Franja

Zadetki iskanja

  • cimet samostalnik
    1. (začimba) ▸ fahéj
    potresti s cimetom ▸ fahéjjal megszór
    odišaviti s cimetom ▸ fahéjjal illatosít
    začiniti s cimetom ▸ fahéjjal fűszerez
    žlička cimeta ▸ egy kiskanál fahéj
    ščepec cimeta ▸ csipetnyi fahéj
    konica cimeta ▸ késhegynyi fahéj
    paličica cimeta ▸ fahéjrúd
    vonj cimeta ▸ fahéjillat
    cimet v prahu ▸ őrölt fahéj
    dodati cimet ▸ fahéjt hozzáad
    Povezane iztočnice: cejlonski cimet, kitajski cimet

    2. (drevo) ▸ fahéjfa, kasszia
    Povezane iztočnice: kitajski cimet
  • čokolada samostalnik
    (prehrambeni izdelek) ▸ csokoládé, csoki
    stopljena čokolada ▸ olvasztott csokoládé
    nalomljena čokolada ▸ tördelt csokoládé
    naribana čokolada ▸ reszelt csokoládé
    lešnikova čokolada ▸ mogyorós csokoládé
    tablica čokolade ▸ egy tábla csokoládé
    košček čokolade ▸ egy darab csokoládé
    okus čokolade ▸ csokoládé íze
    proizvajalec čokolade ▸ csokoládégyártó
    tovarna čokolade ▸ csokoládégyár
    čokolada se stopi ▸ a csokoládé megolvad
    stopiti čokolado ▸ megolvasztja a csokoládét
    grizljati čokolado ▸ majszolja a csokoládét
    oboževati čokolado ▸ imádja a csokoládét
    odpovedati se čokoladi ▸ lemond a csokoládéról
    preliti s čokolado ▸ csokoládéval leönt
    potresti s čokolado ▸ csokoládéval megszór
    basati se s čokolado ▸ csokoládéval tömi magát
    krema iz čokolade ▸ csokoládékrém
    vonj po čokoladi ▸ csokoládéillat
    okus po čokoladi ▸ csokoládéíz
    želja po čokoladi ▸ csokoládé utáni vágy
    sestavina v čokoladi ▸ a csokoládé összetevője
    palačinke s čokolado ▸ csokoládés palacsinta
    Povezane iztočnice: bela čokolada, belgijska čokolada, jedilna čokolada, mlečna čokolada, temna čokolada, vroča čokolada, čokolada v prahu, švicarska čokolada
  • drobnjak samostalnik
    (začimbna rastlina) ▸ metélőhagyma, snidling
    potresti z drobnjakom ▸ metélőhagymával megszór
    narezan drobnjak ▸ felaprítja a snidlinget
    sesekljan drobnjak ▸ aprított metélőhagyma
    šopek drobnjaka ▸ csokor snidling
    žlica drobnjaka ▸ kanál snidling
  • ingver samostalnik
    1. (začimba) ▸ gyömbér
    naribati ingver ▸ gyömbért reszel
    noževa konica ingverja ▸ késhegynyi gyömbér
    kos ingverja ▸ gyömbérdarab
    košček ingverja ▸ darabka gyömbér
    ščepec ingverja ▸ egy csipetnyi gyömbér
    žlička ingverja ▸ egy kiskanál gyömbér
    čaj iz ingverja ▸ gyömbértea
    potresti z ingverjem ▸ gyömbérrel megszór
    začiniti z ingverjem ▸ gyömbérrel fűszerez
    ingver v prahu ▸ őrölt gyömbér
    prepražiti ingver ▸ gyömbért megpirít
    dodati ingver ▸ gyömbért hozzáad
    posušen ingver ▸ szárított gyömbér
    kandiran ingver ▸ kandírozott gyömbér
    narezan ingver ▸ szeletelt gyömbér, aprított gyömbér
    nariban ingver ▸ reszelt gyömbér
    sesekljan ingver ▸ apróra vágott gyömbér
    nastrgan ingver ▸ lereszelt gyömbér
    mlet ingver ▸ őrölt gyömbér
    svež ingver ▸ friss gyömbér
    zmlet ingver ▸ őrölt gyömbér
    sesekljati ingver ▸ gyömbért felaprít
    olupiti ingver ▸ gyömbért meghámoz

    2. Zingiber officinale (rastlina) ▸ gyömbér
    gomolj ingverja ▸ gyömbérgumó
    korenina ingverja ▸ gyömbérgyökér
    korenika ingverja ▸ gyömbérgyökér
  • kari samostalnik
    1. (mešanica začimb) ▸ curry
    žlička karija ▸ egy kanál curry
    ščepec karija ▸ egy csipet curry
    potresti s karijem ▸ curryvel megszór
    začiniti s karijem ▸ curryvel ízesít, curryval fűszerez
    kari v prahu ▸ currypor

    2. (azijska jed) ▸ curryvel készített húsétel
    piščančji kari ▸ csirke curry
    zelenjavni kari ▸ zöldséges curry
  • lešnik samostalnik
    pogosto v množini (plod) ▸ mogyoró
    potresti z lešniki ▸ mogyoróval megszór
    primešati lešnike ▸ mogyorót kever hozzá
    zmleti lešniki ▸ darált mogyoró
    mleti lešniki ▸ őrölt mogyoró
    praženi lešniki ▸ pörkölt mogyoró, pirított mogyoró
    celi lešniki ▸ egész mogyoró
    okus po lešnikih ▸ mogyoróíz
    čokolada z lešniki ▸ mogyorós csokoládé
    torta z lešniki ▸ mogyorótorta
    pest lešnikov ▸ egy marék mogyoró
  • piment samostalnik
    1. neštevno (začimba) ▸ szegfűbors
    ščepec pimenta ▸ egy csipetnyi szegfűbors
    zrna pimenta ▸ egy szem szegfűbors
    potresti piment ▸ szegfűborssal megszór
    primešati piment ▸ szegfűborsot belekever
    piment v prahu ▸ őrölt szegfűbors
    mleti piment ▸ szegfűborsot őröl
    Mleti piment dajemo tudi v nekatere vrste peciv. ▸ Őrölt szegfűborsot teszünk néhány süteménybe is.
    Sopomenke: jamajški poper

    2. (drevo) ▸ szegfűbors
    Nabirajo še nezrele, zelene plodove pimenta in jih posušijo na soncu. ▸ A szegfűbors termését éretlenül, zölden szedik le, és napon szárítják.
  • pistacija samostalnik
    1. Pistacia vera (drevo) ▸ pisztácia, pisztáciafa
    seme pistacije ▸ pisztáciamag
    drevo pistacije ▸ pisztáciafa

    2. (plod) ▸ pisztácia
    oluščene pistacije ▸ hámozott pisztácia
    potresti s pistacijami ▸ pisztáciával megszór
    nesoljene pistacije ▸ sótlan pisztácia
    jedrca pistacij ▸ pisztáciabél
  • timijan samostalnik
    (začimbna rastlina) ▸ kakukkfű
    vejica timijana ▸ kakukkfű ágacska
    žlička timijana ▸ kiskanál kakukkfű
    ščepec timijana ▸ csipetnyi kakukkfű
    posušen timijan ▸ szárított kakukkfű
    svež timijan ▸ friss kakukkfű
    začiniti s timijanom ▸ kakukkfűvel fűszerez
    potresti s timijanom ▸ kakukkfűvel megszór, kakukkfűvel meghint
  • žajbelj samostalnik
    1. (rastlina) ▸ zsálya
    svež žajbelj ▸ friss zsálya
    posušen žajbelj ▸ szárított zsálya
    potresti z žajbljem ▸ zsályával megszór
    začiniti z žajbljem ▸ zsályával fűszerez
    listič žajblja ▸ zsályalevél
    vejica žajblja ▸ zsályavessző
    list žajblja ▸ zsályalevél
    rožmarin , timijan in žajbelj ▸ rozmaring, kakukkfű és zsálya
    Sopomenke: kadulja
    Povezane iztočnice: pisanolistni žajbelj

    2. (zdravilni pripravek) ▸ zsályatea
    grgranje žajblja ▸ zsályateával öblöget
    Matic mora grgrati žajbelj in jemati antibiotike. ▸ Maticnak zsályateával kell öblögetnie a torkát és antibiotikumokat kell szednie.
Število zadetkov: 10