(o Laponski in Laponcih) ▸ lapp, lappföldi
laponska tundra ▸ lappföldi tundra
laponska noša ▸ lapp népviselet
laponski jelen ▸ lappföldi rénszarvas
laponsko ljudstvo ▸ lapp nép
Zadetki iskanja
- laponski pridevnik
(o Laponski in Laponcih) ▸ lapp, lappföldi - latinoameriški pridevnik
(o Latinski Ameriki in Latinoameričanih) ▸ latin-amerikailatinoameriška glasba ▸ latin-amerikai zenelatinoameriška kultura ▸ latin-amerikai kultúraSopomenke: latinskoameriški - latinska abeceda stalna zveza
(o pisavi) ▸ latin ábécé
Črka I je v latinski abecedi deveta po vrsti. ▸ Az i betű a latin ábécé kilencedik betűje. - latinskoameriški pridevnik
(o Latinski Ameriki in Latinskoameričanih) ▸ latin-amerikailatinskoameriška telenovela ▸ latin-amerikai szappanoperalatinskoameriške države ▸ latin-amerikai országoklatinskoameriški ritmi ▸ latin-amerikai ritmusoklatinskoameriška kultura ▸ latin-amerikai kultúralatinskoameriška literatura ▸ latin-amerikai irodalomSopomenke: latinoameriški - latvijski pridevnik
(o Latviji in Latvijcih) ▸ lett, lettországilatvijski parlament ▸ lett parlamentlatvijska vlada ▸ lett kormánylatvijski jezik ▸ lett nyelvlatvijsko mesto ▸ lettországi városlatvijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Lettország fővárosalatvijski hokejist ▸ lett rendezőPovezane iztočnice: latvijski lats - legenda samostalnik
1. (zgodba) ▸ legendalegenda o kralju ▸ legenda a királyról, a király legendájalegenda o zmaju ▸ a sárkány legendájapripovedovati legendo ▸ legendát mesélverjeti v legendo ▸ hisz a legendábantemeljiti na legendi ▸ legendán alapulurbana legenda ▸ városi legenda, szóbeszédstara legenda ▸ ősi legenda
2. (slaven človek) ▸ legendalegenda nogometa ▸ futball-legendalegenda športa ▸ sportlegendalegenda rocka ▸ rocklegendaigralska legenda ▸ színészlegenda, legendás színészteniška legenda ▸ teniszlegenda, legendás teniszezőprava legenda ▸ valódi legendaživa legenda ▸ élő legendaSkupina Deep Purple spada med legende rokerske glasbe. ▸ A Deep Purple együttes a rockzene legendái közé tartozik.
Vesel sem, da sem spoznal legendi rocka. ▸ Örülök, hogy megismerhettem a legendás rockzenészeket.
Pošta ZDA že nekaj let izdaja znamke s portreti legend Hollywooda. ▸ Az amerikai posta már évek óta hollywoodi legendákat ábrázoló bélyegeket bocsát ki.
3. (pojasnilo) ▸ jelmagyarázatlegenda k sliki ▸ jelmagyarázat a képhezZemljevidi imajo legendo. ▸ A térképeken jelmagyarázat található. - legendaren pridevnik
1. (znamenit; slaven) ▸ legendáslegendaren pevec ▸ legendás énekeslegendaren glasbenik ▸ legendás zenészlegendaren nogometaš ▸ legendás labdarúgólegendaren kitarist ▸ legendás gitároslegendaren rocker ▸ legendás rockzenészlegendarna pevka ▸ legendás énekesnőlegendarna igralka ▸ legendás színésznőlegendarno dirkališče ▸ legendás versenypályalegendaren režiser ▸ legendás rendezőA moj največji vzornik je legendarni košarkar Michael Jordan, ki je iz sebe vedno iztisnil največ. ▸ De a legnagyobb példaképem a legendás kosárlabdázó, Michael Jordan, aki mindig a legjobbat hozta ki magából.
2. (o legendi) ▸ legendás
Legendarnih motivov je bilo skozi ves srednji vek dovolj. ▸ A középkor mindvégig bővelkedett legendás motívumokban.
Legendarni kralj Artur naj bi živel v Angliji v 5. ali 6. stoletju. ▸ A legendás Artúr király állítólag az 5. vagy a 6. században élt Angliában. - leno črevesje stalna zveza
medicina (o zaprtju) ▸ bélrenyheség
Sopomenke: leno črevo - leno črevo stalna zveza
medicina (o zaprtju) ▸ bélrenyheség
Sopomenke: leno črevesje - leskov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mogyoróleskove šibe ▸ mogyoróvesszőleskove veje ▸ mogyoróágakleskov grm ▸ mogyoróbokorleskovo grmovje ▸ mogyorócserjeleskov les ▸ mogyorófaleskove mačice ▸ mogyoróbarkaleskova palica ▸ mogyoróbot
2. (izdelan iz lesa leske) ▸ mogyorófaleskovi zobotrebci ▸ mogyorófa fogpiszkáló - lesnopredelovalen pridevnik
(o izdelovanju) ▸ fafeldolgozólesnopredelovalna industrija ▸ fafeldolgozó iparlesnopredelovalna panoga ▸ fafeldolgozó ágazat, fafeldolgozó iparáglesnopredelovalno podjetje ▸ fafeldolgozó vállalatlesnopredelovalna dejavnost ▸ fafeldolgozó tevékenységBogastvo gozdov je botrovalo razvoju številnih lesnopredelovalnih obratov. ▸ A fafeldolgozás a gazdag erdőségekre települt. - lesotski pridevnik
(o Lesotu in Lesotcih) ▸ lesothóilesotski kralj ▸ lesothói királylesotska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Lesothó fővárosalesotska vlada ▸ lesothói kormány - lešnikast pridevnik
1. (o barvi) ▸ mogyorószínű, mogyoróbarnalešnikaste oči ▸ mogyoróbarna szeműOba fanta sta podedovala očetove rdeče lase in lešnikaste oči. ▸ Mindkét fiú megörökölte apja vörös haját és mogyoróbarna szemét.
Sopomenke: lešnikov
2. (o okusu) ▸ mogyoróízűlešnikast okus ▸ mogyorós ízűJaz obožujem pastinak in njegov lešnikasti okus, posebno če ga spečem v pečici. ▸ Imádom a pasztinákot és annak mogyorós ízét, főleg, ha sütőben sütöm. - lešnikov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ mogyorós, mogyorólešnikov sladoled ▸ mogyorófagylaltlešnikova potica ▸ mogyorós kalácslešnikova krema ▸ mogyorókrémlešnikov namaz ▸ mogyorókrémlešnikova torta ▸ mogyorótortalešnikovo maslo ▸ mogyoróvajlešnikovi poljubčki ▸ mogyorós puszedlilešnikovo olje ▸ mogyoróolajlešnikov liker ▸ mogyorólikőrlešnikova čokolada ▸ mogyorós csokoládélešnikove napolitanke ▸ mogyorós nápolyi
2. (o plodu) ▸ mogyorólešnikova jedrca ▸ mogyoróbéllešnikova lupina ▸ mogyoróhéj
3. (o barvi) ▸ mogyorólešnikova barva ▸ mogyorószínűlešnikove oči ▸ mogyoróbarna szemSopomenke: lešnikast - letališče samostalnik
(o letalih) ▸ repülőtérlondonsko letališče ▸ londoni repülőtérmednarodno letališče ▸ nemzetközi repülőtérpristati na letališču ▸ repülőtéren landolterminal letališča ▸ repülőtér termináljasteza letališča ▸ repülőtér kifutópályájaširitev letališča ▸ repülőtér bővítéseodprtje letališča ▸ repülőtér megnyitásaobmočje letališča ▸ repülőtér területegradnja letališča ▸ repülőtér építésepristanek na letališču ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri landoláshangar na letališču ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri hangárpromet na letališču ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri forgalomčakanje na letališču ▸ repülőtéren várakozáskontrola na letališču ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri ellenőrzésprevoz do letališča ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri transzferprevoz na letališče ▸ kontrastivno zanimivo repülőtéri transzferprispeti na letališče ▸ repülőtérre odaérNa letališču v Frankfurtu so morali danes doslej odpovedati vsaj 107 poletov. ▸ A frankfurti repülőtéren ma eddig legalább 107 járatot kellett törölni.
Sopomenke: aerodrom
Povezane iztočnice: civilno letališče, vojaško letališče - letopis samostalnik
1. (letna publikacija) ▸ évkönyvstatistični letopis ▸ statisztikai évkönyvgledališki letopis ▸ színházi évkönyvurednica letopisa ▸ évkönyv szerkesztőjeurednik letopisa ▸ évkönyv szerkesztőjeizdaja letopisa ▸ évkönyv kiadásaletopis izide ▸ évkönyv megjelenikizdati letopis ▸ évkönyvet kiadzdravstveni statistični letopis ▸ egészségügyi statisztikai évkönyvKmalu so začeli uvajati redna statistična raziskovanja, njihove rezultate so objavljali v letopisih. ▸ Rövidesen rendszeres statisztikai felméréseket vezettek be, és ezek eredményeit évkönyvekben tették közzé.
Letopis 2008 zajema dogajanje v štirih občinah od oktobra 2007 do novembra 2008. ▸ A 2008-as évkönyv négy község 2007 októbere és 2008 novembere között zajlott eseményeit tartalmazza.
2. ponavadi v množini (o pomembnem dosežku) ▸ évkönyv
Pet naslovov državnega prvaka je dosežek za svetovne športne letopise. ▸ Az öt országos bajnoki cím olyan eredmény, amely a világ sportévkönyveibe is bekerül.
Slovensko skakanje ima zdaj v letopisih že 65 zmagoslavij, 56 posamičnih. ▸ A szlovén síugrás már 65 győzelmet – ebből 56 egyéni – jegyez az évkönyvekben.
Mariborska peticija bi se lahko v letopise uvrstila kot peticija, ki je najhitreje pridobivala podpisnike. ▸ A maribori petíció olyan petícióként kerülhetne be az évkönyvekbe, amelyen a leggyorsabban gyűltek össze az aláírások.
3. ponavadi v množini, v zgodovinskem kontekstu (letni pregled pomembnih dogodkov) ▸ évkönyv
Če pobrskamo po starih arhivih, letopisih in zgodovinskih knjigah, v katerih so tudi podatki o izrednem vremenu, vidimo, da se je v daljšem obdobju klima prav tako spremenila. ▸ Ha átnézzük azokat a régi archívumokat, évkönyveket és történelemkönyveket, amelyek a szélsőséges időjárásról is tartalmaznak információkat, láthatjuk, hogy hosszabb időszakon belül az éghajlat is változott. - Lev samostalnik
1. astronomija (ozvezdje) ▸ Oroszlánozvezdje Leva ▸ Oroszlán csillagképeozvezdje Lev ▸ Oroszlán csillagképZnanstveniki so izračunali, da je sfinga leta 10.500 pr. n. št. gledala naravnost v ozvezdje Leva. ▸ A tudósok kiszámították, hogy a szfinx i. e. 10.500-ban egyenesen az Oroszlán csillagképre nézett.
Marca najdemo na večernem nebu v bližini Device ozvezdje Lev z glavno zvezdo Regul. ▸ Márciusban az esti égbolton a Szűz közelében találjuk az Oroszlán csillagképet legfényesebb csillagával, a Regulus-szal.
2. v astrologiji (o horoskopu) ▸ OroszlánSonce v Levu ▸ Nap az OroszlánbanLuna v Levu ▸ Hold az Oroszlánbanplaneti v Levu ▸ bolygók az Oroszlánbanv znamenju Leva ▸ az Oroszlán jegyébenLuna v Levu kaže, da so vaša čustva ognjevita in strastna. ▸ A Hold az Oroszlánban arra utal, hogy tüzesek és szenvedélyesek az érzelmei.
Vpliv Saturna v znamenju Leva ustvarja občutek negotovosti. ▸ A Szaturnusz az Oroszlánban a bizonytalanság érzését kelti. - libanonski pridevnik
(o Libanonu in Libanoncih) ▸ libanonilibanonska vojska ▸ libanoni hadsereglibanonska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Libanon fővárosalibanonska vlada ▸ libanoni kormánylibanonski predsednik ▸ libanoni elnöklibanonska obala ▸ libanoni part, libanoni partvonallibanonski šiit ▸ libanoni síitaPovezane iztočnice: libanonski funt - liberijski pridevnik
(o Liberiji in Liberijcih) ▸ libériailiberijski diktator ▸ libériai diktátorliberijska vlada ▸ libériai kormányliberijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Libéria fővárosaliberijski predsednik ▸ libériai elnökPovezane iztočnice: liberijski dolar - libijski pridevnik
(o Libiji in Libijcih) ▸ líbiailibijska vlada ▸ líbiai kormánylibijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Líbia fővárosalibijska nafta ▸ líbiai kőolajlibijska vojska ▸ líbiai hadsereglibijski diktator ▸ líbiai diktátorlibijski voditelj ▸ líbiai vezetőlibijska kriza ▸ líbiai válságPovezane iztočnice: libijski dinar