Franja

Zadetki iskanja

  • hrast samostalnik
    1. Quercus (drevo) ▸ tölgy, tölgyfa
    deblo hrasta ▸ tölgyfa törzse
    veja hrasta ▸ tölgyfaág
    gozd hrasta ▸ tölgyerdő
    stoletni hrasti ▸ évszázados tölgy
    hlodovina hrasta ▸ tölgyfarönk
    hrast raste ▸ növekedik a tölgyfa
    orjaški hrast ▸ hatalmas tölgyfa
    košat hrast ▸ terebélyes tölgy
    zimzelen hrast ▸ örökzöld tölgy
    posekati hrast ▸ tölgyfát kivág
    grčav hrast ▸ göcsörtös tölgyfa
    votel hrast ▸ odvas tölgyfa
    Povezane iztočnice: beli hrast, hrast plutovec, puhasti hrast, rdeči hrast, črni hrast

    2. neštevno (les) ▸ tölgyfa, tölgy
    svetel hrast ▸ világos tölgy
    temen hrast ▸ sötét tölgyfa
    sod iz hrasta ▸ tölgyfahordó
    pohištvo iz hrasta ▸ tölgyfabútor
    masivni hrast ▸ tömör tölgyfa
    narejen iz hrasta ▸ tölgyfából készült
    izdelan iz masivnega hrasta ▸ tömör tölgyfából készült
  • beli hrast stalna zveza
    botanika Quercus alba (drevo) ▸ fehér tölgy
  • črni hrast stalna zveza
    botanika Quercus ilex (drevo) ▸ magyaltölgy
    Sopomenke: črničevje
  • hrast plutovec stalna zveza
    Quercus suber (drevo) ▸ paratölgy
  • puhasti hrast stalna zveza
    botanika Quercus pubescens (drevo) ▸ molyhos tölgy
  • rdeči hrast stalna zveza
    botanika Quercus rubra (drevo) ▸ vörös tölgy
  • slavonski hrast stalna zveza
    (vrsta lesa) ▸ szlavón tölgy
    Vino je dve leti zorelo v večjih pokončnih sodih iz slavonskega hrasta. ▸ A bort két évig érlelték nagyobb méretű, álló, szlavóntölgyfa-hordókban.
  • trden kot hrast frazem
    (trmast; neomajen) ▸ kemény dió
    Bila sem velika trma, bila sem trdna kot hrast in se nisem pustila nikomur, da bi pometal z mano. ▸ kontrastivno zanimivo Nagyon makacs voltam és csökönyös, senkinek sem hagytam, hogy elbánjon velem.
  • črničevje samostalnik
    botanika Quercus ilex (drevo) ▸ magyaltölgy
    Sopomenke: črni hrast
  • graden samostalnik
    botanika Quercus petraea (drevo) ▸ kocsánytalan tölgy
    les gradna ▸ kocsánytalantölgy-fa
    hrast graden ▸ kocsánytalan tölgy
  • pluta samostalnik
    (material) ▸ parafa
    zamašek iz plute ▸ parafa dugó
    podplat iz plute ▸ parafa talp
    izdelki iz plute ▸ parafa termékek
    parket iz plute ▸ parafa parketta
    tabla iz plute ▸ parafa tábla
    plast plute ▸ parafa réteg
    košček plute ▸ parafa darabka
    kos plute ▸ parafa darab
    pridelovanje plute ▸ parafa előállítása
    proizvajalec plute ▸ parafagyártó
    naravna pluta ▸ természetes parafa
    surova pluta ▸ nyers parafa
    zdrobljena pluta ▸ őrölt parafa
    narejen iz plute ▸ parafából készült
    zaprt s pluto ▸ parafával lezárt
    Poznavalec vina ne bo cenil vina le zato, ker je bilo zaprto s pluto, ampak predvsem zaradi kakovosti. ▸ A borok ismerője nem azért fogja nagyra értékelni a bort, mert parafával zárták le, hanem elsősorban a minősége miatt.
    Hrast plutovec je za pluto mogoče prvič uporabiti šele po 25 do 30 letih. ▸ A parafatölgyet csak 25–30 év után lehet először parafakitermelésre használni.
Število zadetkov: 11