oranžni alarm stalna zveza
meteorologija (vremensko opozorilo) ▸ narancssárga riasztás
Sopomenke: oranžno opozorilo
Zadetki iskanja
- bomben pridevnik
(o eksplozivnem orožju) ▸ bombabombni napad ▸ bombatámadásbombni atentat ▸ bombamerényletbombni preplah ▸ bombariadóbombna eksplozija ▸ bombarobbanásSlišati je bilo bombne eksplozije, da smo si mašili ušesa. ▸ Bombarobbanásokat hallottunk, ezért befogtuk a fülünket.bombni alarm ▸ bombariadóbombni krater ▸ bombakráterbombni napadalec ▸ bombatámadóbombna grožnja ▸ bombafenyegetésV iraški prestolnici se je zgodil že drugi bombni napad v zadnjih dveh dneh. ▸ Az elmúlt két napban ez volt a második bombatámadás az iraki fővárosban.
Povezane iztočnice: bombni tehnik - cilinder samostalnik
1. (del stroja) ▸ henger, cilinderhidravlični cilinder ▸ hidraulikus hengerpnevmatski cilinder ▸ pneumatikus hengerzavorni cilinder ▸ fékhenger
2. (del ključavnice) ▸ cilindercilinder ključavnice ▸ zárcilinderNajprej je onesposobil alarm, odlomil cilinder ključavnice in vstopil v bencinski servis. ▸ Először a riasztót hatástalanította, majd letörte a cilinderzárat, és belépett a töltőállomásra.
3. (moško pokrivalo) ▸ cilinderfrak s cilindrom ▸ frakk cilinderrelgospod s cilindrom ▸ cilinderes úrsprehajati se s cilindrom ▸ cilinderben sétálS seboj nimam čarovniškega cilindra niti čarovniške paličice. ▸ Sem varázscilinder, sem varázspálca nincs nálam.
4. (del petrolejske svetilke) ▸ cilindersteklen cilinder ▸ üvegcilindercilinder za petrolejko ▸ petróleumlámpa-cilinder - cunami samostalnik
1. (popotresni val) ▸ szökőár, cunamiuničujoč cunami ▸ pusztító szökőárcunami opustoši ▸ szökőár pusztítcunami odplakne ▸ szökőár sodorja elcunami preplavi ▸ szökőár árasztotta elžrtve cunamija ▸ szökőár áldozatainevarnost cunamija ▸ cunamiveszélydoživeti cunami ▸ cunamit megélcunami na Japonskem ▸ japán cunamicunami na Tajskem ▸ thaiföldi cunamialarm pred cunamijem ▸ cunamiriasztáspotres in cunami ▸ földrengés és cunamipotres in posledični cunami ▸ földrengés és az azt követő szökőárSopomenke: tsunami
2. (o negativnih dogodkih) ▸ tisztogatáskadrovski cunami ▸ személyzeti tisztogatásopozorilo o cunamiju ▸ figyelmeztetés a cunamira, cunamifigyelmeztetéssvariti pred cunamijem ▸ óva int a cunamitólOpozicija govori tudi o kadrovskem cunamiju v gospodarskih družbah. ▸ Az ellenzék személyzeti tisztogatásról beszél a gazdasági társaságoknál is.
Desna opozicija mu očita, da ni prisluhnil lanskim opozorilom o bližajočem se finančnem cunamiju. ▸ A jobboldali ellenzék felrója neki, hogy nem hallgatott a tavalyi figyelmeztetésekre a közelgő pénzügyi cunamiról.
Sopomenke: tsunami - deaktivirati glagol
1. (o eksplozivu) ▸ hatástalanítdeaktivirati bombo ▸ hatástalanítja a bombátdeaktivirati mino ▸ hatástalanítja az aknátuspešno deaktivirati ▸ sikeresen hatástalanítodkriti in deaktivirati ▸ felfedez és hatástalanít
2. (o napravi) ▸ deaktivál, felfüggeszt
Ko se voznik približuje vozilu, kartica deaktivira centralni sistem zaklepanja in alarm prek radijskega signala. ▸ Amikor a sofőr a járműhöz közelít, a kártya rádiójellel deaktiválja a központi zárrendszert és a riasztót.
Na prvi pogled je videti, da Facebook omogoča le deaktivirati račun, kar pa ne pomeni izbrisa. ▸ Első pillantásra úgy tűnik, hogy a Facebook csak a fiók felfüggesztését teszi lehetővé, ami azonban nem jelenti a fiók törlését.
3. (v kemiji) ▸ hatástalanít, deaktiváldeaktivirati encime ▸ deaktiválja az enzimeket - oranžen pridevnik
1. (o barvi) ▸ narancssárga, narancsszínűoranžna barva ▸ narancssárga szín, narancsszínoranžen odtenek ▸ narancssárga árnyalatoranžen cvet ▸ narancssárga virágoranžna majica ▸ narancsszínű pólóživo oranžen ▸ élénk narancssárgasvetlo oranžen ▸ világos narancssárgaopečnato oranžen ▸ kontrastivno zanimivo téglaszínűoranžni lasje ▸ narancssárga hajoranžen plod ▸ narancssárga termésoranžen pajac ▸ narancssárga kezeslábasSvojo porjavelo polt poudarite z lesketajočo se šminko v rožnatih ali oranžnih odtenkih. ▸ Lebarnult bőrét emelje ki fénylő rózsaszínű vagy narancssárga árnyalatú rúzzsal.
2. (o pomaranči) ▸ narancsoranžni sok ▸ narancsléGospe so pile brinovec z oranžnim sokom. ▸ A hölgyek borókapálinkát ittak narancslével.
3. meteorologija (o stopnji vremenske ogroženosti) ▸ narancssárga
Agencija za okolje je za jugovzhodno Slovenijo za danes razglasila oranžno stopnjo vremenske ogroženosti. ▸ A környezeti ügynökség narancssárga időjárási veszélyességi fokozatot hirdetett a mai napra Szlovénia délkeleti részére.
Povezane iztočnice: oranžni alarm, oranžno opozorilo - oranžno opozorilo stalna zveza
meteorologija (vremensko opozorilo) ▸ narancssárga figyelmeztetés
Sopomenke: oranžni alarm
/ 1
Število zadetkov: 7