1. (skupina zastopnikov) ▸ delegáció, küldöttség
obisk delegacije ▸ delegáció látogatása
člani delegacije ▸ delegáció tagjai
sestava delegacije ▸ delegáció összetétele
delegacija odbora ▸ bizottság delegációja
prihod delegacije ▸ küldöttség érkezése
delegacija ministrstva ▸ minisztérium delegációja
srečanje delegacij ▸ delegációk találkozása
vladna delegacija ▸ kormánydelegáció
vodja delegacije ▸ delegáció vezetője
delegacija gospodarstvenikov ▸ vállalkozói delegáció
sprejem delegacije ▸ küldöttség fogadása
predstavnik delegacije ▸ delegáció képviselője
sestanek delegacij ▸ delegációk találkozója
gospodarska delegacija ▸ gazdasági delegáció
pogajalska delegacija ▸ tárgyalódelegáció
parlamentarna delegacija ▸ parlamenti delegáció
Predsednik je s seboj vzel močno gospodarsko delegacijo, sestavljeno iz predstavnikov 41 slovenskih podjetij. ▸ Az elnök 41 szlovén vállalat képviselőiből álló erős gazdasági delegációt vitt magával.Na pogajanja je slovenska delegacija potovala razmeroma optimistična. ▸ A szlovén delegáció viszonylag optimistán utazott a tárgyalásokra.
2. (poudarja večje število ljudi) ▸ küldöttség, delegáció
cela delegacija ▸ egész küldöttség
V dneh, ko je praznovala svoj visoki jubilej, jo je obiskala kar cela delegacija gasilcev. ▸ Azokban a napokban, amikor magas jubileumát ünnepelte, egy egész tűzoltóküldöttség látogatta meg.3. pravo (o prenosu pravic) ▸ átruházás, delegáció, delegálás
delegacija pristojnosti ▸ kontrastivno zanimivo hatáskör-átruházás
Posebnost enotirnega sistema upravljanja je možnost delegacije pristojnosti upravnega odbora na izvršne direktorje. ▸ Az egyszintű irányítási rendszer sajátossága, hogy az igazgatótanács a hatáskörét átruházhatja az ügyvezető igazgatókra.