Franja

Zadetki iskanja

  • mahagonijev pridevnik
    1. (izdelan iz mahagonijevega lesa) ▸ mahagóni
    mahagonijev furnir ▸ mahagónifurnér
    mahagonijeva miza ▸ mahagóniasztal
    mahagonijev opaž ▸ mahagóniborítás

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mahagóni, mahagónifa
    mahagonijev les ▸ mahagónifa
    Vstopil je v vežo in na levi strani zagledal majhno jedilnico z mizo in stoli iz temnega mahagonijevega lesa. ▸ Belépett az előtérbe, és a bal oldalon egy kicsi ebédlőt pillantott meg sötét mahagónifából készült asztallal és székekkel.

    3. (o barvi) ▸ mahagóni
    mahagonijeva barva ▸ mahagóniszín
    Viski je bil temne mahagonijeve barve. ▸ A whiskynek sötét mahagóniszíne volt.
  • mahnjen pridevnik
    1. lahko izraža negativen odnos (o močni ljubezni, naklonjenosti) približek prevedka ▸ valamiért bolonduló
    mahnjen na denar ▸ pénzsóvár
    mahnjen na čistočo ▸ tisztaságmániás
    Če se v 24 urah stušira več kot enkrat, ni le mahnjen na čistočo, ampak je z njo že kar obseden. ▸ Ha 24 óra alatt több mint egyszer zuhanyozik, nemcsak tisztaságmániás, hanem megrögzött tisztaságmániás.
    mahnjen na avtomobile ▸ autóbolond

    2. lahko izraža negativen odnos (nor; čudaški) ▸ dilis, lökött
    malo mahnjen ▸ kicsit lökött
    Potem je rekla, da je fant najbrž vaški norček. Da na vaseh pač pustijo malo mahnjene, da delajo, kar hočejo. ▸ Aztán azt mondta, hogy a fiú minden bizonnyal a falu bolondja. Hogy falun hagyják a kissé diliseket, hogy azt csinálhassák, amit csak akarnak.
    Rahlo mahnjen se je zdel tudi Hollywoodu, kjer na njegova trdna moralna načela gledajo kot na ljubko ekscentričnost. ▸ Hollywoodban is kissé dilisnek tűnt, ahol a szigorú erkölcsi elveire inkább bájos excentrikusságként tekintenek.
  • majevski pridevnik
    pogosto v zgodovinskem kontekstu (o Majih) ▸ maja
    majevska civilizacija ▸ maja civilizáció
    majevsko svetišče ▸ maja szentély
    majevski hieroglifi ▸ maja hieroglifa
    majevski bog ▸ maja istenség
    majevska piramida ▸ maja piramis
    majevski tempelj ▸ maja szentély
    majevski svečenik ▸ maja főpap
    majevska kultura ▸ maja kultúra
    Povezane iztočnice: majevska pisava, majevski koledar
  • majevski koledar stalna zveza
    arheologija (o prikazu časa) ▸ maja kalendárium, maja naptár
  • makedonski pridevnik
    1. (o Severni Makedoniji in Makedoncih) ▸ macedón
    makedonski predsednik ▸ macedón elnök
    makedonska prestolnica ▸ macedón főváros
    makedonska vojska ▸ macedón hadsereg
    makedonski jezik ▸ macedón nyelv
    makedonsko vino ▸ macedón bor
    makedonsko mesto ▸ macedón város
    makedonska vlada ▸ macedón kormány
    makedonski parlament ▸ macedón parlament
    makedonski narod ▸ macedón nemzet
    makedonska manjšina ▸ macedón kisebbség
    makedonski film ▸ macedón film
    makedonski pevec ▸ macedón énekes
    makedonski nogomet ▸ macedón labdarúgás
    Povezane iztočnice: makedonski denar

    2. v zgodovinskem kontekstu (o antičnem grškem kraljestvu) ▸ makedón
    makedonski kralj ▸ makedón király
    makedonska falanga ▸ makedón falanx
    makedonska dinastija ▸ makedón dinasztia
  • maklenov pridevnik
    (o drevesu ali grmu) ▸ mezei juhar
    maklenova vejica ▸ mezei juhar ága
  • mala kmetija stalna zveza
    kmetijstvo (o posesti) ▸ kisgazdaság
  • malati glagol
    1. neformalno (z barvami upodabljati) ▸ fest, mázol
    Likovna delavnica se je začela v soboto ob 12. uri in že uro kasneje se je nabralo kar nekaj umetnikov, ki so malali in risali po steni s spreji ali čopiči. ▸ A képzőművészeti műhely szombaton 12 órakor kezdődött, és már egy órával később összegyűlt néhány művész, akik szprével vagy ecsettel festettek és rajzoltak a falra.

    2. neformalno (pleskati) ▸ fest, meszel, mázol
    Obrtniki malajo, izdelujejo novo pohištvo, napeljujejo elektriko, vgrajujejo takšne in drugačne inštalacije ... ▸ A mesteremberek mázolnak, új bútorokat készítenek, villanyszerelést végeznek, ilyen vagy olyan berendezéseket szerelnek fel...
    Stene so postajale bele, možje so malali in sproti čistili. ▸ A falak lassan kifehéredtek, a férfiak meszeltek, és rögtön fel is takarítottak maguk után.

    3. neformalno (prikazovati; opisovati) ▸ lefest
    Tisti raj, ki so nam ga malali o tem, da bodo namesto nas delali stroji, očitno ni raj, ampak nekaj drugega. ▸ Az az édenkert, amelyet úgy festettek le nekünk, hogy a gépek elvégzik helyettünk a munkánkat, nyilvánvalóan nem édenkert, hanem valami más.
  • malavijski pridevnik
    (o Malaviju in Malavijcih) ▸ malawi
    malavijska vlada ▸ malawi kormány
    malavijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Malawi fővárosa
    malavijska sirotišnica ▸ malawi árvaház
  • maldivijski pridevnik
    (o Maldivih in Maldivcih) ▸ maldív, Maldív-szigeteki
    Sopomenke: maldivski
  • maldivski pridevnik
    (o Maldivih in Maldivcih) ▸ maldív, Maldív-szigeteki
    maldivski arhipelag ▸ maldív szigetvilág
    maldivski otok ▸ maldív sziget
    Sopomenke: maldivijski
    Povezane iztočnice: Maldivsko otočje
  • malezijski pridevnik
    (o Maleziji in Malezijcih) ▸ maláj, malajziai
    malezijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Malajzia fővárosa
    malezijski otok ▸ malajziai sziget
    malezijski kralj ▸ maláj király
    malezijski premier ▸ maláj miniszterelnök
    malezijska vlada ▸ maláj kormány
    malezijsko mesto ▸ malajziai város
    malezijska plantaža ▸ malajziai ültetvény
    malezijska obala ▸ maláj part, malajziai partvonal
    malezijski deževni gozd ▸ malajziai esőerdő
    malezijski jezik ▸ maláj nyelv
    Povezane iztočnice: malezijski ringit
  • malgaški pridevnik
    (o Malgaših) ▸ malgas
    malgaško pleme ▸ malgas törzs
    Sopomenke: madagaskarski
  • mali azijski tigri stalna zveza
    ekonomija (o azijskih državah) ▸ ázsiai kistigrisek
    Sopomenke: azijski tigri
  • malijski pridevnik
    (o Maliju in Malijcih) ▸ mali
    malijski blues ▸ mali blues
    malijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mali fővárosa
    malijska vojska ▸ mali hadsereg
    malijska vlada ▸ mali kormány
    malijska glasba ▸ mali zene
  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • malinin pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinin sorbet ▸ málnasörbet
    malinina rulada ▸ málnás tekercs
    Sopomenke: malinov

    2. (o grmu) ▸ málna
    malinin plod ▸ málnatermés
    malinini listi ▸ málnalevél
    Sopomenke: malinov
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
  • mali obrtnik stalna zveza
    (o obliki dejavnosti) ▸ kisiparos
  • malo pivo stalna zveza
    (o količini) ▸ kis sör, pohár sör
Število zadetkov: 2429