Franja

Zadetki iskanja

  • igrati se igro mačke in miši s kom frazem
    (uživati v popolni premoči) ▸ macska-egér játékot űz valakivel
    Vse kaže, da se je nadenj spravila ruska mafija in da se z njim igra smrtonosno igro mačke in miši. ▸ Minden jel arra utal, hogy rászállt az orosz maffia és halálos macska-egér játékot űz vele.
    Sopomenke: igrati se mačke in miši s kom
  • igrati se mačke in miši s kom frazem
    (uživati v popolni premoči; redkejša oblika) ▸ játszik valakivel, mint macska az egérrel
    Država, univerza in ministrstvo se igrajo mačke in miši z občino, da bi zbili ceno. ▸ Az állam, az egyetem és a minisztérium úgy játszik az önkormányzattal, mint macska az egérrel, hogy letörjék az árakat.
    Sopomenke: igrati se igro mačke in miši s kom
  • jasnina samostalnik
    1. (o nebu ali ozračju) približek prevedka ▸ kékség
    jasnina neba ▸ az ég kéksége
    Eno uro smo uživali na soncu in v popolni jasnini. ▸ kontrastivno zanimivo Egy órán át élveztük a napot és a teljesen felhőtlen égboltot.

    2. (jasna izoblikovanost) ▸ tisztaság, tisztánlátás
    jasnina misli ▸ tisztánlátás
    jasnina oblike ▸ a forma tisztasága
    jasnina glasbe ▸ a zene tisztasága
    Obilo jasnine v presoji vam želim! ▸ Tisztánlátást kívánok az elbírálás során!
  • neznanec samostalnik
    1. (oseba, ki je ne poznamo) ▸ ismeretlen
    zamaskiran neznanec ▸ maszkos ismeretlen
    oborožen neznanec ▸ fegyveres ismeretlen
    predrzen neznanec ▸ szemtelen ismeretlen
    skrivnosten neznanec ▸ titokzatos ismeretlen
    čeden neznanec ▸ jóképű ismeretlen
    mimoidoči neznanec ▸ kontrastivno zanimivo ismeretlen járókelő
    prijazen neznanec ▸ kedves ismeretlen
    seksati z neznancem ▸ ismeretlennel szexel
    klepetati z neznancem ▸ ismeretlennel cseveg
    Do njega sta stopila neznanca in ga prosila za vžigalnik. ▸ Két ismeretlen lépett oda hozzá, és öngyújtót kértek tőle.
    Verjetno ste že kdaj po pomoti popolnemu neznancu poslali kratko sporočilo. ▸ Valószínűleg már megesett önökkel, hogy egy vadidegennek küldtek rövid üzenetet.

    2. (neuveljavljena oseba) ▸ ismeretlen
    Slovenski pisci sicer niso popolni neznanci na peti celini. ▸ A szlovén írók nem teljesen ismeretlenek az ötödik kontinensen.
    Prvi nosilec moškega dela turnirja Roger Federer se bo v prvem krogu srečal z neznancem, 195. igralcem sveta Uzbekistancem Denisom Istominom. ▸ A férfitorna listavezetője, Roger Federer egy ismeretlennel, a világranglista 195. helyén álló üzbég Denis Istominnal találkozik az első fordulóban.
Število zadetkov: 4