panelna diskusija stalna zveza
(razprava o določeni temi) ▸ panelbeszélgetés, panelvita
Zadetki iskanja
- pankovski pridevnik
1. (o glasbi) ▸ punkpankovska skupina ▸ punkzenekarpankovski bend ▸ punkbandapankovski ansambel ▸ punkegyüttes
2. (o stilu) ▸ punkpankovska frizura ▸ punk frizurapankovska pričeska ▸ punk frizura - panslavizem samostalnik
(ideja o združenju Slovanov) ▸ pánszlávizmus - papajin pridevnik
1. (o plodu) ▸ papaja, papájapapajina pečka ▸ papajamagpapajina semena ▸ papajamagokpapajino meso ▸ papaja húsa
2. (v kulinariki) ▸ papajapapajin sok ▸ papajalépapajin pire ▸ papajapürépapajina solata ▸ papajasalátapapajina torta ▸ papajatorta
3. (o snovi) ▸ papajapapajini encimi ▸ papajaenzim
4. (o drevesu) ▸ papaja, papájapapajin cvet ▸ papajavirág
5. (o kozmetičnih izdelkih) ▸ papajáspapajin piling ▸ papajás bőrradír - papirnopredelovalen pridevnik
(o izdelovanju) ▸ papírfeldolgozópapirnopredelovalna industrija ▸ papírfeldolgozó iparPapirna in papirnopredelovalna industrija sodi med najstarejše industrijske veje v Sloveniji. ▸ A papír- és papírfeldolgozó ipar az egyik legrégebbi iparág Szlovéniában. - papuanski pridevnik
(o Papuanski Novi Gvineji in Papuancih) ▸ pápuaipapuansko pleme ▸ pápuai törzspapuanski jeziki ▸ pápuai nyelvekPovezane iztočnice: Papuanska Nova Gvineja - parafinska kopel stalna zveza
(o negi) ▸ paraffinfürdő - parafinska maska stalna zveza
(o negi kože) ▸ paraffinos maszk - parafinska obloga stalna zveza
(o negi kože) ▸ paraffinpakolás - parafinski pridevnik
(o snovi) ▸ paraffinparafinski svinčnik ▸ paraffinos tollparafinski kristali ▸ paraffinkristályokparafinska sveča ▸ paraffingyertyaparafinska svetilka ▸ paraffinlámpaPovezane iztočnice: parafinska kopel, parafinska maska, parafinska obloga, parafinska voda, parafinski blok, parafinski vosek, parafinsko olje - parafinski test stalna zveza
(o uporabi strelnega orožja) ▸ lőporteszt - paragvajski pridevnik
(o Paragvaju in Paragvajcih) ▸ paraguayiparagvajska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Paraguay fővárosaparagvajski predsednik ▸ paraguayi elnökparagvajska vojska ▸ paraguayi hadseregparagvajska vlada ▸ paraguayi kormányparagvajski diktator ▸ paraguayi diktátor - paralelna kvinta stalna zveza
glasba (o razdalji med tonoma) ▸ párhuzamos kvint - pariški pridevnik
(o francoskem mestu) ▸ párizsipariško predmestje ▸ párizsi előváros, kontrastivno zanimivo Párizs elővárosapariška opera ▸ párizsi operapariško okrožje ▸ párizsi kerület, kontrastivno zanimivo Párizs kerületepariško letališče ▸ párizsi repülőtérpariška četrt ▸ párizsi negyedpariški muzej ▸ párizsi múzeumpariška znamenitost ▸ párizsi látványosság - parkrat prislov
neformalno (nekajkrat) ▸ párszor, egypárszorparkrat na leto ▸ évente párszorparkrat napisati ▸ egypárszor leírparkrat v življenju ▸ párszor az életbenMed vsem tem časom sem šel parkrat v vodo, ona pa nobenkrat. ▸ Ezalatt párszor bementem a vízbe, de ő egyszer sem.
Kot sem že parkrat omenil, sem v mladosti rad risal. ▸ Ahogy már párszor említettem, fiatal koromban szerettem festeni. - pas asteroidov stalna zveza
astronomija (o skupku asteroidov) ▸ kisbolygóöv
Sopomenke: asteroidni pas, planetoidni pas - pasji hotel stalna zveza
(o pasjem varstvu) ▸ kutyapanzió, kutyahotel
Sopomenke: hotel za pse - pasterizirano mleko stalna zveza
(o mleku) ▸ pasztőrözött tej - patriarhalen pridevnik
(o načinu družbene ureditve) ▸ patriarchális, apajogúpatriarhalna družba ▸ patriarchális társadalom, apajogú társadalomV tej patriarhalni družbi nosimo odgovornost največkat ženske. ▸ Ebben a patriarchális társadalomban mi, nők viseljük a legnagyobb felelősséget.patriarhalna družina ▸ patriarchális családpatriarhalna kultura ▸ patriarchális kultúrapatriarhalni red ▸ patriarchális berendezkedéspatriarhalni vzorec ▸ patriarchális mintapatriarhalni odnos ▸ patriarchális viszonypatriarhalne vrednote ▸ patriarchális értékekizrazito patriarhalen ▸ kifejezetten patriarchálisstrogo patriarhalen ▸ szigorúan patriarchálisMislim, da gre za globoko patriarhalno prepričanje, da je treba žensko utišati. ▸ Szerintem mélyen patriarchális meggyőződés, hogy a nőket el kell hallgattatni. - patriarhat samostalnik
1. (družbeni sistem) ▸ patriarchátuskapitalistični patriarhat ▸ kapitalista patriarchátussodobni patriarhat ▸ modern patriarchátusujetnica patriarhata ▸ patriarchátus rabjaohranjanje patriarhata ▸ patriarchátus megőrzéseMislim, da je patriarhat nezadržno povezan z položajem moči. ▸ Úgy gondolom, hogy a patriarchátus elválaszthatatlanul kapcsolódik a hatalmi pozícióhoz.
Obstajajo kulture, v katerih je patriarhat še vedno zelo živ in očetova beseda največ velja. ▸ Vannak kultúrák, ahol a patriarchátus még mindig nagyon is él és ahol az apa szava nyom a legtöbbet a latban.
2. v krščanski cerkvi (o ozemlju) ▸ patriarchátus, patriarkátusoglejski patriarhat ▸ Aquileiai Patriarchátus, Aquileiai PatriarkátusKo je rimska cerkev naposled uničila oglejski patriarhat, ga je nadomestila s cerkvijo beneškega Marka. ▸ Amikor a római egyház végül föloszlatta az Aquileiai Patriarkátust, a helyére a velencei Szent Márk-templom került.moskovski patriarhat ▸ moszkvai patriarchátussedež patriarhata ▸ patriarchátus székhelye, patriarkátus székhelyePatriarh je namreč pred Langobardi zbežal v Gradež, ki je postal novi sedež patriarhata. ▸ A pátriárka a langobardok elől Gradóba menekült, amely a patriarchátus új székhelye lett.predstavnik patriarhata ▸ patriarchátus képviselőjeozemlje patriarhata ▸ patriarchátus területe