Franja

Zadetki iskanja

  • deževnik samostalnik
    1. (črvu podobna žival) ▸ földigiliszta
    deževnik leze ▸ földigiliszta mászik
    deževnik rije ▸ földigiliszta túr
    deževnik rahlja zemljo ▸ a földigiliszta meglazítja a földet
    V zemlji lovijo krti deževnike. ▸ A földben a vakondok földigilisztára vadásznak.
    Povezane iztočnice: navadni deževnik, kalifornijski deževnik

    2. zoologija (ptica) ▸ lile
  • beločeli deževnik stalna zveza
    zoologija Charadrius alexandrinus (ptica) ▸ széki lile
  • kalifornijski deževnik stalna zveza
    zoologija Eisenia fetida (črv za kompostiranje) ▸ trágyagiliszta, vörös trágyagiliszta
  • mali deževnik stalna zveza
    zoologija Charadrius dubius (ptica) ▸ kis lile
    gnezdenje malega deževnika ▸ kis lile fészkelése
  • navadni deževnik stalna zveza
    zoologija Lumbricus terrestris (črv) ▸ közönséges földigiliszta
  • glista samostalnik
    1. (parazitski črv) ▸ féreg
    ličinke glist ▸ féreglárva
    jajčeca glist ▸ féregtojás
    vrsta glist ▸ féregfaj
    okužba z glistami ▸ féregfertőzés
    zdravilo proti glistam ▸ féreghajtó gyógyszer
    črevesne gliste ▸ bélféreg
    imeti gliste ▸ valaki férges
    Vaš pes ima gliste in ga peljite k veterinarju. ▸ A kutyája férges, vigye el állatorvoshoz.
    Surovo korenje prežene črevesne gliste in učinkuje zoper bruhanje. ▸ A nyers sárgarépa kiűzi a bélférgeket és hányás ellen is hatékony.
    Povezane iztočnice: človeška glista, navadna človeška glista, glista lasnica, rudarska glista

    2. neformalno (deževnik) ▸ giliszta, földigiliszta
    Otrok se igra na jasi, vleče gliste iz zemlje. ▸ A gyermek a tisztáson játszik, gilisztákat húzogat ki a földből.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o človeku) ▸ féreg
    Presneta glista! Pa tak prijatelj! ▸ Rohadt féreg! Méghogy barát!
    Ko ga je velikan zagledal, je zagrmel: "Kaj si pa ti prišel, glista mestna!" ▸ Amikor az óriás észrevette, rádörgött: „Hát te meg mit keresel itt, te városi féreg?”
  • glistina samostalnik
    (iztrebek deževnika) ▸ földigiliszta-ürülék
    Deževnik v svoje rove zvleče odmrlo listje in se z njim tudi prehranjuje, na površje pa odlaga svoje iztrebke, ki jim pravimo glistine. ▸ A földigiliszták az elhalt leveleket a járataikba húzzák, azokkal is táplálkoznak, és az ürüléküket, az úgynevezett földigiliszta-ürüléket a felszínen rakják le.
Število zadetkov: 7