pljučni čaj stalna zveza
(vrsta čaja) ▸ tüdőtea
Za preventivo priporočam pitje pljučnega čaja ali kakšnega drugega čaja proti gripi. ▸ Megelőzésképpen tüdőtea vagy valamilyen más, influenza ellen hatásos tea fogyasztását ajánlom.
Zadetki iskanja
- pljučni mehurček stalna zveza
(del pljuč) ▸ tüdőhólyagocska
Sopomenke: pljučna alveola, pljučni mešiček - pljučni mešiček stalna zveza
(del pljuč) ▸ tüdőhólyagocska
Sopomenke: pljučna alveola, pljučni mehurček - alveola samostalnik
1. anatomija (pljučni mešiček) ▸ alveoluspljučna alveola ▸ alveolus pulmonis, tüdő-léghólyagocskastena alveol ▸ alveolus falaPovezane iztočnice: pljučna alveola
2. anatomija (zobna jamica) ▸ alveoluszobna alveola ▸ fogmeder, alveolus dentalis - bolnik samostalnik
1. (kdor je bolan) ▸ betegpomagati bolniku ▸ betegnek segítsvetovati bolniku ▸ betegnek tanácsolnamenjen bolnikom ▸ betegeknek szántobisk pri bolniku ▸ beteglátogatásbolnik z astmo ▸ asztmás betegbolnik z rakom ▸ rákos betegbolnik z infarktom ▸ infarktusos betegbolnik okreva ▸ beteg gyógyul, beteg lábadozikskrb za bolnika ▸ beteggondozásskrbeti za bolnika ▸ beteget gondozzdravljenje bolnikov ▸ beteg kezeléseoskrba bolnikov ▸ betegellátásnega bolnikov ▸ betegápoláspravice bolnikov ▸ betegek jogaiprevoz bolnikov ▸ betegszállításoperirati bolnika ▸ beteget műtozdraviti bolnika ▸ beteget meggyógyítnapotiti bolnika ▸ beteget beutalpregledati bolnika ▸ beteget megvizsgálsrčni bolnik ▸ szívbetegsladkorni bolnik ▸ cukorbetegledvični bolnik ▸ vesebetegrakavi bolnik ▸ rákos betegpljučni bolnik ▸ tüdőbetegonkološki bolnik ▸ daganatos betegkronični bolnik ▸ krónikus betegazbestni bolnik ▸ azbesztózisos betegPovezane iztočnice: bolnišnica za duševne bolnike, namišljeni bolnik, težek bolnik
2. izraža negativen odnos (kdor je neprijeten ali krut) ▸ betegčisti bolnik ▸ tiszta beteg, kontrastivno zanimivo elmebetegOn pa zopet hujska in nabira politične točke, pravi bolnik, skupaj z drhaljo pred parlamentom. ▸ kontrastivno zanimivo Ő pedig újra feszültséget szít és politikai pontokat gyűjt, egy beteg ember, karöltve a parlament előtti csőcselékkel. - čaj samostalnik
1. (pijača; posušena zelišča) ▸ teazeliščni čaj ▸ gyógynövényteasadni čaj ▸ gyümölcsteakamilični čaj ▸ kamillateametin čaj ▸ mentatealipov čaj ▸ hárstea, hársfateavroč čaj ▸ forró teačaj z limono ▸ citromos teačaj z medom ▸ mézes teačaj z mlekom ▸ tejes teaskodelica čaja ▸ egy csésze teapiti čaj ▸ teáziksrkati čaj ▸ teát kortyolsrebati čaj ▸ teát szürcsölpovabiti na čaj ▸ meghív teáznibezgov čaj ▸ bodzateašipkov čaj ▸ csipkebogyóteačaj z rumom ▸ rumos teaPovezane iztočnice: pravi čaj, ruski čaj, zeleni čaj, črni čaj, pljučni čaj, indijski čaj
2. (rastlina) ▸ teacserjeplantaža čaja ▸ teaültetvénynasad čaja ▸ teaültetvény
3. (dogodek) ▸ teapopoldanski čaj ▸ délutáni teaKot je bila tradicija, so na popoldanski čaj povabili bližnje sosede. ▸ A hagyomány szerint a délutáni teára meghívták a közeli szomszédokat.
Sopomenke: kava - ognojek samostalnik
medicina (gnojna rana) ▸ tályogognojek na zadnjici ▸ tályog a farpofánpljučni ognojek ▸ tüdőtályogzobni ognojek ▸ fogtályogkožni ognojek ▸ bőrtályogVnetje sinusov lahko povzroči tudi ognojek v zobu. ▸ A fogtályog is okozhat arcüreggyulladást.
Sopomenke: absces - pljučen pridevnik
1. (o organu) ▸ tüdőpljučno tkivo ▸ tüdőszövetPri pljučnici gre za hudo vnetje, ki prizadene le del ali pa celotno pljučno tkivo. ▸ A tüdőgyulladás olyan súlyos gyulladás, amely a tüdőszövet egy részét vagy egészét érinti.pljučni bolnik ▸ tüdőbetegpljučna funkcija ▸ tüdőfunkciópljučni edem ▸ tüdőödémapljučno obolenje ▸ tüdőbetegségPovezane iztočnice: kronična obstruktivna pljučna bolezen, pljučna alveola, pljučna tuberkuloza, pljučna hipertenzija, pljučna kapaciteta, pljučna arterija, pljučno krilo, pljučni mehurček, pljučni mešiček, pljučna embolija, pljučna arterijska hipertenzija, pljučna kuga, pljučna fibroza
2. (o jedi) približek prevedka ▸ bélszínpljučni file ▸ bélszínNa vročem olju opečemo pljučni file, dve minuti na vsaki strani. ▸ A bélszínt forró olajban mindkét oldalon két percig sütjük.
Pljučne medaljone posolimo in popramo ter popečemo na maslu. ▸ A szűzérméket megsózzuk és megborsozzuk, majd vajban megsütjük.
Povezane iztočnice: pljučna pečenka
3. (za zdravje pljuč) ▸ tüdőpljučni oddelek ▸ tüdőosztály, tüdőgyógyászati osztályBolnikom diagnozo postavijo na pljučnih oddelkih bolnišnic. ▸ A betegek diagnózisát a kórházak tüdőosztályain állítják fel.
V prizidek zdravstvenega doma bi preselili pljučno ambulanto. ▸ Az egészségügyi központ szárnyépületébe költöztetnék a tüdőgyógyászati rendelőt. - pljučna alveola stalna zveza
(del pljuč) ▸ tüdőhólyagocska
Sopomenke: pljučni mehurček, pljučni mešiček
/ 1
Število zadetkov: 9