1. (skrbnik umetniških del) ▸ kurátor
kurator razstave ▸ kiállítás kurátora
kurator muzeja ▸ múzeum kurátora
kurator galerije ▸ galéria kurátora
kurator festivala ▸ fesztivál kurátora
kurator ustanove ▸ intézmény kurátora
kurator zbirke ▸ tárlat kurátora
kurator oddelka ▸ részleg kurátora
kurator v muzeju ▸ múzeumi kurátor
muzejski kurator ▸ múzeumi kurátor
glavni kurator ▸ főkurátor
umetniški kurator ▸ művészeti kurátor
Kuratorji želijo na ogled postaviti približno 100 od 150 ohranjenih risb, ki so razpršene po različnih svetovnih zbirkah. ▸ A kurátorok célja, hogy a a világ különböző gyűjteményeiben szétszóródott, 150 fennmaradt rajzból körülbelül 100-at bemutassanak.2. (pravni zastopnik) ▸ kurátor
Stečajno sodišče mora ob uvedbi stečajnega postopka imenovati pooblaščeno osebo (kuratorja) za uveljavljanje zahtevkov iz zavarovalnih pogodb. ▸ A fizetésképtelenségi bíróságnak a fizetésképtelenségi eljárás megindításakor ki kell jelölnie egy, a biztosítási szerződésekből eredő követelések érvényesítésére meghatalmazott személyt (kurátort).