Franja

Zadetki iskanja

  • Afrika samostalnik
    (celina) ▸ Afrika
    prebivalci Afrike ▸ Afrika lakosai
    notranjost Afrike ▸ Afrika belső területe
    safari v Afriki ▸ kontrastivno zanimivo afrikai szafari
    plemena v Afriki ▸ kontrastivno zanimivo afrikai törzsek
    izvirati iz Afrike ▸ Afrikából származik
    migrant iz Afrike ▸ kontrastivno zanimivo afrikai migráns
    potovati po Afriki ▸ Afrikában utazik
    potovanje v Afriko ▸ kontrastivno zanimivo afrikai utazás
    partnerstvo z Afriko ▸ partnerség Afrikával
    odnosi z Afriko ▸ kapcsolatok Afrikával
    pomoč Afriki ▸ segítségnyújtás Afrikának
    Povezane iztočnice: Centralna Afrika, Južna Afrika, Podsaharska Afrika, Severna Afrika, Severovzhodna Afrika, Srednja Afrika, Subsaharska Afrika, Vzhodna Afrika, Zahodna Afrika, Črna Afrika
  • Avstralija samostalnik
    (država in celina) ▸ Ausztrália
    obala Avstralije ▸ Ausztrália partja, Ausztrália partvonala
    prebivalci Avstralije ▸ Ausztrália lakosai
    veleposlanik v Avstraliji ▸ Ausztrália nagykövete
    izseljenci v Avstraliji ▸ Ausztráliában élő emigránsok
    potovanje po Avstraliji ▸ kontrastivno zanimivo ausztráliai utazás
    odpotovati v Avstralijo ▸ Ausztráliába utazik
  • avtobus samostalnik
    (prevozno sredstvo) ▸ autóbusz, busz
    odhod avtobusa ▸ autóbusz indulása
    voznik avtobusa ▸ autóbusz vezetője, buszsofőr
    zasedenost avtobusa ▸ autóbusz zsúfoltsága
    postajališče avtobusa ▸ autóbusz-állomás, buszállomás
    prihod avtobusa ▸ autóbusz érkezése
    potniki avtobusa ▸ autóbusz utasai
    voznica avtobusa ▸ buszsofőr
    proizvodnja avtobusov ▸ autóbuszgyártás
    vožnja avtobusa ▸ autóbusz járat, autóbusz közlekedés
    avtobus mestnega prometa ▸ városi autóbusz
    poln avtobus ▸ zsúfolt autóbusz, teli autóbusz
    električni avtobus ▸ elektromos autóbusz
    udoben avtobus ▸ kényelmes autóbusz
    klimatiziran avtobus ▸ légkondícionált autóbusz
    klubski avtobus ▸ klubautóbusz
    avtobus vozi ▸ az autóbusz közlekedik, az autóbusz jár
    avtobus odpelje ▸ az autóbusz elindul
    avtobus ustavi ▸ autóbusz megáll
    šofer avtobusa ▸ autóbusz vezetője, neformalno buszsofőr
    prevoz z avtobusom ▸ autóbusszal való közlekedés
    vožnja z avtobusom ▸ utazás autóbusszal
    izlet z avtobusom ▸ kontrastivno zanimivo autóbuszos kirándulás
    potovanje z avtobusom ▸ utazás autóbusszal
    avtobus z migranti ▸ migránsokat szállító busz
    avtobus z navijači ▸ szurkolókat szállító busz
    trčenje z avtobusom ▸ ütközés autóbusszal
    odpeljati z avtobusom ▸ autóbusszal elvisz, autóbusszal elmegy
    prepeljati z avtobusom ▸ autóbusszal érkezik
    trčiti v avtobus ▸ autóbusszal ütközik
    sesti na avtobus ▸ autóbuszra ül
    čakati na avtobus ▸ autóbuszra vár
    vstopiti na avtobus ▸ autóbuszra felszáll
    vstopiti v avtobus ▸ buszra felszáll
    izstopiti iz avtobusa ▸ autóbuszról leszáll
    vozovnica za avtobus ▸ buszjegy
    čakanje na avtobus ▸ várakozás autóbuszra
    postajališče za avtobuse ▸ autóbusz-állomás, buszállomás
    parkirišče za avtobuse ▸ autóbusz-parkoló, buszparkoló
    gneča na avtobusih ▸ tömeg az autóbuszokon
    voziti avtobus ▸ autóbuszt vezet
    zamuditi avtobus ▸ autóbuszt lekési
    ujeti avtobus ▸ autóbuszt eléri, neformalno autóbuszt elcsípi
    avtobus na električni pogon ▸ elektromos meghajtású autóbusz
    avtobus številka 6 ▸ 6-os busz
    vozni red avtobusa ▸ autóbusz-menetrend
    Na avtobusu je bilo skupno 48 ljudi, 46 potnikov in dva voznika. ▸ Az autóbuszon összesen 48 fő tartózkodott, 46 utas és két sofőr.
    Povezane iztočnice: dvonadstropni avtobus, nizkopodni avtobus, delavski avtobus, mini avtobus, brezplačni avtobus, letališki avtobus, mestni avtobus, šolski avtobus, turistični avtobus, primestni avtobus, posebni avtobus, medkrajevni avtobus, smučarski avtobus, lokalni avtobus, nadomestni avtobus
  • Azija samostalnik
    (celina) ▸ Ázsia
    potovanje po Aziji ▸ kontrastivno zanimivo ázsiai utazás
    notranjost Azije ▸ Ázsia belső területe
    regija Azije ▸ kontrastivno zanimivo ázsiai régió
    potovanje v Azijo ▸ utazás Ázsiába
    Povezane iztočnice: Centralna Azija, Jugovzhodna Azija, Južna Azija, Osrednja Azija, Severna Azija, Srednja Azija, Vzhodna Azija, Zahodna Azija
  • Bolgarija samostalnik
    (država) ▸ Bulgária
    gorovje v Bolgariji ▸ kontrastivno zanimivo bulgáriai hegység
    počitnice v Bolgariji ▸ kontrastivno zanimivo bulgáriai nyaralás
    potovanje po Bolgariji ▸ kontrastivno zanimivo bulgáriai utazás
    državljani Bolgarije ▸ Bulgária állampolgárai
    odpotovati v Bolgarijo ▸ Bulgáriába elutazik
    tekma z Bolgarijo ▸ Bulgária elleni mérkőzés
  • Bolivija samostalnik
    (država) ▸ Bolívia
    potovanje po Boliviji ▸ kontrastivno zanimivo bolíviai utazás
    predsednik Bolivije ▸ Bolívia elnöke
    prebivalci Bolivije ▸ Bolívia lakosai
  • celina samostalnik
    1. (večja površina kopnega) ▸ földrész, kontinens
    afriška celina ▸ afrikai kontinens
    azijska celina ▸ ázsiai kontinens
    severnoameriška celina ▸ észak-amerikai kontinens
    južnoameriška celina ▸ dél-amerikai kontinens
    ameriška celina ▸ amerikai kontinens
    evropska celina ▸ európai kontinens
    ledena celina ▸ jeges kontinens
    notranjost celine ▸ kontinens belseje, földrész belseje
    prebivalci celine ▸ földrész lakosai
    del celine ▸ kontinens része
    avstralska celina ▸ ausztrál kontinens
    evrazijska celina ▸ eurázsiai kontinens
    potovanje po celini ▸ utazás a kontinens, utazás a földrészen
    Sopomenke: kontinent

    2. (o delu države) ▸ szárazföld
    povezava s celino ▸ kapcsolat a szárazfölddel
    povezovati celino z otokom ▸ szárazföldet a szigettel összeköt
    trajekt z otoka na celino ▸ komp a szigetről a szárazföldre
    morske povezave med celino in otoki ▸ tengeri kapcsolatok a szárazföld és a szigetek között
    Letališče je na otoku, zato upoštevajte morebitno gnečo na mostu, ki povezuje celino z otokom Krkom. ▸ A repülőtér egy szigeten található, ezért kérjük, vegye figyelembe, hogy a szárazföldet a Krk szigettel összekötő hídon dugók lehetnek.
  • dvomesečen pridevnik
    1. (o trajanju) ▸ két hónapos
    dvomesečni premor ▸ két hónapos szünet
    dvomesečna odsotnost ▸ két hónapos távollét
    dvomesečna zamuda ▸ két hónapos késés
    dvomesečno premirje ▸ két hónapos fegyverszünet
    dvomesečno potovanje ▸ két hónapos utazás
    dvomesečni rok ▸ két hónapos határidő
    dvomesečno bivanje ▸ két hónapos tartózkodás
    dvomesečne počitnice ▸ két hónapos vakáció
    dvomesečno okrevanje ▸ két hónapos felépülés
    dvomesečna zaporna kazen ▸ két hónapos szabadságvesztés
    Po približno dvomesečnem premoru smo zopet toplo vabljeni v gledališča. ▸ Közel két hónapos szünet után ismét szeretettel várnak bennünket a színháztermekbe.

    2. (o veljavnosti) ▸ kéthavi, két hónapos
    dvomesečni poračun ▸ kéthavi elszámolás
    dvomesečna pogodba ▸ két hónapos szerződés
    dvomesečna vinjeta ▸ két hónapos matrica
    dvomesečna revija ▸ kontrastivno zanimivo kéthavonta megjelenő folyóirat
    dvomesečna plača ▸ kéthavi fizetés
    Novih dvomesečnih vinjet bodo uporabniki odslej bolj veseli, saj bodo veljale od dneva, ko je bila vinjeta preluknjana. ▸ Az új két hónapos matricáknak a felhasználók jobban fognak örülni, hiszen a lyukasztás napjától lesznek érvényesek.
    Proletariatu so dali dvomesečno plačo vnaprej. ▸ A munkásoknak kéthavi fizetést adtak előre.

    3. (o starosti) ▸ két hónapos
    dvomesečni dojenček ▸ két hónapos csecsemő
    dvomesečni sin ▸ két hónapos fiú
    dvomesečna hčerka ▸ két hónapos lány
  • Egipt samostalnik
    (država) ▸ Egyiptom
    piramida v Egiptu ▸ kontrastivno zanimivo egyiptomi piramis
    počitnice v Egiptu ▸ kontrastivno zanimivo egyiptomi nyaralás
    potovanje po Egiptu ▸ kontrastivno zanimivo egyiptomi utazás
    odpotovati v Egipt ▸ Egyiptomba elutazik
    obala Egipta ▸ kontrastivno zanimivo Egyiptom partjai
    prebivalci Egipta ▸ Egyiptom lakosai
    vladar Egipta ▸ Egyiptom uralkodója
    vladati Egiptu ▸ Egyiptomban uralkodik
    Spodnji Egipt ▸ Alsó-Egyiptom
    Gornji Egipt ▸ Felső-Egyiptom
    Povezane iztočnice: Gornji Egipt
  • Evropa samostalnik
    1. (celina) ▸ Európa
    države Evrope ▸ Európa országai
    zemljevid Evrope ▸ Európa térképe
    potovanje v Evropo ▸ kontrastivno zanimivo európai utazás
    celinska Evropa ▸ kontrastivno zanimivo európai kontinens
    sever Evrope ▸ Európa északi része
    mesto v Evropi ▸ kontrastivno zanimivo európai város
    zgodovina Evrope ▸ Európa történelme
    Povezane iztočnice: Jugovzhodna Evropa, Južna Evropa, Severna Evropa, Srednja Evropa, Vzhodna Evropa, Zahodna Evropa

    2. v političnem kontekstu (Evropska unija) ▸ Európa
    združena Evropa ▸ egyesült Európa
    vključevanje v Evropo ▸ Európához való csatlakozás
    predsedovati Evropi ▸ Európa soros elnöki tisztét látja el, Európa soros elnöki tisztét tölti be
    Sredstva, ki jih bo Evropa namenila širitvenemu procesu, niso majhna. ▸ Nem csekélyek azok az eszközök, amelyeket Európa a bővítési folyamatra szán.

    3. v športnem kontekstu (evropsko tekmovanje) ▸ Európa [Euroliga]
    uvrstitev v Evropo ▸ bejut Európába
    nastop v Evropi ▸ kontrastivno zanimivo európai fellépés
    igranje v Evropi ▸ kontrastivno zanimivo európai játékok
    Vse štiri ekipe so si že zagotovile igranje v Evropi, kar je želja vseh rokometnih prvoligašev. ▸ Mind a négy csapat biztosította magának a részvételt az európai játékokon, ami minden első ligában játszó kézilabdázó vágya.

    4. v mitologiji (bajeslovno bitje) ▸ Európé
    Evropa je Zevsu rodila tri sinove. ▸ Európé három fiút szült Zeusznak.

    5. astronomija (naravni satelit) ▸ Europa
    Jupiter ima prek 60 lun, štiri največje so Io, Evropa, Ganimed in Kalisto. ▸ A Jupiternek több mint 60 holdja van, a négy legnagyobb az Io, az Europa, a Ganymedes és a Callisto.
  • Francija samostalnik
    (država) ▸ Franciaország
    departma v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi megye, kontrastivno zanimivo franciaországi tartomány
    obisk v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi látogatás
    veleposlanik v Franciji ▸ Franciaország nagykövete
    smučanje v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi síelés
    počitnice v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi nyaralás
    potovanje po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi utazás
    predsednik Francije ▸ Franciaország elnöke
    odpotovati v Francijo ▸ Franciaországba elutazik
    emigrirati v Francijo ▸ Franciaországba emigrál
    kolesarska dirka po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo francia kerékpáros körverseny
  • Gana samostalnik
    (država) ▸ Ghána
    potovanje po Gani ▸ kontrastivno zanimivo ghánai utazás
    državljani Gane ▸ Ghána állampolgárai
    obala Gane ▸ Ghána partja, Ghána partvonala
  • Grčija samostalnik
    (država) ▸ Görögország
    celinska Grčija ▸ szárazföldi Görögország
    obala Grčije ▸ Görögország partja
    tekma z Grčijo ▸ Görögország elleni mérkőzés
    potovanje v Grčijo ▸ utazás Görögországba
    odpotovati v Grčijo ▸ Görögországba elutazik
    počitnice v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralás
    dopust v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralás
    biti na dopustu v Grčiji ▸ Görögországban nyaral
    slovenski veleposlanik v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi szlovén nagykövet
    Sopomenke: Helenska republika
  • Hrvaška samostalnik
    (država) ▸ Horvátország
    državljani Hrvaške ▸ Horvátország állampolgárai
    reprezentanca Hrvaške ▸ Horvátország válogatottja
    potovanje na Hrvaško ▸ kontrastivno zanimivo horvátországi utazás
    odpotovati na Hrvaško ▸ Horvátországba elutazik
    izvažati na Hrvaško ▸ Horvátországba exportál
    tekma proti Hrvaški ▸ Horvátország elleni mérkőzés
    delavci iz Hrvaške ▸ kontrastivno zanimivo horvátországi munkások
    meja med Hrvaško in Slovenijo ▸ Horvátország és Szlovénia közötti határ
    iti na dopust na Hrvaško ▸ Horvátországba megy nyaralni
    Sopomenke: Republika Hrvaška
  • Indija samostalnik
    (država) ▸ India
    obala Indije ▸ India partja, India partvonala
    prebivalci Indije ▸ India lakosai
    izvirati iz Indije ▸ Indiából származik
    osrednja Indija ▸ India középső része
    odpotovati v Indijo ▸ Indiába elutazik
    potovanje v Indijo ▸ utazás Indiába
    potovanje po Indiji ▸ kontrastivno zanimivo indiai utazás
    veleposlanik v Indiji ▸ India nagykövete
    potovati po Indiji ▸ Indiában utazik
    priseljenci iz Indije ▸ kontrastivno zanimivo indiai bevándorlók
  • Indonezija samostalnik
    (država) ▸ Indonézia
    otok v Indoneziji ▸ kontrastivno zanimivo indonéziai sziget
    potovanje po Indoneziji ▸ kontrastivno zanimivo indonéziai utazás
    dopust v Indoneziji ▸ kontrastivno zanimivo indonéziai nyaralás
    obala Indonezije ▸ Indonézia partja, Indonézia partvonala
    prebivalci Indonezije ▸ Indonézia lakosai
    odpotovati v Indonezijo ▸ Indonéziába elutazik
    Sopomenke: Republika Indonezija
  • Irak samostalnik
    (država) ▸ Irak
    okupacija Iraka ▸ Irak megszállása
    državljani Iraka ▸ Irak állampolgárai
    potovanje v Irak ▸ kontrastivno zanimivo iraki utazás
    begunci iz Iraka ▸ kontrastivno zanimivo iraki menekültek
    ameriška invazija na Irak ▸ Irak amerikai megszállása
  • Iran samostalnik
    (država) ▸ Irán
    sankcije proti Iranu ▸ Irán elleni szankciók
    državljani Irana ▸ Irán állampolgárai
    voditelj Irana ▸ Irán vezetője
    potovanje v Iran ▸ utazás Iránba
    potovanje po Iranu ▸ kontrastivno zanimivo iráni utazás
    odpotovati v Iran ▸ Iránba elutazik
    meja med Iranom in Irakom ▸ Irán és Irak határa
  • Italija samostalnik
    (država) ▸ Olaszország
    Slovenci v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovénok, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovénok
    potovanje po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi utazás
    počitnice v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi nyaralás
    državljani Italije ▸ Olaszország állampolgárai
    obala Italije ▸ Olaszország partja
    notranjost Italije ▸ Olaszország belső területe
    selektor Italije ▸ Olaszország szövetségi kapitánya
    odpotovati v Italijo ▸ Olaszországba elutazik
    turisti iz Italije ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi turista
    živeti v Italiji ▸ Olaszországban él
    potovati po Italiji ▸ Olaszországban utazik
    selitev v Italijo ▸ költözés Olaszországba
    uvožen iz Italije ▸ Olaszországból importált
    slovenska manjšina v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovén kisebbség, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovén kisebbség
    kolesarska dirka po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi kerékpáros körverseny
    slovenski veleposlanik v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia olaszországi nagykövete
  • Izrael samostalnik
    (država) ▸ Izrael
    državljani Izraela ▸ Izrael állampolgárai
    veleposlaništvo v Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli nagykövetség
    pristanišče v Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli kikötő
    potovanje po Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli utazás
    potovati v Izrael ▸ Izraelbe utazik
    konflikt med Izraelom in Palestinci ▸ palesztin–izraeli konfliktus
Število zadetkov: 53