Franja

Zadetki iskanja

  • Atika samostalnik
    1. zgodovina (starogrška regija in država) ▸ Attika

    2. (pokrajina v Grčiji) ▸ Attika
  • Banat samostalnik
    (pokrajina v Srednje Evropi) ▸ Bánát
  • Beneška Slovenija stalna zveza
    (pokrajina) ▸ Slavia Friulana
  • Burgundija samostalnik
    (pokrajina v Franciji) ▸ Burgundia
  • čaroben pridevnik
    1. (ki ima nadnaravno moč) ▸ bűvös, varázs
    čarobna moč ▸ varázserő
    čarobna paličica ▸ varázspálca
    čarobna palica ▸ varázspálca
    čarobna formula ▸ varázsformula
    čarobna krogla ▸ varázsgömb
    čarobna preproga ▸ varázsszőnyeg
    čarobni napoj ▸ varázsfőzet
    čarobni napitek ▸ varázsital, bájital
    čarobni prstan ▸ varázsgyűrű
    čarobni urok ▸ bűbáj
    čarobni izrek ▸ igézet
    čarobne besede ▸ varázsige
    V ljudskem verovanju ima spominčica čarobno moč. ▸ A népi hiedelem szerint az árvácska varázserővel bír.

    2. (ki ima velik učinek) ▸ bűvös, varázslatos
    čarobni prsti ▸ varázslatos ujjak
    Ne obstaja namreč čarobna tabletka, ki bi vse takoj izboljšala. ▸ Ugyanis nem létezik olyan varázspirula, amely azonnal helyrehozna mindent.

    3. (zelo lep) ▸ varázslatos, elbűvölő
    čarobna dežela ▸ varázslatos ország
    čarobna pokrajina ▸ elbűvölő vidék
    čarobna noč ▸ varázslatos éjszaka
    čaroben pogled ▸ elbűvölő tekintet
    čarobno vzdušje ▸ varázslatos hangulat
    čarobna privlačnost ▸ elbűvölő vonzerő
    čarobna lepota ▸ elbűvölő szépség
    Dobro se oblecite in uživajte v čarobni zimski pokrajini. ▸ Öltözzenek melegen, és élvezzék a varázslatos téli tájat!
  • Dakija samostalnik
    zgodovina (antična pokrajina) ▸ Dacia
  • Epir samostalnik
    (pokrajina v Grčiji in Albaniji) ▸ Epírosz [görögországi és albániai táj]
  • Erdeljsko samostalnik
    tudi v zgodovinskem kontekstu (pokrajina v Romuniji) ▸ Erdély
    Sopomenke: Transilvanija
  • Fenicija samostalnik
    zgodovina (antična pokrajina) ▸ Fönícia [ókori táj a Földközi-tenger keleti partjain]
  • Furlanija samostalnik
    (pokrajina v Italiji) ▸ Friuli
  • Galicija samostalnik
    1. (pokrajina v Španiji) ▸ Galicia [spanyolországi régió]

    2. (pokrajina na Poljskem in v Ukrajini) ▸ Galícia [lengyelországi és ukrajnai régió]

    3. zgodovina (rimska provinca) ▸ Galicia [római tartomány]
  • gorat pridevnik
    (z veliko gorami) ▸ hegyvidéki, hegyekkel borított
    gorat predel ▸ hegyvidéki terület, hegyvidék
    gorat del ▸ hegyvidéki terület, hegyvidék
    gorat otok ▸ hegyekkel borított sziget
    gorat svet ▸ hegyvidék, magasan fekvő terület, magasföld
    gorata pokrajina ▸ hegyvidéki táj
    gorata dežela ▸ hegyvidékes ország
    gorato območje ▸ hegyekkel borított terület
    pretežno gorat ▸ többnyire hegyvidéki
    Gorate dežele, kot je Švica, imajo dolgo tradicijo varovanja pred plazovi. ▸ A Svájchoz hasonló hegyvidéki országokban régi hagyományai vannak a lavina elleni védekezésnek.
    Pokrajina je gorata in težko prehodna. ▸ A terület hegyekkel borított és nehezen járható.
    Četrtina otoka je goratega in pokritega z gozdovi. ▸ A sziget negyede hegyekkel és erdőkkel borított.
  • Hrvaško Zagorje stalna zveza
    (gričevnata pokrajina na Hrvaškem) ▸ horvát Zagorje
  • Južna Tirolska stalna zveza
    (pokrajina v Italiji) ▸ Dél-Tirol [olaszországi régió]
  • južnoprimorski pridevnik
    (o južni Primorski) ▸ dél-tengermelléki
    južnoprimorska regija ▸ dél-tengermelléki régió
    južnoprimorska pokrajina ▸ dél-tengermelléki vidék
    južnoprimorska občina ▸ dél-tengermelléki község
    južnoprimorsko območje ▸ dél-tengermelléki terület
  • južnovietnamski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o državi) ▸ dél-vietnami
    južnovietnamski režim ▸ dél-vietnami rezsim
    južnovietnamska vojska ▸ dél-vietnami hadsereg
    južnovietnamski vojaki ▸ dél-vietnami katonák
    južnovietnamska pokrajina ▸ dél-vietnami táj
    južnovietnamska vlada ▸ dél-vietnami kormány
  • Kašmir samostalnik
    (pokrajina v Aziji) ▸ Kasmír
  • Katalonija samostalnik
    (pokrajina v Španiji) ▸ Katalónia
    prestolnica Katalonije ▸ Katalónia fővárosa
    prebivalci Katalonije ▸ Katalónia lakosai
    referendum o neodvisnosti Katalonijekontrastivno zanimivo katalán függetlenségi népszavazás
  • Lakonija samostalnik
    (pokrajina v Grčiji) ▸ Lakónia [görögországi régió]
  • Laponska samostalnik
    (severnoevropska pokrajina) ▸ Lappföld
    na Laponskem ▸ Lappföldön
    Na Laponskem, v polarnem krogu, je zima pravljična in poletje prav tako. ▸ Lappföldön, a sarkkörön túl meseszép a tél, mint ahogy a nyár is.