Franja

osnovnik samostalnik
jezikoslovje (oblika pridevnika ali prislova) ▸ alapfok

parcialna epilepsija stalna zveza
medicina (oblika epilepsije) ▸ fokális epilepszia
Sopomenke: žariščna epilepsija

parlamentarizem samostalnik
(oblika politične ureditve) ▸ parlamentarizmus

particip samostalnik
jezikoslovje (glagolska oblika) ▸ melléknévi igenév, participium

pasivno informiranje stalna zveza
(oblika posredovanja informacij) ▸ passzív tájékoztatás

pašna živinoreja stalna zveza
(oblika živinoreje) ▸ legeltető állattenyésztés

peroralna kontracepcija stalna zveza
medicina (oblika kontracepcije) ▸ perorális fogamzásgátlás

pisemski roman stalna zveza
književnost (oblika romana) ▸ levélregény
Sopomenke: roman v pismih

plenilski kapitalizem stalna zveza
ekonomija (izkoriščevalska oblika kapitalizma) ▸ vadkapitalizmus
To seveda ni bil tržni kapitalizem, to je bil plenilski kapitalizem, ki je deformacija tržnega gospodarstva. ▸ Ez természetesen nem piaci kapitalizmus volt, hanem vadkapitalizmus, ami a piaci gazdaság vadhajtása.

podiplomski študij stalna zveza
(oblika izobraževanja) ▸ mesterképzés

popredmetenje samostalnik
1. lahko izraža negativen odnos (razosebljenje) ▸ tárgyiasítás
Nova stvarnost se kaže v popredmetenju sveta. ▸ Az új valóság a világ tárgyiasításában nyilvánul meg.
Tradicionalna azijska oblika obravnave duševnih stisk pelje v popredmetenje, izolacijo in stigmatizacijo prizadete osebe. ▸ A mentális zavarok hagyományos ázsiai megközelítése az érintett személy tárgyiasításához, elszigetelődéséhez és megbélyegzéséhez vezet.

2. (o konkretnem prikazu) ▸ tárgyiasulás, tárgyiasítás
Spomeniki so popredmetenje (objektivacija) spomina v materialni plošči, ki daje pomen in ponuja specifične interpretacije dogodkov. ▸ Az emlékművek az emlékezet tárgyiasulását jelentik az anyagi síkon, értelmet és sajátos értelmezéseket adnak az eseményeknek.

posvetovalni referendum stalna zveza
pravo (oblika referenduma) ▸ véleménynyilvánító népszavazás, konzultatív népszavazás

predbolnišnična nujna medicinska pomoč stalna zveza
medicina (oblika zdravstvene pomoči) ▸ kórház előtti sürgősségi ellátás

preiskovalno novinarstvo stalna zveza
(oblika novinarstva) ▸ oknyomozó újságírás

primernik samostalnik
jezikoslovje (oblika pridevnika) ▸ középfok

psihoterapija samostalnik
medicina (oblika zdravljenja) ▸ pszichoterápia

raziskovalno novinarstvo stalna zveza
(oblika novinarstva) ▸ tényfeltáró újságírás

redni študij stalna zveza
(oblika izobraževanja) ▸ nappali tagozat
Letos se je na redni študij vpisalo več študentov kot prejšnje leto. ▸ Idén több hallgató iratkozott be nappali tagozatra, mint az előző évben.

referendum o mednarodnih povezavah stalna zveza
pravo (oblika referenduma) ▸ népszavazás a nemzetközi kapcsolatokról

referendum o spremembi ustave stalna zveza
pravo (oblika referenduma) ▸ alkotmánymódosításról szóló népszavazás