pogosto v leposlovju (tarnati) ▸ siránkozik, sopánkodik
jadikovati nad usodo ▸ siránkozik a sorsa felett
jadikovati nad krivico ▸ siránkozik az igazságtalanságon
jadikovati o bolečinah ▸ siránkozik a fájdalom miatt
Ne gre, da bi kar naprej samo jadikovali in se smilili sami sebi, je treba tudi kaj narediti. ▸ Nem siránkozhatunk, és sajnáltathatjuk magunkat állandóan, tenni is kell valamit.Starši neprestano jadikujejo nad težavnostjo in preobremenjenostjo osnovnošolskih otrok. ▸ A szülők állandóan sopánkodnak az általános iskolás gyerekek nehézségei és túlterheltsége miatt.