj ▸ allergiás valamireAmpak da bi bil kdo alergičen na počitnice, tega pa še nisem slišala. ▸ Nem hallottam még arról, hogy valaki a nyaralásra lenne allergiás. - alergija samostalnik
(preobčutljivost organizma) ▸ allergiazdravljenje alergije ▸ allergia kezelésesimptom alergije ▸ allergia tünetepovzročitelj alergije ▸ allergia okozójasprožilec alergije ▸ allergia kiváltójanastanek alergije ▸ allergia kialakulásaalergija na pelode ▸ pollenallergiaalergija na jajca ▸ tojásallergiasezonska alergija ▸ szezonális allergianavzkrižna alergija ▸ keresztallergiapovzročati alergijo ▸ allergiát okozsprožiti alergijo ▸ allergiát kiváltomiliti alergijo ▸ allergiát enyhítzdravilo proti alergiji ▸ allergia elleni gyógyszerzaščita proti alergiji ▸ allergia elleni védelemdovzetnost za alergijo ▸ allergiára való hajlamtest za alergijo ▸ allergiatesztbolnik z alergijo ▸ allergiás betegdojenček z alergijo ▸ allergiás csecsemőtrpeti zaradi alergije ▸ allergiában szenvednagnjenost k alergiji ▸ allergiára való hajlamosságtrpeti za alergijo ▸ allergiában szenvedsum na alergijo ▸ allergia gyanújaSnovi, ki povzročajo alergije, imenujemo alergeni. ▸ Allergéneknek nevezzük azokat az anyagokat, amelyek allergiát okoznak.
Tretjina bolnikov z alergijo na cvetni prah ima hkrati tudi astmo. ▸ A virágpor-allergiában szenvedők egyharmada egyben asztmás is.
Sopomenke: alergičnost - antraciten pridevnik
1. (barva) ▸ antracitantracitna barva ▸ antracitszínantracitna obleka ▸ antracitszínű ruha
2. (o antracitu) ▸ antracitantracitni premog ▸ antracitszénantracitni prah ▸ antracitpor - breza samostalnik
Betula (drevo) ▸ nyír, nyírfaposaditi brezo ▸ nyírfát ültetpelod breze ▸ nyírpollenles breze ▸ nyírfašelestenje breze ▸ nyírfa susogásalisti breze ▸ nyírfalevéllubje breze ▸ nyírfakéregizvleček breze ▸ nyírfakivonatcvetni prah breze ▸ nyírfa virágporacvetenje breze ▸ nyírvirágzásdeblo breze ▸ nyírfa törzsealergičen na brezo ▸ nyírallergiaPovezane iztočnice: navadna breza, puhasta breza - družbeno omrežje stalna zveza
(spletna aplikacija) ▸ közösségi hálózat, közösségi háló
Na družbenih omrežjih se prah okrog spornega žreba zlepa ni polegel. ▸ A közösségi hálózatokon nem csillapodott egykönnyen a botrányos sorsolás miatti felháborodás.
Sopomenke: družabno omrežje - filtrirati glagol
1. (prečistiti snov) ▸ átszűr, filtrálfiltrirati vodo ▸ vizet átszűrfiltrirati vino ▸ bort átszűrfiltrirati zrak ▸ levegőt átszűrfiltrirati kri ▸ vért filtrálfiltrirati kaj skozi kaj ▸ átszűr valaminMorsko vodo je filtriral skozi oblačila, da bi jo čim bolj očistil soli. ▸ A tengervizet ruhán szűrte át, hogy minél inkább megtisztítsa a sótól.
2. (prestreči in izločiti) ▸ megszűr, kiszűrfiltrirati žarke ▸ sugarakat megszűrfiltrirati svetlobo ▸ fényt megszűrfiltrirati šume ▸ kiszűri a zajokatfiltrirati strupe ▸ kiszűri a mérgetfiltrirati prah ▸ kiszűri a portfiltrirati delce ▸ részecskéket kiszűrSvež in suh planinski zrak manj filtrira sončne žarke kot zrak v nižini. ▸ A friss és száraz hegyi levegő kevésbé szűri meg a napsugarakat, mint a síksági levegő.
Ledvice filtrirajo odpadne snovi iz krvi. ▸ A vese kiszűri a salakanyagokat a vérből.
Prehranjuje se s planktonom, ki ga filtrira iz vode. ▸ Planktonokkal táplálkozik, amelyeket a vízből szűr ki.
3. v računalništvu (z uporabo aplikacije) ▸ szűr, megszűrfiltrirati sporočila ▸ üzeneteket megszűrfiltrirati vsebino ▸ tartalmat megszűrfiltrirati informacije ▸ információkat megszűrfiltrirati podatke ▸ adatokat megszűrpožarni zid filtrira ▸ a tűzfal megszűrČe želimo podatke filtirati, vnesemo ime poizvedbe, ki jo uporabimo kot filter. ▸ Ha szeretnénk megszűrni az adatokat, beírjuk a lekérdezést, amelyet szűrőként használunk.
4. (izraziti skozi nek kanal) ▸ kifejezésre juttat
Vseskozi me je spremljalo spraševanje o resničnosti in njeni relativnosti, kar skušam filtrirati skozi zgodbe, ki bi utegnile biti vredne pripovedovanja. ▸ kontrastivno zanimivo Mindvégig a valóságra és annak relatív mivoltára kérdezek rá, ezt olyan történeteken keresztül közvetítem, amelyek érdemesek az elmesélésre. - jesen samostalnik
Fraxinus (drevo) ▸ kőrisles jesena ▸ kőrisfagozd jesena ▸ kőriserdődrevored jesena ▸ kőrisfasorprah jesena ▸ kőris virágporPovezane iztočnice: veliki jesen - kakavov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ kakaókakavovo drevo ▸ kakaófakakavovo seme ▸ kakaóbabkakavova plantaža ▸ kakakóültetvény
2. (v kulinariki) ▸ kakaókakavov liker ▸ kakaólikőrkakavova krema ▸ kakaókrémkakavova aroma ▸ kakakóaromakakavov napitek ▸ kakakóitalkakavova masa ▸ kakaómasszakakavova torta ▸ kakakótortaPovezane iztočnice: kakavov prah, kakavovo maslo, kakavovo zrno
3. (o barvi) ▸ kakaókakavova barva ▸ kakaószín
4. (o snovi) ▸ kakaókakavovi proteini ▸ kakakóproteinkakavov izvleček ▸ kakaókivonat - kakav v prahu stalna zveza
(dodatek) ▸ kakaópor
Sopomenke: kakavov prah - kapa samostalnik
1. (pokrivalo) ▸ sapkavolnena kapa ▸ gyapjúsapkaV hudem mrazu se najlažje pogrejemo z debelo volneno kapo ali s puloverjem. ▸ Ebben a csípős hidegben vastag gyapjúsapkával vagy pulóverrel tudjuk a legkönnyebben felmelegíteni magunkat.pletena kapa ▸ kötött sapkakrznena kapa ▸ szőrmesapkakuharska kapa ▸ szakácssapkaškofovska kapa ▸ kontrastivno zanimivo püspöki süvegsneti kapo ▸ sapkát levesznadeti kapo ▸ sapkát húznositi kapo ▸ sapkát hordČe smo na soncu, se moramo primerno zaščititi s kapo ali sončnimi očali. ▸ Ha a napon tartózkodunk, megfelelően meg kell védenünk magunkat sapkával vagy napszemüveggel.
Povezane iztočnice: kopalna kapa, kapa s šiltom, kapa s ščitkom, kapa s ščitnikom, bejzbolska kapa, baseballska kapa
2. geografija (ledeno območje) ▸ sapkapolarna kapa ▸ sarki jégsapkaV polarnih kapah so zmrznjen ogljikov dioksid, led in prah. ▸ A sarki jégsapkák fagyott szén-dioxidot, jeget és port tartalmaznak.ledena kapa ▸ jégsapkaNa severnem in južnem tečaju Marsa sta vidni ledeni kapi. ▸ A Mars északi és déli pólusán jégsapkák láthatók.snežna kapa ▸ hósapkaZaradi višine, lepe oble oblike in zimske snežne kape je bila gora za popotnike od nekdaj zanimiva. ▸ Magasságának, gyönyörű kerek alakjának és téli hósapkájának köszönhetően a hegy mindig is érdekes volt az utazóknak.
3. (o obliki) ▸ sapka, palást, héjazat
Ker je lažji, se plin običajno zbere nad nafto v obliki plinske kape. ▸ Mivel könnyebb, a gáz általában gázsapka formájában gyűlik össze a kőolaj felett.
Decembra je izdeloval različice v vojni požganih strešnih kap zvonikov župne cerkve. ▸ Decemberben a plébániatemplom harangtornyai háborúban leégett tetőpalástja változatait készítgette.
Silos lahko zaključimo tudi s konusno kapo, ki omogoča odtok vode. ▸ A siló tetejére a víz lefolyását lehetővé tévő kúpos tetőhéjazat is kerülhet. - kavsanje samostalnik
1. (kljuvanje) ▸ csipdesés
To je bilo kot kavsanje jastrebovega kljuna, ali kot sesanje sesalca za prah, ali kot zvonjenje telefona. ▸ Olyan hang volt, mint a keselyű csipdesése, a porszívó zaja vagy a telefoncsörgés.
2. neformalno, grobo (spolno občevanje) ▸ dugás, kefélés
Ljubljenje je povezano z ljubeznijo, kavsanje je povezano z nebrzdanostjo. ▸ A szeretkezés a szerelemmel, a dugás pedig a zabolátlansággal függ össze. - vulkanski pridevnik
1. (o ognjeniški gori) ▸ vulkáni, vulkanikusvulkanski izbruh ▸ vulkánkitörésvulkanski krater ▸ vulkáni krátervulkanski stožec ▸ vulkáni kúpvulkansko žrelo ▸ vulkáni kürtővulkanska aktivnost ▸ vulkanikus tevékenységvulkansko delovanje ▸ vulkanikus működésvulkansko jezero ▸ vulkántóPovršje Venere prekrivajo številni vulkanski kraterji in tokovi lave. ▸ A Vénusz felszínét vulkáni kráterek és lávafolyamok borítják.
Na nekaterih delih visokogorja je prisotna vulkanska aktivnost. ▸ A magashegység egyes részein vulkanikus tevékenység észlelhető.
Povezane iztočnice: vulkanska kamnina
2. (o geološkem izvoru) ▸ vulkanikus, vulkánivulkanska gora ▸ vulkanikus hegyvulkanski pepel ▸ vulkanikus hamuvulkanski prah ▸ vulkáni porvulkanska kamnina ▸ vulkanikus kőzetvulkanske skale ▸ vulkanikus sziklákvulkanska pokrajina ▸ vulkanikus tájvulkanska tla ▸ vulkanikus talajOtoki so vulkanskega izvora in se nahajajo na križišču treh celin. ▸ A szigetek vulkanikus eredetűek és három kontinens találkozásánál helyezkednek el.
Povezane iztočnice: vulkanska prst, vulkanski tuf, vulkansko steklo
3. (silovit) ▸ vulkanikus
Njena vulkanska energija je dodobra zaznamovala tudi njeno igralsko ustvarjanje. ▸ Vulkanikus energiája végigkísérte színészi pályáját.
/ 1
Število zadetkov: 13