1. (ceniti) ▸ tisztel, megbecsül, felnéz vkire
spoštovati človeka ▸ embert tisztel, emberre felnéz
spoštovati starše ▸ szülőket tisztel
spoštovati delo ▸ munkát megbecsül
spoštovati življenje ▸ életet megbecsül
spoštovati kot človeka ▸ tiszteli emberként
globoko spoštovati ▸ mélyen tisztel
spoštovati nasprotnika ▸ ellenfelet tisztel
spoštovati naravo ▸ tiszteli a természetet
Ljudje ga spoštujejo, ker je pošten. ▸ Az emberek tisztelik, mert becsületes.Vedno spoštuje svoje občinstvo in zanj ustvarja. ▸ Mindig tiszteli a nézőközönségét, és számukra alkot.
2. (upoštevati) ▸ tiszteletben tart, betart
spoštovati pravila ▸ szabályokat tiszteletben tart
spoštovati predpis ▸ előírást tiszteletben tart
spoštovati zakon ▸ törvényt betart
Pri delu spoštujemo zakon o varovanju osebnih podatkov. ▸ A munka során betartjuk a személyes adatok védelméről szóló törvényt.spoštovati odločitev ▸ döntést tiszteletben tart
spoštovati tradicijo ▸ hagyományt tiszteletben tart
dosledno spoštovati ▸ következetesen betart
strogo spoštovati ▸ szigorúan betart
To so hišna pravila in treba jih je strogo spoštovati. ▸ Ez a házirend, és szigorúan be kell tartani.spoštovati mnenje ▸ véleményt tiszteletben tart
spoštovati zasebnost ▸ magánéletet tiszteletben tart
spoštovati različnost ▸ különbözőséget tiszteletben tart
spoštovati človekove pravice ▸ emberi jogokat tiszteletben tart
Okusi so različni, kar je treba spoštovati. ▸ Az ízlések különböznek, amit tiszteletben kell tartani.