Franja

Zadetki iskanja

  • administrirati glagol
    1. (upravljati in organizirati) ▸ adminisztrál
    Nekateri ta sistem kritizirajo - zasebne agencije, ki administrirajo posojila, imajo namreč ogromne dobičke na račun davkoplačevalcev. ▸ Néhányan bírálják ezt a rendszert, a hiteleket adminisztráló magánügynökségek ugyanis óriási nyereségre tesznek szert az adófizetők pénzéből.

    2. računalništvo (o nadzoru sistema) ▸ adminisztrál
    Ne administrira se posamezen računalnik, ampak celoten podatkovni center. ▸ Nem egy adott számítógép, hanem a teljes adatbázis adminisztrálása folyik.
  • admiral samostalnik
    1. (vojaški čin) ▸ admirális, tengernagy
    mornariški admiral ▸ tengernagy
    ameriški admiral ▸ amerikai admirális
    admiral flote ▸ flottaadmirális
    admiral v mornarici ▸ admirális a tengerészetnél

    2. zoologija Vanessa atalanta (metulj) ▸ Atalanta-lepke, admirálislepke
  • adneks samostalnik
    medicina (telesni izrastek) ▸ adnexum [méhfüggelék]
  • adolescenca samostalnik
    (odraščanje) ▸ kamaszkor, serdülőkor
    obdobje adolescence ▸ kamaszkor
    zgodnja adolescenca ▸ korai kamaszkor
    pozna adolescenca ▸ késő kamaszkor
    V obdobju zgodnje adolescence mladi kažejo potrebo po potrjevanju. ▸ A korai kamaszkorban a fiatalok számára fontos az önmegerősítés.
  • adoracija samostalnik
    religija (čaščenje) ▸ adoráció, hódolat, bálványozás
  • adrema samostalnik
    (seznam naslovnikov z naslovi) ▸ címjegyzék
  • adrenalin samostalnik
    1. (hormon) ▸ adrenalin
    sproščanje adrenalina ▸ adrenalin felszabadítása, adrenalin felszabadulása
    V napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.
    izločanje adrenalina ▸ adrenalin kiválasztása
    Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.
    injekcija adrenalina ▸ adrenalin injekció
    koncentracija adrenalina ▸ adrenalin koncentráció

    2. (o stanju) ▸ adrenalin
    ljubitelj adrenalina ▸ adrenalinfüggő
    Če veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.
    tekmovalni adrenalin ▸ kontrastivno zanimivo verseny kiváltotta adrenalin
    čisti adrenalin ▸ tiszta adrenalin
    Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.
    naval adrenalina ▸ adrenalinlöket, adrenalinfröccs
    poln adrenalina ▸ adrenalinnal teli
    Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.
    doza adrenalina ▸ adrenalin adag, adag adrenalin
    V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.
  • adrenalinski šport stalna zveza
    pogosto v množini (o vrsti športa) ▸ adrenalinsport
  • adresat samostalnik
    1. (prejemnik pošiljke) ▸ címzett
    S pismom v roki išče adresata po vsem župnišču. ▸ Kezében a levéllel keresi a címzettet az egész plébánián.
    Sopomenke: naslovljenec, naslovljenka

    2. (naslovnik) ▸ címzett
    Tako bom morala poslej svoje polemike usmerjati na pravega adresata, torej na številne pravne strokovnjake. ▸ A vitatott kérdéseket a megfelelő címzetteknek, vagyis a számos jogi szakértőnek kell címeznem.
    Sopomenke: naslovljenec, naslovljenka
  • adrijanski pridevnik
    starinsko (jadranski) ▸ adriai
    Mama gleda visok in nenavaden spomenik, ki bolj spominja na pomol sredi adrijanske obale. ▸ Anya egy magas és furcsa emlékművet néz, amely inkább egy mólóra hasonlít az adriai partokon.
  • adsorbent samostalnik
    kemija (snov) ▸ adszorbens
  • adsorbirati glagol
    kemija (zgoščevati) ▸ adszorbeál
  • adsorpcija samostalnik
    kemija (zgoščevanje) ▸ adszorpció
  • adstringent samostalnik
    farmacija (snov) ▸ adsztringens, adstringens
  • adular samostalnik
    mineralogija (rudnina) ▸ adulár, ortoklász, káliföldpát
  • adventist samostalnik
    religija (pripadnik verske skupnosti) ▸ adventista
    Adventisti so znani po tem, da ne uživajo alkohola, drog in tobaka. ▸ Az adventisták arról ismertek, hogy nem fogyasztanak alkoholt és drogot, valamint nem dohányoznak.
    Povezane iztočnice: Cerkev adventistov sedmega dne, adventisti sedmega dne
  • adventističen pridevnik
    (o adventistih) ▸ adventista
    adventistična cerkev ▸ adventista egyház
    adventistično gibanje ▸ adventista mozgalom
    adventistična sekta ▸ adventista szekta
    adventistični pastor ▸ adventista lelkipásztor, adventista lelkész
    adventistična doktrina ▸ adventista hitelv
    Povezane iztočnice: Adventistična cerkev, Krščanska adventistična cerkev
  • Adventistična cerkev stalna zveza
    (organizacija) ▸ Adventista Egyház
    Sopomenke: Krščanska adventistična cerkev, Cerkev adventistov sedmega dne
  • adventisti sedmega dne stalna zveza
    religija (krščanska verska skupnost) ▸ hetednapi adventisták
  • adventiven pridevnik
    (nadomesten) ▸ adventív, járulékos
    adventivne korenine ▸ adventív gyökerek, járulékos gyökerek
    adventivna flora ▸ adventív flóra
Število zadetkov: 10000