Franja

Zadetki iskanja

  • jezikovna politika stalna zveza
    jezikoslovje (o statusu jezika) ▸ nyelvpolitika
  • jojobin pridevnik
    1. (pridobljen iz jojobe) ▸ jojoba
    jojobino olje ▸ jojobaolaj
    jojobin vosek ▸ jojobaviasz
    Jojobino olje je naravni tekoči vosek, ki ga pridobivajo iz listov jojobinega grma. ▸ A jojobaolaj természetes folyékony viasz, amelyet a jojobacserje leveleiből nyernek ki.

    2. (o rastlini ali delu rastline) ▸ jojoba
    jojobin grm ▸ jojobacserje
    jojobino drevo ▸ jojobafa

    3. (izdelek) ▸ jojoba
    jojobino maslo ▸ jojobavaj
  • jordanski pridevnik
    (o Jordaniji in Jordancih) ▸ jordán, jordániai
    jordanski kralj ▸ jordán király
    jordanska kraljica ▸ jordán királynő
    jordanska prestolnica ▸ jordán főváros
    jordansko veleposlaništvo ▸ jordán nagykövetség
    jordanska vlada ▸ jordán kormány
    jordanski šejk ▸ jordán sejk
    jordansko mesto ▸ jordániai város
    jordanska puščava ▸ jordán sivatag
    Povezane iztočnice: jordanski dinar
  • judoističen pridevnik
    (o judu) ▸ cselgáncs, dzsúdó
    judoistična reprezentanca ▸ cselgáncsválogatott
    judoistična zveza ▸ cselgáncsszövetség
    judoistični turnir ▸ dzsúdótorna
  • jugoslovanski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o nekdanji državi) ▸ jugoszláv
    jugoslovanska federacija ▸ jugoszláv föderáció
    jugoslovanska reprezentanca ▸ jugoszláv válogatott
    jugoslovanski predsednik ▸ jugoszláv elnök
    jugoslovanska zastava ▸ jugoszláv zászló
    jugoslovanska košarka ▸ jugoszláv kosárlabda
    jugoslovanski državljan ▸ jugoszláv állampolgár
    jugoslovanski veleposlanik ▸ jugoszláv nagykövet
    nekdanja jugoslovanska republika ▸ egykori jugoszláv köztársaság
    Povezane iztočnice: jugoslovanski dinar
  • jugovzhoden pridevnik
    1. (o legi) ▸ délkeleti
    jugovzhodna Evropakontrastivno zanimivo Délkelet-Európa
    jugovzhodna regija ▸ délkeleti régió
    jugovzhodna obala ▸ délkeleti part
    jugovzhodna Slovenijakontrastivno zanimivo Délkelet-Szlovénia

    2. (o smeri) ▸ délkeleti
    jugovzhodno pobočje ▸ délkeleti lejtő
    jugovzhodni veter ▸ délkeleti szél
    V višinah doteka z jugovzhodnimi vetrovi nad naše kraje hladnejši in bolj vlažen zrak. ▸ A magasban a délkeleti széllel hűvösebb és nedvesebb levegő érkezik térségünkbe.
    Lava se razliva po jugovzhodnem pobočju vulkana. ▸ A láva a vulkán délkeleti lejtőjén folyik szét.
  • jugovzhodno prislov
    (o smeri) ▸ délkeletre
    Nova Zelandija leži okoli 1.600 kilometrov jugovzhodno od Avstralije. ▸ Új-Zéland körülbelül 1.600 kilométerre délkeletre fekszik Ausztráliától.
    Po preliminarnih podatkih je bilo žarišče potresa 80 kilometrov jugovzhodno od Ljubljane. ▸ Az előzetes adatok szerint Ljubljanától 80 kilométerre délkeletre volt a földrengés epicentruma.
  • jugozahoden pridevnik
    1. (o legi) ▸ délnyugati
    jugozahodna Azijakontrastivno zanimivo Délnyugat-Ázsia
    jugozahodni Pacifik ▸ Csendes-óceán délnyugati része
    jugozahodna Afrikakontrastivno zanimivo Délnyugat-Afrika
    jugozahodni del države ▸ az ország délnyugati része
    jugozahodni del otoka ▸ a sziget délnyugati része

    2. (o smeri) ▸ délnyugati
    jugozahodni veter ▸ délnyugati szél
    jugozahodno pobočje ▸ délnyugati hegyoldal
    jugozahodni monsun ▸ délnyugati monszun
    jugozahodni greben ▸ délnyugati hegygerinc
    jugozahodna lega ▸ délnyugati fekvés
    V soboto in nedeljo bo večinoma sončno, ponekod bo pihal jugozahodni veter. ▸ Szombaton és vasárnap többnyire napos idő lesz, néhol délnyugati szél fúj majd.
  • jukin pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ jukka
    jukin cvet ▸ jukkavirág

    2. (o hrani) ▸ jukka
    jukine slaščicekontrastivno zanimivo jukkadesszertek
  • jurišen pridevnik
    1. (o vojaškem napadu) ▸ roham
    jurišni bataljon ▸ rohamzászlóalj
    jurišna podmornicakontrastivno zanimivo támadó tengeralattjáró
    jurišna četa ▸ rohamszázad
    jurišni oddelek ▸ rohamosztag
    jurišna enota ▸ rohamegység
    Pred izvedbo vsake jurišne akcije posadka načrtuje misijo ali posodobi obstoječo podlago za napad. ▸ Minden rohamakció előtt a legénység megtervezi a küldetést vagy frissíti az adott támadási tervet.
    Povezane iztočnice: jurišni helikopter, jurišna puška, jurišno letalo

    2. (o agresivnem vedenju) ▸ roham
    Glede na to, koliko denarja prinesejo tožbe, si je večina odvetniških pisarn omislila zasebne skupine jurišnih odvetniških specialcev, ki prihitijo na kraj nesreče še pred policijo. ▸ Tekintettel arra, mennyi pénzt hoznak a jogi keresetek, a legtöbb ügyvédi iroda magán rohamügyvéd-specialistákat alkalmaz, akik még a rendőrök előtt kiérnek a baleset helyszínére.
    Z jurišnim korakom jo je mahnil v jedilnico. ▸ Rohamléptekkel sietett az ebédlőbe.
  • južno prislov
    1. (o smeri neba) ▸ délre
    južno od ekvatorja ▸ az Egyenlítőtől délre
    južno ležeč ▸ délre fekvő
    Moja bolnišnica je bila devetdeset minut vožnje južno od mesta. ▸ A kórházam 90 perces autóútra volt a várostól délre.
    Plaz se je sprožil tudi nekoliko južneje, kjer je zasul enega človeka. ▸ Kicsit délebbre is lezúdult egy lavina, amely maga alá temetett egy embert.
    Posebna vrsta suhih dolin je na Antarktiki; v njih so najbolj južno ležeči ekosistemi na Zemlji. ▸ Az Antarktiszon található a száraz völgyek egy különleges fajtája, amely a Föld legdélebbi ökoszisztémáinak ad otthont.

    2. (manj) ▸ alá
    Jasno, uradne ocene so šle precej južno od milijona - v glavnem so se ustavile pri številu 400.000. ▸ A hivatalos becslések nyilvánvalóan jóval egymillió alá mentek – többnyire 400.000-nél álltak meg.
  • južnoafriški pridevnik
    1. (o Republiki Južni Afriki in Južnoafričanih) ▸ dél-afrikai
    južnoafriški predsednik ▸ dél-afrikai elnök
    južnoafriška prestolnicakontrastivno zanimivo Dél-Afrika fővárosa
    južnoafriška vlada ▸ dél-afrikai kormány
    južnoafriško vino ▸ dél-afrikai bor
    južnoafriški apartheid ▸ dél-afrikai apartheid
    južnoafriška zastava ▸ dél-afrikai zászló
    južnoafriško mesto ▸ dél-afrikai város
    južnoafriški režim ▸ dél-afrikai rezsim
    južnoafriška himna ▸ dél-afrikai himnusz
    južnoafriški rudnik ▸ dél-afrikai bánya
    južnoafriška provinca ▸ dél-afrikai tartomány
    južnoafriška glasba ▸ dél-afrikai zene
    južnoafriški jeziki ▸ dél-afrikai nyelvek
    Povezane iztočnice: južnoafriški rand

    2. (o južnem delu Afrike) ▸ dél-afrikai
    južnoafriška antilopa ▸ dél-afrikai antilop
    južnoafriška puščava ▸ dél-afrikai sivatag
    južnoafriška obala ▸ dél-afrikai part, dél-afrikai partvonal
    južnoafriška kraljevina ▸ dél-afrikai királyság
    Povezane iztočnice: južnoafriška bajza
  • južnoameriški pridevnik
    (o Južni Ameriki) ▸ dél-amerikai
    južnoameriška džungla ▸ dél-amerikai dzsungel
    južnoameriški nogomet ▸ dél-amerikai futball
    južnoameriška celina ▸ dél-amerikai kontinens
    južnoameriške države ▸ dél-amerikai országok
    južnoameriška obala ▸ dél-amerikai part, dél-amerikai partvonal
    južnoameriške pampe ▸ dél-amerikai pampák
    južnoameriški Indijanec ▸ dél-amerikai indián
  • južnoevropski pridevnik
    (o južni Evropi; o Južni Evropi) ▸ dél-európai
    južnoevropska država ▸ dél-európai ország
    južnoevropski trgi ▸ dél-európai piac
  • južnokorejski pridevnik
    (o Južni Koreji in Južnokorejcih) ▸ dél-koreai
    južnokorejski predsednik ▸ dél-koreai elnök
    južnokorejska vlada ▸ dél-koreai kormány
    južnokorejsko mesto ▸ dél-koreai város
    južnokorejska vojska ▸ dél-koreai hadsereg
    južnokorejska prestolnicakontrastivno zanimivo Dél-Korea fővárosa
    južnokorejska obala ▸ dél-koreai part, dél-koreai partvonal
    južnokorejski film ▸ dél-koreai film
    južnokorejski otok ▸ dél-koreai sziget
    južnokorejski avtomobil ▸ dél-koreai gépkocsi
    južnokorejska predsednica ▸ dél-koreai elnök
    Povezane iztočnice: južnokorejski von
  • južnoprimorski pridevnik
    (o južni Primorski) ▸ dél-tengermelléki
    južnoprimorska regija ▸ dél-tengermelléki régió
    južnoprimorska pokrajina ▸ dél-tengermelléki vidék
    južnoprimorska občina ▸ dél-tengermelléki község
    južnoprimorsko območje ▸ dél-tengermelléki terület
  • južnosudanski pridevnik
    (o Južnem Sudanu in Južnosudancih) ▸ dél-szudáni
    južnosudanska vojska ▸ dél-szudáni hadsereg
    južnosudanska vlada ▸ dél-szudáni kormány
  • južnovietnamski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o državi) ▸ dél-vietnami
    južnovietnamski režim ▸ dél-vietnami rezsim
    južnovietnamska vojska ▸ dél-vietnami hadsereg
    južnovietnamski vojaki ▸ dél-vietnami katonák
    južnovietnamska pokrajina ▸ dél-vietnami táj
    južnovietnamska vlada ▸ dél-vietnami kormány
  • kabareten pridevnik
    (o kabaretu) ▸ kabaré
    kabaretna plesalka ▸ kabarétáncosnő
    kabaretna predstava ▸ kabaréműsor
    kabaretno gledališče ▸ kabarészínház
    Sopomenke: kabaretski
  • kabaretski pridevnik
    (o kabaretu) ▸ kabaré
    kabaretski zabavljač ▸ kabarémester
    kabaretska plesalka ▸ kabarétáncos
    kabaretska diva ▸ kabarédíva
    kabaretska pevka ▸ kabaréénekes
    kabaretski vložek ▸ kabaréjelenet
    kabaretska predstava ▸ kabaréelőadás
    kabaretski nastop ▸ kabaréfellépés
    kabaretska pesem ▸ kabarédal
    V glasbi je tudi nekaj kabaretskih sestavin. ▸ A zenében kabaréelemek is vannak.
    Sopomenke: kabareten