Franja

Zadetki iskanja

  • zorna maša stalna zveza
    religija (o božiču) ▸ hajnali mise
  • cerkev samostalnik
    1. (verska zgradba) ▸ templom
    župnijska cerkev ▸ plébániatemplom
    farna cerkev ▸ plébániatemplom
    frančiškanska cerkev ▸ ferences templom
    romarska cerkev ▸ zarándoktemplom
    samostanska cerkev ▸ kolostortemplom
    protestantska cerkev ▸ református templom
    župna cerkev ▸ plébániatemplom
    gotska cerkev ▸ gótikus templom
    baročna cerkev ▸ barokk templom
    maša v cerkvikontrastivno zanimivo templomi mise
    oltar v cerkvikontrastivno zanimivo templomi oltár
    freske v cerkvikontrastivno zanimivo templomi freskók
    obred v cerkvikontrastivno zanimivo templomi szertartás
    obnova cerkve ▸ templomfelújítás
    zvonik cerkve ▸ templomharang, templom harangja
    hoditi v cerkev ▸ templomba jár
    zahajati v cerkev ▸ templomba betér
    zgraditi cerkev ▸ templomot épít
    samostan s cerkvijo ▸ kolostor templommal
    stolna cerkev ▸ székesegyház
    cerkev z dvema zvonikoma ▸ templom két harangtoronnyal, két harangtornyú templom
    poročiti se v cerkvi ▸ templomban esküszik
    blagosloviti obnovljeno cerkev ▸ felújított templomot felszentel
    gradnja cerkve ▸ templomépítés
    krščanska cerkev ▸ keresztény templom

    2. (organizacija; skupnost) ▸ egyház
    vodstvo cerkve ▸ egyház vezetése
    stališče cerkve ▸ egyház álláspontja
    zgodovina cerkve ▸ egyház története, egyház történelme
    pripadniki cerkve ▸ egyház hívei
    predstavniki cerkve ▸ egyház képviselői
    izstopiti iz cerkve ▸ egyházból kilép
    izobčiti iz cerkve ▸ egyházból kiközösít
    izključiti iz cerkve ▸ egyházból kizár, egyházból kitagad
    izstop iz cerkve ▸ kilépés az egyházból
    odnos med cerkvijo in državo ▸ állam és egyház viszonya
    ločitev cerkve od države ▸ az egyház és az állam szétválasztása
    nauki cerkve ▸ egyház tanításai, egyház tanai
    Sopomenke: Cerkev
    Povezane iztočnice: Katoliška cerkev, Scientološka cerkev, Evangeličanska cerkev, Anglikanska cerkev, Pravoslavna cerkev, Rimskokatoliška cerkev, Rimokatoliška cerkev
  • kapelica samostalnik
    (majhna verska zgradba) ▸ kápolna
    kapelica s kipom ▸ kápolna szoborral
    kapelica z oltarjem ▸ kápolna oltárral
    maša v kapelici ▸ mise a kápolnában
    kapelica na razpotju ▸ kápolna a keresztúton
    kapelica na pokopališču ▸ temetői kápolna
    kapelica v vasi ▸ kápolna a faluban
    kapelica ob cesti ▸ kápolna az út mentén
    obnovljena kapelica ▸ felújított kápolna
    vaška kapelica ▸ falusi kápolna
    grajska kapelica ▸ várkápolna
    spominska kapelica ▸ emlékkápolna
    obcestna kapelica ▸ útmenti kápolna
    lesena kapelica ▸ fakápolna
    zgraditi kapelico ▸ kápolnát épít
    postaviti kapelico ▸ kápolnát állít
    blagoslovitev kapelice ▸ kápolna felszentelése
  • katedrala samostalnik
    (cerkvena stavba) ▸ katedrális, dóm
    notredamska katedrala ▸ Notre-Dame-i katedrális
    moskovska katedrala ▸ moszkvai katedrális
    kupola katedrale ▸ dóm kupolája
    pročelje katedrale ▸ katedrális homlokzata
    gradnja katedrale ▸ dóm építése
    maša v katedrali ▸ mise a katedrálisban
    obiskati katedralo ▸ katedrálist meglátogat
    ogledati si katedralo ▸ katedrálist megtekint
    Notranjost katedrale je bila prikazana v filmu Elizabeta iz leta 1998. ▸ Az 1998-ban készült Elizabeth című film egyes jelenetei a katedrális belső tereiben játszódnak.
  • latinščina samostalnik
    (jezik) ▸ latin [nyelv]
    poučevati latinščino ▸ latint tanít
    študirati latinščino ▸ latint hallgat, latin szakra jár
    obvladati latinščino ▸ tud latinul
    prevesti v latinščino ▸ latinra fordít
    napisan v latinščini ▸ latinul íródott
    prevod v latinščino ▸ latin fordítás
    profesorica latinščine ▸ latintanár
    pouk latinščine ▸ latin tanítása
    profesor latinščine ▸ latintanár
    učenje latinščine ▸ latin tanítása
    znanje latinščine ▸ latin nyelvtudás
    maša v latinščini ▸ latin nyelvű mise
    napis v latinščini ▸ latin felirat
    pesem v latinščini ▸ latin nyelvű vers
    prevesti iz latinščine ▸ latinból lefordít
    izhajati iz latinščine ▸ latinból ered
    pomeniti v latinščini ▸ latinul jelent
    napisati v latinščini ▸ latinul ír
    prevod iz latinščine ▸ fordítás latinból
    Na vsaki strani je prilepljena samo ena posušena rastlina, njeno ime pa je zapisano v latinščini. ▸ Mindkét oldalra csak egy préselt növényt ragasztanak, a nevét pedig latinul írják oda.
    Povezane iztočnice: pogovorna latinščina, srednjeveška latinščina, klasična latinščina, ljudska latinščina
  • stolnica samostalnik
    (cerkvena stavba) ▸ székesegyház
    kupola stolnice ▸ székesegyház kupolája
    pročelje stolnice ▸ székesegyház homlokzata
    zvon stolnice ▸ székesegyház harangja
    poslikava stolnice ▸ székesegyház freskói
    ogled stolnice ▸ székesegyház megtekintése
    ladja stolnice ▸ székesegyház hajója
    maša v stolnici ▸ mise a székesegyházban
    koncert v stolnici ▸ koncert a székesegyházban
    gotska stolnica ▸ gótikus székesegyház
    milanska stolnica ▸ milánói székesegyház
    romanska stolnica ▸ román kori székesegyház
    veličastna stolnica ▸ impozáns székesegyház
    maševati v stolnici ▸ székesegyházban misézik
    Ljubljanska stolnica je nabito polna, ljudje stojijo še zunaj. ▸ A ljubljanai székesegyház zsúfolásig megtelt, még kint is állnak az emberek.
    Nova cerkev naj bi bila večja kot stara, a še vedno majhna za stolnico. ▸ Az új templom a tervek szerint nagyobb lesz a réginél, de székesegyháznak még mindig kicsi.
    Sopomenke: katedrala
  • žonglirati glagol
    1. (o fizični veščini) ▸ zsonglőrködik
    žonglirati z žogicami ▸ labdákkal zsonglőrködik
    žonglirati z ognjem ▸ tűzzsonglőrködik
    Izvajal je akrobacije in žongliral z raznimi ognjenimi rekviziti.kontrastivno zanimivo Akrobatikus mutatványai mellett különböző eszközökkel tűzzsonglőrködött.

    2. (sočasno obvladovati več zadev) ▸ zsonglőrködik
    Ni mi jasno, kako lahko moški hkrati žonglirajo z več ženskami. ▸ Nem értem, hogyan zsonglőrködhetnek a férfiak egyszerre több nővel.
    Maša je igralka, ki živi zanimivo življenje, v katerem spretno žonglira s svojimi vlogami. ▸ Maša egy érdekes életet élő színésznő, aki ügyesen zsonglőrködik a szerepeivel.

    3. lahko izraža neodobravanje (spretno uporabljati ali izbirati) ▸ zsonglőrködik
    žonglirati z besedami ▸ szavakkal zsonglőrködik
    žonglirati s številkami ▸ számokkal zsonglőrködik
    spretno žonglirati s čim ▸ ügyesen zsonglőrködik valamivel
    Všeč so nam moški, ki spretno žonglirajo z besedami. ▸ Tetszenek azok a férfiak, akik ügyesen zsonglőrködnek a szavakkal.
    Mar ni z znanostjo, ki tako lahkotno žonglira z dejstvi, nekaj hudo narobe? ▸ Nincs-e valamilyen súlyos gond az olyan tudománnyal, amely oly könnyedén zsonglőrködik a tényekkel?
    Rada malo žonglira z zakoni, ker ji ne dajo pametnejšega dela. ▸ Mivel nincs jobb dolga, szeret kicsit zsonglőrködni a törvényekkel.
    Najlažje je žonglirati s številkami in s procenti, ker se 90 % ljudi niti ne ukvarja z izračunavanjem. ▸ A számokkal és a százalékokkal a legkönnyebb zsonglőrködni, hiszen az emberek 90 százaléka nem foglalkozik a számolgatással.
Število zadetkov: 7