Franja

Zadetki iskanja

  • arianizem samostalnik
    religija (krščanski nauk) ▸ arianizmus
  • arijanizem samostalnik
    religija (krščanski nauk) ▸ arianizmus
  • arijanstvo samostalnik
    religija (krščanski nauk) ▸ arianizmus
  • binkošti samostalnik
    (krščanski praznik) ▸ pünkösd
    Sopomenke: praznik Svetega duha
  • binkoštna nedelja stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ pünkösd vasárnap
  • binkoštni ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ pünkösdhétfő
  • Bog samostalnik
    tudi z malo začetnico, v ednini (najvišje bitje v krščanstvu) ▸ Isten
    vsemogočni Bog ▸ mindenható Isten
    krščanski Bog ▸ keresztény Isten
    usmiljeni Bog ▸ irgalmas Isten
    častiti Boga ▸ Istent imád
    prositi Boga ▸ Istenhez fohászkodik, Istent kéri
    ljubiti Boga ▸ Istent szereti
    moliti Boga ▸ Istenhez imádkozik
    hvaliti Boga ▸ Istent dicsőít
    hvaležen Bogu ▸ istennek hálás, Istennek hálás
    večni Bog ▸ örök Isten
    zvest Bogu ▸ istenhez hűséges, Istenhez hűséges
    verovati v Boga ▸ Istenben hisz
    troedini Bog ▸ istenháromság
    Bog je na prvem mestu, saj je ljubezen do Boga "največja in prva zapoved". ▸ Isten az első, hiszen az Isten iránti szeretet „a legnagyobb és első parancsolat”.
  • cerkveni očetje stalna zveza
    (prvi krščanski avtorji) ▸ egyházatyák
  • križar samostalnik
    1. pogosto v množini, v zgodovinskem kontekstu (vojščak) ▸ keresztes lovag, keresztes vitéz
    krščanski križarji ▸ kontrastivno zanimivo keresztény lovagok
    srednjeveški križarji ▸ középkori keresztes lovag
    vitez križar ▸ keresztes lovag
    pohod križarjev ▸ kontrastivno zanimivo keresztes hadjárat
    vojska križarjev ▸ kontrastivno zanimivo keresztes hadsereg
    Ker križarji niso imeli oblegovalnih naprav, so nameravali mesto z izstradanjem prisiliti k predaji. ▸ Mivel a keresztes lovagoknak nem nem voltak ostromeszközeik, a várost kiéheztetéssel akarták megadásra kényszeríteni.

    2. lahko izraža negativen odnos (goreč zagovornik) ▸ lovag, keresztes lovag
    jezikovni križar ▸ a nyelvtisztaságot védelmező lovag
    sodobni križar ▸ modern lovag
    novodobni križar ▸ újkori keresztes lovag
    Hamburgerski križarji so šli celo tako daleč, da zahtevajo, naj iz vseh osnovnih šol v ZDA odstranijo avtomate za pijačo in prigrizke, ker to mularijo dela odvisno od junk hrane. ▸ A hamburger-üldöző keresztes lovagok még azt is követelték, hogy az Egyesült Államok összes általános iskolájából távolítsák el az ital- és chipsautomatákat, mert azok a kölyköket a gyorsételek rabjává teszik.
    Pogosteje pa ti križarji trdijo, da so kadilci orodje v rokah tobačnih družb, ki jih je treba kaznovati. ▸ Ezek a keresztes lovagok még gyakrabban érvelnek azzal, hogy a dohányosok a dohánygyártó vállalatok eszközei, akiket meg kell büntetni.
  • nauk samostalnik
    1. (spoznanja; teorija) ▸ tanítás, tan
    krščanski nauk ▸ keresztény tanítások
    verski nauk ▸ vallási tanítás
    cerkveni nauk ▸ egyházi tanok
    budistični nauk ▸ buddhista tanok
    razvojni nauk ▸ fejlődéstan
    Darwin na podlagi opazovanj s potovanja kasneje utemelji razvojni nauk. ▸ Darwin az utazásai során tett megfigyelései alapján később megalapozta a fejlődéstant.
    evolucijski nauk ▸ kontrastivno zanimivo evolúciós elmélet
    filozofski nauk ▸ filozófiai tan
    marksistični nauk ▸ marxista tan
    Kristusov nauk ▸ Krisztus tanításai
    Budov nauk ▸ Buddha tana
    Darwinov nauk ▸ Darwin tana
    Aristotelov nauk ▸ Arisztotelész tana
    Kopernikov nauk ▸ Kopernikusz tana
    nauk o toploti ▸ hőtan
    nauk o svetlobi ▸ fénytan
    širiti nauk ▸ tant terjeszt
    Vsaka verska skupnost ima pravico, da svoje knjige predstavlja ljudem in širi svoj nauk. ▸ Minden vallási közösségnek joga van bemutatni a könyveit az embereknek, illetve terjeszteni tanait.
    sprejeti nauk ▸ tant elfogad
    ravnati se po nauku ▸ tan alapján jár el
    temeljiti na nauku ▸ tanításon alapul, tanon alapul
    slediti nauku ▸ tant követ

    2. (sporočilo ali nasvet) ▸ tanulság
    moralni nauk ▸ erkölcsi tanulság
    Otroci so opero razumeli kot pravljico z moralnim naukom, v kateri dobro slavi zmago nad zlom. ▸ A gyerekek erkölcsi tanulságot tartalmazó meseként értelmezték az operát, amelyben a jó győzedelmeskedik a rossz felett.
    življenjski nauk ▸ kontrastivno zanimivo életbölcsesség
    koristen nauk ▸ hasznos tanulság
    nauk za prihodnost ▸ tanulság a jövőre
    deliti nauke ▸ tanulságokat megoszt
    nauk iz zgodbe ▸ történet tanulsága
    poln naukov ▸ kontrastivno zanimivo tanulságos
    nauk zgodbe ▸ történet tanulsága
    nauk basni ▸ mese tanulsága
    potegniti nauk iz česa ▸ tanulságot levon valamiből
    Iz naučene lekcije raje potegnite nauk, ki vam bo prav kmalu zelo koristil. ▸ Inkább vonja le a tanulságokat abból, amit megtanult, és ez hamarosan nagy hasznára válik.
    Nauk zgodbe je v tem, da hitrost lahko pelje v nesrečo. ▸ A történet tanulsága tehát az, hogy a gyorshajtás balesethez vezet.
  • praznik Svetega duha stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ a Szentlélek eljövetelének ünnepe
    Sopomenke: binkošti
  • velika noč stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ húsvét
  • velika sobota stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagyszombat
  • veliki četrtek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagycsütörtök [keresztény ünnep]
  • veliki petek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagypéntek
  • veliki ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagyhétfő
    Sopomenke: velikonočni ponedeljek
  • velikonočna nedelja stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ húsvétvasárnap
  • velikonočni petek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagypéntek
  • velikonočni ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ húsvéthétfő
    Sopomenke: veliki ponedeljek
  • vladarsko jabolko stalna zveza
    heraldika (krščanski simbol oblasti) ▸ országalma
Število zadetkov: 21