Franja

Zadetki iskanja

  • litijeva baterija stalna zveza
    (naprava) ▸ lítium elem
  • nikelj-kadmijeva baterija stalna zveza
    (vrsta baterije) ▸ nikkel-kadmium elem
  • crkniti glagol
    1. neformalno (o napravi) ▸ lerobban, bedöglik, felmondja a szolgálatot
    televizor crkne ▸ a televízió bedöglik, a televízió felmondja a szolgálatot
    Hčeri je crknil televizor, sinu avto. ▸ A lányának a tévéje döglött be, a fiának az autója.
    baterija crkne ▸ az elem lemerül
    avto crkne ▸ az autó lerobban
    telefon crkne ▸ a telefon bedöglik
    Če nam v službi crkne računalnik, cel dan nimamo kaj delati. ▸ Ha a munkahelyünkön bedöglik a számítógépünk, egész nap tétlenek vagyunk.

    2. neformalno, grobo (umreti) ▸ döglik, pusztul
    crkniti od lakote ▸ éhen döglik
    Najdi jo, ali pa crkneš od lakote! ▸ Találd meg, vagy éhen döglesz!
    Saj kmet lahko crkne ob toliko živalih. ▸ Hiszen egy gazda ennyi jószág mellett meg is dögölhet.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o aktivnosti, delovanju) ▸ kimúlik
    pustiti crkniti ▸ hagy megdögleni
    Če ne bi bili solastniki, bi pa gnil sistem takšen obrat pustil crkniti. ▸ Ha nem lennének társtulajdonosok, egy ilyen üzemet a rohadó rendszer hagyna kimúlni.

    4. neformalno (poudarja intenzivnost dejanja) ▸ pusztul, megszakad
    crkniti od smeha ▸ megszakad a nevetéstől
    Moj namen je pa, da bralec crkne od smeha. ▸ De az a szándékom, hogy az olvasó megszakadjon a nevetéstől.
    Hahaha..., da crkneš od smeha, kako ste mu nasedli. ▸ Hahaha..., megszakadok a nevetéstől, ezt aztán bevettétek.
    crkniti od dolgčasa ▸ belepusztul az unalomba
    Bivši mož je našel prazno stanovanje in skoraj crknil od presenečenja. ▸ A volt férj üresen találta a lakást, és majdnem összeesett a meglepetéstől.
  • havbica samostalnik
    (orožje) ▸ tarack
    streljati s havbico ▸ tarackkal lő
    težka havbica ▸ nehéztarack
    baterija havbic ▸ tarackos üteg
    bataljon s havbicami ▸ tarackos zászlóalj
    oborožen s havbicami ▸ tarackkal felfegyverzett
    V operaciji so sodelovala tudi bojna letala, tankerji, havbice in bojne ladje. ▸ A hadműveletben harci repülőgépek, harckocsik, tarackok, tartályhajók és csatahajók is részt vettek.
    Povezane iztočnice: samovozna havbica, vlečna havbica
  • litij samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, kemija (kemijski element) ▸ lítium
    zdraviti z litijem ▸ lítiummal kezel
    zastrupitev z litijem ▸ lítiummérgezés
    koncentracija litija ▸ lítiumkoncentráció
    zaloge litija ▸ lítiumkészlet
    vgrajena litij - ionska baterija ▸ beépített lítiumionos elem
    Vgrajena litij-ionska baterija zadošča za 3 ure pogovorov. ▸ A beépített lítiumionos elem 3 órányi beszélgetéshez elegendő.
    Sopomenke: Li
  • litijev pridevnik
    (o snovi) ▸ lítium
    litijev ion ▸ lítiumion
    litijev karbonat ▸ lítium-karbonát
    litijev polimer ▸ lítiumpolimer
    litijeva zlitina ▸ lítiumötvözet
    litijev atom ▸ lítiumatom
    litijeve soli ▸ lítiumsó
    litijeva mast ▸ lítiumzsír
    Povezane iztočnice: litijev klorid, litijeva baterija, litijev akumulator, litijev oksid, litijev hidroksid, litijev stearat
  • zdržljiv pridevnik
    1. (ki veliko prenese; čvrst) ▸ teherbíró, szívós
    izjemno zdržljiv ▸ rendkívül szívós
    Osel je zelo močna in zdržljiva žival. ▸ A szamár nagyon erős és teherbíró állat.

    2. (ki dolgo deluje) ▸ időálló, időtálló, tartós, strapabíró
    zdržljiva baterija ▸ tartós elem
    Nikoli ne podcenjujte pnevmatik, ki so sicer zelo zdržljive, a še zdaleč ne vsemogočne. ▸ Sose becsülje túl az autógumikat, lehetnek ugyan nagyon időtállóak, de nem bírják a végtelenségig.
Število zadetkov: 7