Franja

Zadetki iskanja

  • pinjola samostalnik
    (plod) ▸ fenyőmag
    pražene pinjole ▸ pirított fenyőmag
    olje iz pinjol ▸ fenyőmagolaj
    Špinačo pokapamo z mlačnim oljem ter potresemo s pinjolami in parmezanom. ▸ A spenótra rácsepegtetjük a langyos olajat, majd megszórjuk fenyőmaggal és parmezánsajttal.
  • pistacija samostalnik
    1. Pistacia vera (drevo) ▸ pisztácia, pisztáciafa
    seme pistacije ▸ pisztáciamag
    drevo pistacije ▸ pisztáciafa

    2. (plod) ▸ pisztácia
    oluščene pistacije ▸ hámozott pisztácia
    potresti s pistacijami ▸ pisztáciával megszór
    nesoljene pistacije ▸ sótlan pisztácia
    jedrca pistacij ▸ pisztáciabél
  • pomaranča samostalnik
    1. (plod) ▸ narancs
    olupiti pomarančo ▸ narancsot hámoz
    pojesti pomarančo ▸ narancsot megeszi
    sočna pomaranča ▸ lédús narancs
    sladka pomaranča ▸ édes narancs
    rezina pomaranče ▸ narancsszelet, narancskarika
    krhelj pomaranče ▸ narancsgerezd
    sok pomaranče ▸ narancslé
    okus pomaranče ▸ narancsíz
    vonj pomaranče ▸ narancsillat
    kisla pomaranča ▸ savanyú narancs
    posušene pomaranče ▸ szárított narancs
    sok iz pomaranč ▸ približek prevedka narancs kifacsart leve
    marmelada iz pomaranč ▸ narancslekvár
    vonj po pomarančah ▸ narancsillat
    okus po pomaranči ▸ narancsíz
    kilogram pomaranč ▸ egy kiló narancs
    obiranje pomaranč ▸ narancsszüret
    olupek pomaranče ▸ narancshéj
    ožeti pomarančo ▸ narancsot kifacsar
    barva pomaranče ▸ narancsszín
    koščki pomaranče ▸ narancsdarabok
    olje pomaranče ▸ narancsolaj
    eterično olje pomaranče ▸ narancs illóolaj
    izvleček pomaranče ▸ narancskivonat
    lupina pomaranče ▸ narancshéj
    lupinica pomaranče ▸ narancshéj
    pijača z okusom pomaranče ▸ narancsízű ital
    nastrgana lupinica pomaranče ▸ reszelt narancshéj
    Sopomenke: oranža
    Povezane iztočnice: grenka pomaranča, seviljska pomaranča

    2. Citrus x sinensis (drevo) ▸ narancs, narancsfa
    nasad pomaranč ▸ narancsültetvény
    pomaranče uspevajo ▸ megterem a narancs
    pomaranče rastejo ▸ narancsfák nőnek
    cvet pomaranče ▸ narancsvirág
    Sopomenke: pomarančevec, oranža
    Povezane iztočnice: grenka pomaranča, seviljska pomaranča
  • pomelo samostalnik
    1. (plod) ▸ pomelo
    krhlji pomela ▸ pomelogerezdek
    velikanski pomelo ▸ hatalmas pomelo

    2. Citrus maxima (drevo) ▸ pomelo
    križanec med pomelom in oranževcem ▸ pomelo és narancsfa keresztezése
  • pralni orešček stalna zveza
    (plod) ▸ mosódió
    Pralni oreščki so brez vonja, kar je v današnji poplavi močnih vonjav lahko prijetna izkušnja. ▸ A mosódió szagtalan, ami manapság kellemes élmény lehet az erőteljes illatok áradatában.
  • rakitovec samostalnik
    botanika Hippophae rhamnoides (grm in plod) ▸ homoktövis
    plodovi rakitovca ▸ homoktövis termése
    jagode rakitovca ▸ homoktövisbogyó
    rastišče rakitovca ▸ homoktövis termőhelye
    sok iz rakitovca ▸ homoktövislé
    sok rakitovca ▸ homoktövislé
    olje rakitovca ▸ homoktövisolaj
  • rdeča banana stalna zveza
    1. botanika Musa acuminata 'Red Dacca' (rastlina) ▸ piros törpebanán

    2. (plod) ▸ piros banán
  • rdeči ribez stalna zveza
    1. botanika Ribes rubrum (grm) ▸ vörös ribiszke
    jagode rdečega ribeza ▸ vörös ribiszke bogyója
    grm rdečega ribeza ▸ vörösribiszke bokor

    2. (plod) ▸ vörös ribiszke
    marmelada iz rdečega ribeza ▸ vörösribiszke lekvár
    sok iz rdečega ribeza ▸ vörösribiszke szörp
  • redkev samostalnik
    1. Raphanus (rastlina) ▸ retek
    seme redkve ▸ retekmag
    korenine redkve ▸ retek gyökerei
    setev redkve ▸ retek vetése
    zimska redkev ▸ téli retek
    poletna redkev ▸ nyári retek
    posejati redkev ▸ retket vet
    Sopomenke: redkvica
    Povezane iztočnice: bela redkev, njivska redkev, oljna redkev, vrtna redkev, črna redkev

    2. (plod) ▸ retek
    naribana redkev ▸ reszelt retek
    narezana redkev ▸ felszeletelt retek
    sok iz redkve ▸ reteklé
    solata z redkvijo ▸ reteksaláta
    Sopomenke: redkvica
  • ribez samostalnik
    1. Ribes (grm) ▸ ribiszke, ribizli
    grm ribeza ▸ ribiszkebokor
    jagode ribeza ▸ ribiszkebogyó
    grmički ribeza ▸ ribiszkebokrok
    nasad ribeza ▸ ribiszkeültetvény
    listi ribeza ▸ ribizlilevél
    sorta ribeza ▸ ribiszkefajta
    obrezati ribez ▸ ribizlit megmetsz
    Povezane iztočnice: beli ribez, okrasni ribez, rdeči ribez, črni ribez

    2. (plod) ▸ ribiszke, ribizli
    sok ribeza ▸ ribiszkelé
    sok iz ribeza ▸ ribiszkelé
    okus ribeza ▸ ribiszkeíz
    obiranje ribeza ▸ ribiszkeszüret
    svež ribez ▸ friss ribizli
    marmelada iz ribeza ▸ ribizlilekvár
    Povezane iztočnice: beli ribez, rdeči ribez, črni ribez
  • ringlo samostalnik
    1. (plod) ▸ ringló
    zreli ringloji ▸ érett ringló
    rumeni ringloji ▸ sárga ringlók
    posušeni ringloji ▸ szárított ringló
    sladki ringloji ▸ édes ringló
    marmelada iz ringloja ▸ ringlólekvár

    2. Prunus domestica subsp. italica (drevo) ▸ ringló
    ringlo zacveti ▸ ringló kivirágzik
    sorta ringloja ▸ ringlófajta
  • robida samostalnik
    1. Rubus (grm) ▸ szeder
    hibridna robida ▸ hibrid szeder
    poganjki robid ▸ szederhajtás
    sorta robide ▸ szederfajta
    listi robide ▸ szederlevelek
    divja robida ▸ vadszeder
    Povezane iztočnice: navadna robida, japonska robida, prava robida, rdečeščetinava robida

    2. (plod) ▸ szeder
    nezrele robide ▸ éretlen szeder
    zrele robide ▸ érett szeder
  • seviljska pomaranča stalna zveza
    1. (plod) ▸ sevillai narancs
    Okusna je sicer tudi marmelada iz sladkih pomaranč, toda še najbolj slastna je iz grenkljatih seviljskih pomaranč. ▸ Az édes narancsból készült lekvár is finom, de a legfinomabb a kesernyés sevillai narancsból készül.
    Sopomenke: grenka pomaranča

    2. botanika Citrum aurantium (drevo) ▸ sevillai narancs
    Sopomenke: grenka pomaranča
  • sibirska borovnica stalna zveza
    1. botanika Lonicera caerulea (grm) ▸ kék mézbogyó

    2. (plod) ▸ kék mézbogyó
  • sliva samostalnik
    1. (plod) ▸ szilva
    izkoščičene slive ▸ kimagozott szilvák
    posušene slive ▸ aszaltszilva
    sveže slive ▸ friss szilvák
    kuhane slive ▸ főtt szilva
    zrele slive ▸ érett szilvák
    sladke slive ▸ édes szilva
    kompot iz sliv ▸ szilvakompót
    kilogram sliv ▸ egy kilogramm szilva
    barva slive ▸ szilvaszín
    obirati slive ▸ szilvaszüret
    jesti slive ▸ szilvát eszik
    vložene slive ▸ szilvabefőtt
    Sopomenke: cibora
    Povezane iztočnice: suhe slive

    2. Prunus domestica (drevo) ▸ szilva, szilvafa
    cvetoča sliva ▸ virágzó szilvafa
    posekati slivo ▸ szilvafát kivág
    sorta sliv ▸ szilvafajta
    nasad sliv ▸ szilvaültetvény
    plodovi slive ▸ szilva gyümölcse
    Sopomenke: cibora

    3. (o barvi) ▸ szilva
    odtenek slive ▸ szilvaárnyalat
  • smokva samostalnik
    1. (plod) ▸ füge
    sveže smokve ▸ friss füge
    suhe smokve ▸ szárított füge
    zrele smokve ▸ érett füge
    Sopomenke: figa

    2. (drevo ali grm) ▸ füge, fügefa
    nasad smokev ▸ fügeültetvény
    divja smokva ▸ vadfügefa
    Sopomenke: figa
  • šipek samostalnik
    1. Rosa (grm) ▸ csipkebokor, vadrózsa, csipkerózsa
    cvetoč šipek ▸ virágzó csipkebokor
    veje šipka ▸ csipkerózsaágak
    divji šipek ▸ vadrózsa
    Povezane iztočnice: japonski šipek, navadni šipek

    2. (plod) ▸ csipkebogyó
    rdeči šipki ▸ piros csipkebogyó
    čaj iz šipka ▸ csipkebogyótea
    izvleček šipka ▸ csipkebogyó-kivonat
    plodovi šipka ▸ csipkebogyótermés
  • tangelo samostalnik
    Citrus tangelo (plod) ▸ tangelo
  • tangerina samostalnik
    Citrus nobilis (plod) ▸ tangerin
  • tigrov orešček stalna zveza
    (gomolj) ▸ tigrisdió
    Tigrov orešček je plod rastline (izvira iz Španije), ki raste podobno kot dobro znani krompir. ▸ A Spanyolországból származó tigrisdió a jól ismert burgonyához hasonló növény.
Število zadetkov: 111