Franja

Zadetki iskanja

  • hlačno krilo stalna zveza
    (vrsta krila) ▸ szoknyanadrág
  • pljučno krilo stalna zveza
    (del pljuč) ▸ tüdőlebeny
  • škotsko krilo stalna zveza
    (oblačilo) ▸ skót szoknya
    Sopomenke: kilt
  • gleženj samostalnik
    (del noge) ▸ boka
    poškodba gležnja ▸ bokasérülés
    zvin gležnja ▸ bokaficam
    poškodovan gleženj ▸ sérült boka
    težave z gležnjem ▸ bokasérülések
    zvit gleženj ▸ kificamodott boka
    bolečina v gležnju ▸ bokafájdalom
    operacija gležnja ▸ bokaműtét
    zlom gležnja ▸ bokatörés
    zlomljen gleženj ▸ törött boka
    otečen gleženj ▸ bedagadt boka
    hlače do gležnjev ▸ bokáig érő nadrág
    krilo do gležnjev ▸ bokáig érő szoknya
    poškodovati si gleženj ▸ bokája sérül
    zviti si gleženj ▸ bokáját kificamítja
    zlomiti si gleženj ▸ bokáját eltöri
  • hlačen pridevnik
    (o hlačah) ▸ nadrág
    hlačni žep ▸ nadrágzseb
    hlačni razporek ▸ nadrágslicc
    hlačna pleničkakontrastivno zanimivo pelenkanadrág
    hlačni pas ▸ nadrágszíj
    hlačni gumb ▸ nadrággomb
    Povezane iztočnice: hlačni kostim, hlačni škornji, hlačno krilo
  • kilt samostalnik
    (oblačilo) ▸ kilt
    škotski kilt ▸ skót kilt
    moški v kiltu ▸ kiltet viselő férfi
    nositi kilt ▸ kiltet visel
    Sopomenke: škotsko krilo
  • košat pridevnik
    1. (o laseh in dlakah) ▸ bozontos, dús
    košati brki ▸ bozontos bajusz
    košate obrvi ▸ bozontos szemöldök
    košati lasje ▸ dús haj
    košata brada ▸ bozontos szakáll
    košata griva ▸ dús sörény
    košat rep ▸ bozontos farok
    Včasih je mogoče opaziti tudi veverico, ki se baha s svojim košatim repom. ▸ Néha egy mókus is megjelenik, bozontos farkát illegtetve.

    2. (o rastlinah) ▸ dús, terebélyes
    košat grm ▸ dús bokor
    košata krošnja ▸ terebélyes lombkorona
    košato drevo ▸ terebélyes fa
    Velike smreke imajo košate krošnje, ki ponekod segajo vse do tal. ▸ A magas fenyőfáknak terebélyes a lombkoronája, amely néha leér a földig.

    3. (o oblačilih) ▸
    košato krilo ▸ bő szoknya
  • krinolina samostalnik
    1. (oblačilo) ▸ krinolin
    razkošna krinolina ▸ pazar krinolin
    široka krinolina ▸ széles krinolin
    poročna krinolina ▸ esküvői krinolin
    nositi krinolino ▸ krinolint hord
    Pri poročnih oblekah niso več v ospredju bele krinoline, ampak prevladujejo preproste, vendar elegantne linije. ▸ Az esküvői ruháknál már nem a fehér krinolinok dominálnak, hanem az egyszerű, de elegáns vonalak.

    2. (ogrodje pod krilom) ▸ krinolinváz
    okorna krinolina ▸ ormótlan krinolinváz
    Na krinolino je bilo naloženo zelo široko krilo. ▸ A krinolinvázat nagyon széles szoknya borította.
  • pljučen pridevnik
    1. (o organu) ▸ tüdő
    pljučno tkivo ▸ tüdőszövet
    Pri pljučnici gre za hudo vnetje, ki prizadene le del ali pa celotno pljučno tkivo. ▸ A tüdőgyulladás olyan súlyos gyulladás, amely a tüdőszövet egy részét vagy egészét érinti.
    pljučni bolnik ▸ tüdőbeteg
    pljučna funkcija ▸ tüdőfunkció
    pljučni edem ▸ tüdőödéma
    pljučno obolenje ▸ tüdőbetegség
    Povezane iztočnice: kronična obstruktivna pljučna bolezen, pljučna alveola, pljučna tuberkuloza, pljučna hipertenzija, pljučna kapaciteta, pljučna arterija, pljučno krilo, pljučni mehurček, pljučni mešiček, pljučna embolija, pljučna arterijska hipertenzija, pljučna kuga, pljučna fibroza

    2. (o jedi) približek prevedkabélszín
    pljučni file ▸ bélszín
    Na vročem olju opečemo pljučni file, dve minuti na vsaki strani. ▸ A bélszínt forró olajban mindkét oldalon két percig sütjük.
    Pljučne medaljone posolimo in popramo ter popečemo na maslu. ▸ A szűzérméket megsózzuk és megborsozzuk, majd vajban megsütjük.
    Povezane iztočnice: pljučna pečenka

    3. (za zdravje pljuč) ▸ tüdő
    pljučni oddelek ▸ tüdőosztály, tüdőgyógyászati osztály
    Bolnikom diagnozo postavijo na pljučnih oddelkih bolnišnic. ▸ A betegek diagnózisát a kórházak tüdőosztályain állítják fel.
    V prizidek zdravstvenega doma bi preselili pljučno ambulanto. ▸ Az egészségügyi központ szárnyépületébe költöztetnék a tüdőgyógyászati rendelőt.
  • saten samostalnik
    (tkanina) ▸ szatén
    obleka iz satena ▸ szaténruha
    posteljnina iz satena ▸ szatén ágynemű
    krilo iz satena ▸ szaténszoknya
    hlače iz satena ▸ szaténnadrág
    pas iz satena ▸ szaténszalag
    svileni saten ▸ selyemszatén
    svetleč saten ▸ csillogó szatén
    gladek saten ▸ sima szatén
    bombažni saten ▸ pamutszatén
    bel saten ▸ fehér szatén
    črn saten ▸ fekete szatén
    izdelan iz satena ▸ szaténből készült
    mehek saten ▸ puha szatén
Število zadetkov: 10