Franja

Zadetki iskanja

  • briljant samostalnik
    1. (brušen diamant) ▸ gyémánt, briliáns
    droben briljant ▸ apró briliáns
    črn briljant ▸ fekete gyémánt
    prstan z briljanti ▸ gyémántgyűrű
    okrašen z briljanti ▸ gyémánttal díszített
    bleščeč kot briljant ▸ gyémántként ragyogó
    svetiti se kot briljant ▸ gyémántként tündöklő
    5 - karatni briljant ▸ 5 karátos gyémánt
    briljanti in safirji ▸ briliáns és zafír

    2. (najboljša stvar) ▸ briliáns
    Ampak zame je briljant podvozje. ▸ kontrastivno zanimivo Számomra azonban az alváz a csúcs.
  • brusiti glagol
    1. (površino) ▸ csiszol, políroz
    brusiti površino ▸ csiszolja a felületet
    brusiti diamant ▸ csiszolja a gyémántot

    2. (orodje; orožje) ▸ köszörül, megköszörül
    brusiti nož ▸ köszörüli a kést
    brusiti koso ▸ köszörüli a kaszát

    3. (del telesa) ▸ köszörül, fen, élez
    brusiti si kremplje ▸ élezi a karmait
    brusiti kremplje ▸ élezi a karmait
    brusiti si zobe ▸ feni a fogát
    mačka si brusi kremplje ▸ a macska élesíti a karmait
    Medved se je bližal in že si je brusil svoje ostre zobe. ▸ A medve egyre közeledett, és már fente a fogát.

    4. (znanje; veščino) ▸ palléroz, köszörül, csiszol
    brusiti formo ▸ pallérozza a formáját
    brusiti koga kot diamant ▸ csiszolja, mint a gyémántot
    Namesto da bi brusil teniški talent, je prislužene dolarje raje zapravljal za hitre avtomobile. ▸ Ahelyett, hogy tenisztudását csiszolta volna, a megszerzett dollárokat gyors gépkocsikra pazarolta.
  • mineral samostalnik
    1. (rudnina) ▸ ásvány
    nahajališče mineralov ▸ ásványlelőhely
    zbirka mineralov ▸ ásványgyűjtemény
    trdota minerala ▸ ásvány keménysége
    kristal minerala ▸ ásványkristály
    železov mineral ▸ kontrastivno zanimivo vasérc
    Diamant je najtrši mineral na svetu. ▸ A gyémánt a világ legkeményebb ásványa.
    Zbiranje mineralov postaja tudi pri nas vedno bolj razširjen hobi. ▸ Az ásványgyűjtés nálunk is egyre elterjedtebb hobbivá válik.
    Povezane iztočnice: sekundarni mineral, silikatni mineral, mafični mineral, bistveni mineral, glineni mineral

    2. pogosto v množini (hranilo) ▸ ásványi anyag
    vsebnost mineralov ▸ ásványianyag-tartalom
    pomanjkanje mineralov ▸ ásványianyag-hiány
    vnos mineralov ▸ ásványianyag-bevitel
    ravnovesje mineralov ▸ ásványi anyagok egyensúlya
    esencialni minerali ▸ esszenciális ásványi anyagok
    bogat z minerali ▸ ásványi anyagokban gazdag
    vitamini in minerali ▸ vitaminok és ásványi anyagok
    Surova hrana je polna encimov, vitaminov in mineralov. ▸ A nyers étel tele van enzimekkel, vitaminokkal és ásványi anyagokkal.
    Kalcij je najbolj pogost mineral v telesu. ▸ A kalcium a leggyakoribb ásványi anyag a szervezetben.
  • polimorfizem samostalnik
    1. biologija (o genih) ▸ polimorfizmus
    polimorfizem gena ▸ gén polimorfizmusa
    polimorfizem nukleotidov ▸ nukleotid polimorfizmus
    genetski polimorfizem ▸ genetikai polimorfizmus
    genski polimorfizmi ▸ génpolimorfizmus
    Primerjali smo polimorfizme 15.000 bolnikov s 26.000 zdravimi genomi. ▸ 15 000 beteg és 26 000 egészséges genom polimorfizmusait hasonlítottuk össze.

    2. biologija (o živih bitjih) ▸ polimorfizmus
    Portugalska ladjica je zanimiv, skrajen zgled polimorfizma. ▸ A portugál gálya a polimorfizmus szép és szélsőséges példája.

    3. kemija (lastnost snovi) ▸ polimorfizmus
    Najimenitnejši pojav polimorfizma srečamo pri elementarnem ogljiku (C): na eni strani diamant in na drugi grafit. ▸ A legnagyszerűbb polimorfizmus az elemi szénnél (C) található: az egyik oldalon a gyémánt, a másikon a grafit.

    4. računalništvo (del programskega jezika) ▸ polimorfizmus
    Polimorfizem je ravno tako zelo dobrodošla "bližnjica" pri pisanju skriptne kode. ▸ A polimorfizmus egy nagyon üdvözlendő „egérút” a szkriptkód írása során.
  • zvezdnat pridevnik
    1. (poln zvezd) ▸ csillagos
    zvezdnato nebo ▸ csillagos ég
    zvezdnata noč ▸ csillagos éj
    zvezdnata zastava ▸ csillagos zászló

    2. (v obliki zvezde) ▸ csillag alakú
    zvezdnat obok ▸ csillag alakú boltív
    zvezdnat diamant ▸ csillag alakú gyémánt

    3. (čaroben; nepozaben) ▸ legszebb, felejthetetlen
    zvezdnate sanje ▸ kontrastivno zanimivo álmai netovábbja
    zvezdnat trenutek ▸ felejthetetlen pillanat
    Pred dobrim letom dni je Julija Barsukova doživljala najbolj zvezdnate trenutke svoje športne kariere. ▸ Egy éve Julija Barsukova sportpályafutásának legszebb pillanatait élte át.
Število zadetkov: 5