Franja

Zadetki iskanja

  • jelenov pridevnik
    1. (o živali) ▸ szarvas
    jelenovo rogovje ▸ szarvasagancs
    jelenov hrbet ▸ kontrastivno zanimivo szarvas háta
    jelenov ruk ▸ szarvasbőgés
    jelenova dlaka ▸ szarvasszőr
    jelenovi rogovi ▸ szarvasagancs
    Sopomenke: jelenji

    2. (v kulinariki) ▸ szarvas
    jelenov medaljon ▸ szarvasérme
    jelenov file ▸ szarvasfilé
    jelenova salama ▸ szarvasszalámi
    jelenovo meso ▸ szarvashús
    jelenov golaž ▸ szarvaspörkölt
    jelenov pršut ▸ szarvassonka
    Sopomenke: jelenji

    3. (o izdelkih) ▸ szarvas
    jelenovo usnje ▸ szarvasbőr
    Sopomenke: jelenji
  • jelenova sol stalna zveza
    (v kulinariki) ▸ szarvassó
  • jelkov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ fenyő
    jelkov storž ▸ fenyőtoboz
    jelkovi vršički ▸ fenyőrügy
    jelkov les ▸ fenyőfa
    jelkov gozd ▸ fenyőerdő
    Sopomenke: jelkin

    2. (v kulinariki) ▸ fenyő
    jelkov med ▸ fenyőméz
  • Jemen samostalnik
    (država) ▸ Jemen
    pristanišče v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni kikötő
    obala Jemna ▸ Jemen partja, Jemen partvonala
    prebivalci Jemna ▸ Jemen lakosai
    vojaško posredovanje v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni katonai beavatkozás
    Sopomenke: Republika Jemen
  • jerbas samostalnik
    (košara) približek prevedka ▸ kosár
    položiti pirhe v jerbas ▸ a hímestojásokat a kosárba rakja
  • jerebikov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ berkenye
    jerebikova veja ▸ berkenyeág
    jerebikov plod ▸ berkenyetermés
    jerebikova jagoda ▸ berkenyebogyó

    2. (v kulinariki) ▸ berkenye
    jerebikov kompot ▸ berkenyebefőtt
    jerebikova marmelada ▸ berkenyelekvár
  • Jeriho samostalnik
    (mesto v Jordaniji) ▸ Jerikó [jordániai város]
  • jesen samostalnik
    1. (letni čas) ▸ ősz
    pozna jesen ▸ késő ősz
    zgodnja jesen ▸ kora ősz
    deževna jesen ▸ esős ősz
    topla jesen ▸ meleg ősz
    koledarska jesen ▸ naptári ősz
    meteorološka jesen ▸ meteorológiai ősz
    konec jeseni ▸ ősz vége
    zavleči se v jesen ▸ belenyúlik az őszbe
    prestaviti na jesen ▸ őszre halaszt
    znanilec jeseni ▸ ősz hírnöke
    cveteti do pozne jeseni ▸ késő őszig virágzik
    od jeseni ▸ ősztől
    do jeseni ▸ őszig
    sredi jeseni ▸ ősz közepén
    na jesen ▸ ősszel
    Tabor smo iz pomladi prestavili na jesen. ▸ A tábort tavaszról őszre halasztottuk.
    Kdo ve, kaj nas čaka na jesen, ko vode tukaj rade podivjajo. ▸ Ki tudja mi vár ránk ősszel, amikor itt a vizek meg szoktak vadulni.
    Povezane iztočnice: astronomska jesen

    2. (obdobje glede na dogajanje) ▸ ősz
    politična jesen ▸ politikai ősz
    pestra jesen ▸ kontrastivno zanimivo eseményekben gazdag ősz
    burna jesen ▸ viharos ősz
    Okoljskega ministra čaka burna politična jesen. ▸ A környezetvédelmi minisztert viharos politikai ősz várja.
  • jeseni prislov
    (o časovnem obdobju) ▸ ősszel
    jeseni dozoreti ▸ ősszel érik
    lani jeseni ▸ tavaly ősszel
    zgodaj jeseni ▸ kora ősszel
    pozno jeseni ▸ késő ősszel
    jeseni posajen ▸ ősszel ültetett
    Jeseni 2001 je živela v Londonu, kjer je študirala angleščino. ▸ 2001 őszén Londonban élt, ahol angolt tanult az egyetemen.
  • jesenski pridevnik
    (o letnem času) ▸ őszi
    jesenske volitve ▸ őszi választások
    jesenske počitnice ▸ őszi szünet
    jesenske poplave ▸ őszi árvizek
    jesenski sejem ▸ őszi vásár
    jesensko zasedanje ▸ őszi ülésszak
    jesensko deževje ▸ őszi esőzés
    jesensko vreme ▸ őszi időjárás
    jesenski mesec ▸ őszi hónap
    jesenski dan ▸ őszi nap
    jesenski čas ▸ őszi idő
    jesenske barve ▸ őszi színek
    jesenski dež ▸ őszi eső
    pozno jesenski ▸ késő őszi
    v jesenskem času ▸ őszi időben
    v jesenskih mesecih ▸ őszi hónapokban
    Povezane iztočnice: jesenski ekvinokcij, jesensko enakonočje
  • jesen življenja frazem
    (zadnje življenjsko obdobje) ▸ élete alkonyán
    Število starejših ljudi, ki bi radi preživeli jesen življenja v domu, je vedno višje. ▸ Egyre magasabb azoknak a idősebb embereknek a száma, akik az életük alkonyát idősek otthonában szeretnék tölteni.
  • jestvina samostalnik
    pogosto v množini, neformalno (prehrambeni izdelek) ▸ élelmiszer
    trgovina z jestvinami ▸ élelmiszerbolt
    V enem vozilu so odkrili nekaj jestvin, med drugim čokolado in bonbone. ▸ Az egyik járműben némi élelmiszert, többek között csokoládét és bonbont fedeztek fel.
    Po približno pol ure se je vrnila s taksijem, v naročju je nosila tri papirnate vrečke, natlačene z jestvinami. ▸ Körülbelül fél óra múlva taxival tért vissza, karjaiban három élelmiszerrel telitömött papírszatyrot hozott.
    Sopomenke: jedilo
  • jod samostalnik
    (kemijski element) ▸ jód
    molekula joda ▸ jódmolekula
    pomanjkanje joda ▸ jódhiány
    raztopina joda ▸ jódoldat
    Ščitnica zboli zaradi pomanjkanja joda v telesu. ▸ A pajzsmirigy a szervezet jódhiánya miatt betegszik meg.
    Raztopina joda v alkoholu je blago razkužilno sredstvo. ▸ Az alkoholos jódoldat enyhe fertőtlenítőszer.
    Sopomenke: I
    Povezane iztočnice: radioaktivni jod
  • Jonci samostalnik
    zgodovina (ljudstvo v antični Grčiji) ▸ jónok
  • Jordanija samostalnik
    (država) ▸ Jordánia
    kralj Jordanije ▸ Jordánia királya
    begunci v Jordaniji ▸ kontrastivno zanimivo jordániai menekültek
    potovanje po Jordaniji ▸ kontrastivno zanimivo jordániai utazás
    odpotovati v Jordanijo ▸ Jordániába elutazik
    Sopomenke: Hašemitska kraljevina Jordanija
  • jugovzhod samostalnik
    1. (smer) ▸ délkelet
    obrnjen proti jugovzhodu ▸ délkelet felé néző
    širitev na jugovzhod ▸ délkelet felé történő bővülés
    Po jutranjem kopanju in uživanju narave se počasi odpravimo naprej proti jugovzhodu. ▸ A fürdéssel és a természet élvezetével töltött délelőtt után lassan délkelet felé vesszük az irányt.
    Okrog poldneva zapiha od jugovzhoda dnevni veter z morja. ▸ Dél körül délkelet felől feltámad a nappali szél.

    2. (območje) ▸ délkelet
    razmere na jugovzhodu ▸ viszonyok délkeleten, kontrastivno zanimivo délkeleti viszonyok
    države evropskega jugovzhoda ▸ az európai délkelet országai
    jugovzhod celine ▸ kontrastivno zanimivo földrész délkeleti része
    jugovzhod države ▸ kontrastivno zanimivo ország délkeleti része
    V četrtek bodo padavine oslabele in čez dan ponehale, najpozneje na jugovzhodu države. ▸ Csütörtökön a csapadék gyengül, majd napközben megszűnik – legkésőbb az ország délkeleti részén.
  • jugovzhoden pridevnik
    1. (o legi) ▸ délkeleti
    jugovzhodna Evropa ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Európa
    jugovzhodna regija ▸ délkeleti régió
    jugovzhodna obala ▸ délkeleti part
    jugovzhodna Slovenija ▸ kontrastivno zanimivo Délkelet-Szlovénia

    2. (o smeri) ▸ délkeleti
    jugovzhodno pobočje ▸ délkeleti lejtő
    jugovzhodni veter ▸ délkeleti szél
    V višinah doteka z jugovzhodnimi vetrovi nad naše kraje hladnejši in bolj vlažen zrak. ▸ A magasban a délkeleti széllel hűvösebb és nedvesebb levegő érkezik térségünkbe.
    Lava se razliva po jugovzhodnem pobočju vulkana. ▸ A láva a vulkán délkeleti lejtőjén folyik szét.
  • jugozahoden pridevnik
    1. (o legi) ▸ délnyugati
    jugozahodna Azija ▸ kontrastivno zanimivo Délnyugat-Ázsia
    jugozahodni Pacifik ▸ Csendes-óceán délnyugati része
    jugozahodna Afrika ▸ kontrastivno zanimivo Délnyugat-Afrika
    jugozahodni del države ▸ az ország délnyugati része
    jugozahodni del otoka ▸ a sziget délnyugati része

    2. (o smeri) ▸ délnyugati
    jugozahodni veter ▸ délnyugati szél
    jugozahodno pobočje ▸ délnyugati hegyoldal
    jugozahodni monsun ▸ délnyugati monszun
    jugozahodni greben ▸ délnyugati hegygerinc
    jugozahodna lega ▸ délnyugati fekvés
    V soboto in nedeljo bo večinoma sončno, ponekod bo pihal jugozahodni veter. ▸ Szombaton és vasárnap többnyire napos idő lesz, néhol délnyugati szél fúj majd.
  • julij samostalnik
    (mesec v letu) ▸ július
    letošnji julij ▸ idei július
    lanski julij ▸ tavaly július
    mesec julij ▸ július hava, július hó
    konec julija ▸ július vége
    v juliju ▸ júliusban
    Za jesenski pridelek je najboljša setev v juliju in začetku avgusta. ▸ kontrastivno zanimivo Az őszi terméshez legjobb a júliusi és augusztus eleji vetés.
    Telovadnica bo nared do konca julija letos. ▸ A tornaterem idén július végéig készül el.
  • julija prislov
    (v mesecu juliju) ▸ júliusban
    letos julija ▸ idén júliusban
    lani julija ▸ tavaly júliusban
    objavljen julija ▸ júliusban közzétett
    potekati julija ▸ júliusban zajlik
    Par je ločitev naznanil že lani julija. ▸ A pár már tavaly júliusban bejelentette a válást.
    Letošnja novost bo prvi festival stare glasbe, ki bo potekal julija. ▸ Az idei újdonság a régi zene első ízben megrendezésre kerülő fesztiválja lesz, amely júliusban zajlik majd.
Število zadetkov: 2516