akademikinja samostalnik
(članica akademije) ▸ akadémikus, akadémista
Zadetki iskanja
- antanta samostalnik
1. zgodovina (politična zveza držav) ▸ antantpristopiti k antanti ▸ antanthoz csatlakoziksile antante ▸ antant erőičlanica antante ▸ antant tagjaŽe pred letom 1914 sta se v Evropi oblikovali dve glavni nasprotujoči si strani, antanta in centralne sile. ▸ Európában már 1914 előtt is két fő szembenálló fél alakult ki, az antant és a központi hatalmak.
Proti Italiji, članici zmagovite antante, ki so ji Britanci in Francozi za sodelovanje v vojni obljubili avstroogrska ozemlja, se ni bilo mogoče braniti z orožjem. ▸ Olaszország, mint a győztes antant tagja ellen, amelynek a britek és franciák osztrák-magyar területeket ígértek a háborúban való részvételért cserébe, nem lehetett fegyverrel védekezni.
Da bi Nemčija Osmanskemu cesarstvu preprečila pridružitev antanti, je spodbudila Romunijo in Bolgarijo, da se pridružita centralnim silam. ▸ Annak érdekében, hogy megakadályozza az Oszmán Birodalom csatlakozását az antanthoz, Németország arra ösztönözte Romániát és Bulgáriát, hogy csatlakozzon a központi hatalmakhoz.
Povezane iztočnice: mala antanta
2. (mednarodna zveza) ▸ antant
S Parizom in Berlinom je ustanovila nekakšno novo antanto in ta je napadu na Irak odločno nasprotovala. ▸ Párizzsal és Berlinnel egyfajta új antantot alapítottak, amely határozottan ellenezte az Irak elleni támadást. - dvozvezdje samostalnik
astronomija (sistem dveh zvezd) ▸ kettőscsillag, kettősraziskovati dvozvezdje ▸ kettőscsillag kutatásaopazovanje dvozvezdja ▸ kettőscsillag megfigyelésedvozvezdje v ozvezdju ▸ kettőscsillag a csillagképbendvozvezdje v galaksiji ▸ kettőscsillag a galaxisbančlanica dvozvezdja ▸ kettőscsillag tagjakomponenta dvozvezdja ▸ kettőscsillag komponenseOzvezdje vsebuje veliko zanimivih dvozvezdij, vidnih z manjšim teleskopom. ▸ A csillagkép számos érdekes, kisebb távcsővel is látható kettőscsillagot tartalmaz.
Ker se spektri takšnih zvezd zaradi Dopplerjevega pojava spreminjajo, se imenujejo spektroskopska dvozvezdja. ▸ Mivel ezeknek a csillagoknak a spektrumai a Doppler-hatás miatt változnak, spektroszkópiai kettősöknek nevezzük őket.
Sopomenke: dvojna zvezda, dvojnica
Povezane iztočnice: rentgensko dvozvezdje, optično dvozvezdje, navidezno dvozvezdje, tesno dvozvezdje - fotoklub samostalnik
(klub fotografov) ▸ fotóklubrazstava fotokluba ▸ fotóklub kiállításačlan fotokluba ▸ fotóklub tagjačlanica fotokluba ▸ fotóklub tagja - OZN samostalnik
(Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]resolucija OZN ▸ ENSZ-határozatčlanica OZN ▸ ENSZ tagállamsedež OZN ▸ ENSZ székházveleposlanik pri OZN ▸ ENSZ nagykövetegeneralni sekretar OZN ▸ ENSZ főtitkárakonvencija OZN o pomorskem pravu ▸ az ENSZ tengerjogi egyezményeposebni odposlanec OZN za Balkan ▸ az ENSZ balkáni különmegbízottjadelovati pod okriljem OZN ▸ az ENSZ égisze alatt működikmirovna operacija OZN ▸ az ENSZ békefenntartó műveletemisija OZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziójapotekati pod pokroviteljstvom OZN ▸ az ENSZ égisze alatt zajlikdeklaracija OZN o človekovih pravicah ▸ az ENSZ emberjogi nyilatkozataSopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce - OZN samostalnik
(Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]generalni sekretar OZN-a ▸ ENSZ főtitkáračlanica OZN-a ▸ ENSZ tagállamveleposlanik pri OZN-u ▸ ENSZ nagyköveteSopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce - reprezentanca samostalnik
1. (državna ekipa) ▸ válogatottselektor reprezentance ▸ válogatott szövetségi kapitányakapetan reprezentance ▸ válogatott kapitányatrener reprezentance ▸ válogatott edzőječlan reprezentance ▸ válogatott játékosadirektor reprezentance ▸ válogatott igazgatójavodstvo reprezentance ▸ válogatott vezetőségepriprave reprezentance ▸ válogatott felkészülésetekma reprezentance ▸ válogatott meccs, nemzeti válogatott mérkőzésevodenje reprezentance ▸ válogatott vezetőjereprezentanca Slovenije ▸ szlovén válogatottnastop reprezentance ▸ válogatott szereplésečlanica reprezentance ▸ válogatott tagjanavijači reprezentance ▸ válogatott szurkolóireprezentanca Italije ▸ olasz válogatottreprezentanca Anglije ▸ angol válogatottnogometna reprezentanca ▸ labdarúgó-válogatottslovenska reprezentanca ▸ szlovén válogatottmoška reprezentanca ▸ férfi válogatottkošarkarska reprezentanca ▸ kosárlabda-válogatottrokometna reprezentanca ▸ kézilabda-válogatotthokejska reprezentanca ▸ jégkorong-válogatottteniška reprezentanca ▸ teniszválogatottdržavna reprezentanca ▸ nemzeti válogatottnastop v reprezentanci ▸ szereplés a válogatottbannastopanje v reprezentanci ▸ válogatottban szereplésigrati za reprezentanco ▸ válogatottban játszik, válogatott színeiben játszikuvrstiti v reprezentanco ▸ válogatottba bekerülnastopiti za reprezentanco ▸ játszik a válogatottbanvpoklicati v reprezentanco ▸ válogatottba behívnavijati za reprezentanco ▸ válogatottnak szurkolvoditi reprezentanco ▸ válogatottat vezetsestaviti reprezentanco ▸ válogatottat összeállítkandidati za reprezentanco ▸ a válogatott jelöltjeivabilo v reprezentanco ▸ meghívó a válogatottbanastopanje za reprezentanco ▸ válogatottban szereplésslovo od reprezentance ▸ búcsú a válogatottóligrati v reprezentanci ▸ válogatottban játszikdebitirati v reprezentanci ▸ válogatottban bemutatkozik, válogatottban debütálvratar slovenske reprezentance ▸ szlovén válogatott kapusaZa brazilsko reprezentanco je odigral 41 tekem in dosegel 10 golov. ▸ A brazil válogatott színeiben 41 mérkőzést játszott és 10 gólt szerzett.
Bil je tudi član romunske reprezentance do 21 let. ▸ Tagja volt a román U-21-es válogatottnak is.
Sopomenke: ekipa
Povezane iztočnice: A reprezentanca, B reprezentanca, reprezentanca A, reprezentanca B
2. finance (pogostitev v poslovne namene) ▸ reprezentációstroški za reprezentanco ▸ kontrastivno zanimivo reprezentációs költségekStroški za reprezentanco so leta 2008 dosegli skoraj 500 tisočakov. ▸ 2008-ban a reprezentációs költségek közel 500.000-et tettek ki.izdatki za reprezentanco ▸ kontrastivno zanimivo reprezentációs kiadásoksredstva za reprezentanco ▸ kontrastivno zanimivo reprezentációs eszközök - zadružnica samostalnik
(članica zadruge) ▸ szövetkezeti tag - ZN samostalnik
(Združeni narodi) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]resolucija ZN ▸ ENSZ-határozatpalača ZN ▸ ENSZ-palotačlanica ZN ▸ ENSZ tagállamsedež ZN ▸ ENSZ-székházsile ZN ▸ ENSZ-erőkveleposlanik pri ZN ▸ ENSZ nagyköveteveleposlanik v ZN ▸ ENSZ-nagykövetgeneralni sekretar ZN ▸ ENSZ főtitkáraposebni odposlanec ZN za Sirijo ▸ ENSZ szíriai különmegbízottjadelovati pod okriljem ZN ▸ az ENSZ égisze alatt működikmirovna operacija ZN ▸ az ENSZ békefenntartó műveletemisija ZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziójaSopomenke: OZN, Organizacija združenih narodov, Združeni narodi
Povezane iztočnice: Generalna skupščina ZN, Varnostni svet ZN - žirija samostalnik
1. (skupina za ocenjevanje) ▸ zsűristrokovna žirija ▸ szakmai zsűri, szakértő zsűritričlanska žirija ▸ háromtagú zsűripetčlanska žirija ▸ öttagú zsűrifestivalska žirija ▸ fesztiválzsűrimednarodna žirija ▸ nemzetközi zsűriocenjevalna žirija ▸ értékelő zsűristroga žirija ▸ szigorú zsűrinovinarska žirija ▸ médiazsűrinatečajna žirija ▸ pályázat zsűriježirija na festivalu ▸ fesztiválzsűrižirija na tekmovanju ▸ versenyzsűričlani žirije ▸ zsűritagokpredsednica žirije ▸ zsűri elnökemnenje žirije ▸ zsűri véleményečlanica žirije ▸ zsűritagžirija festivala ▸ fesztiválzsűriodločitev žirije ▸ zsűri döntésepredsednik žirije ▸ zsűri elnökežirija natečaja ▸ pályazatot elbíráló zsűriocena žirije ▸ zsűri értékeléseglasovanje žirije ▸ zsűri szavazásasestava žirije ▸ zsűri összetételeprepričati žirijo ▸ zsűrit meggyőznavdušiti žirijo ▸ zsűrit lenyűgözočarati žirijo ▸ zsűrit elvarázsolpredsedovati žiriji ▸ zsűriben elnökölpovabiti v žirijo ▸ zsűribe meghívnagrada žirije za najboljši film ▸ a zsűri legjobb filmnek járó díjaSvoje nagrade najboljšim bosta podelila občinstvo in strokovna žirija. ▸ A közönség és a szakértő zsűri is díjazza a legjobbakat.
Prijavilo se je 146 projektov, žirija pa je na razstavo uvrstila 54 avtorjev. ▸ 146 pályamű érkezett be, és a zsűri 54 alkotót választott ki a kiállításra.
2. v športu (vodstvo tekmovanja) ▸ versenybíróság, zsűritekmovalna žirija ▸ versenybíróságTekmovalna žirija se je odločila za še eno uro prestaviti začetek smuka. ▸ A versenybíróság úgy döntött, hogy még egy órával elhalasztja a lesiklás kezdetét.
Finalno serijo so po odločitvi tekmovalne žirije skakalci začeli s četrtega zaletnega mesta. ▸ A zsűri döntése alapján a döntő sorozatot a negyedik beülőből kezdték a versenyzők.žirija tekmovanja ▸ versenybíróság
/ 1
Število zadetkov: 10