Franja

Zadetki iskanja

  • laserski tiskalnik stalna zveza
    računalništvo (naprava) ▸ lézernyomtató
  • litijeva baterija stalna zveza
    (naprava) ▸ lítium elem
  • litijev akumulator stalna zveza
    (naprava) ▸ lítiumakkumulátor
  • magnetofon samostalnik
    (zvočna naprava) ▸ magnó, magnetofon
    kolutni magnetofon ▸ orsós magnetofon, szalagos magnó
    prenosen magnetofon ▸ hordozható magnó
    kasetni magnetofon ▸ kazettás magnó
    snemati na magnetofon ▸ magnóra rögzít
    posneti pogovor na magnetofon ▸ magnetofonra rögzíti a beszélgetést
  • matrični tiskalnik stalna zveza
    računalništvo (naprava) ▸ mátrixnyomtató
  • medicinski pridevnik
    1. (o zdravljenju) ▸ orvosi, gyógyászati
    medicinski poseg ▸ orvosi beavatkozás
    medicinska oskrba ▸ orvosi ellátás
    medicinska oprema ▸ orvosi felszerelés
    medicinsko osebje ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi személyzet
    medicinski pripomočki ▸ gyógyászati segédeszközök
    medicinski instrumenti ▸ orvosi műszerek
    medicinski center ▸ orvosi központ
    medicinski strokovnjak ▸ orvostudományi szakember
    medicinska stroka ▸ orvosi szakma
    medicinska etika ▸ orvosi etika
    medicinsko znanje ▸ orvosi ismeretek
    medicinska naprava ▸ gyógyászati berendezés
    medicinski poskusi ▸ orvosi kísérletek
    medicinske storitve ▸ orvosi szolgáltatások
    medicinska praksa ▸ orvosi praxis
    medicinski izdelek ▸ gyógyászati készítmény
    Presaditve organov so postale medicinska rutina; po vsem svetu jih vsak dan opravijo več tisoč. ▸ A szervátültetés orvosi rutinná vált; naponta több ezer ilyen beavatkozást végeznek világszerte.
    Jasno je, da so proti večeru, razen medicinskega osebja, v bolnišnici več ali manj samo še bolniki. ▸ Világos, hogy az egészségügyi személyzetet leszámítva estére többé-kevésbé csak betegek vannak a kórházban.
    Povezane iztočnice: medicinski tehnik, nujna medicinska pomoč, medicinska tehnologija, medicinski turizem, medicinski čudež, bolnišnična nujna medicinska pomoč, medicinsko oglje, medicinska marihuana, medicinska konoplja, predbolnišnična nujna medicinska pomoč

    2. (o vedi) ▸ orvosi, orvos
    medicinska znanost ▸ orvostudomány
    medicinska veda ▸ orvostudomány
    medicinska doktrina ▸ orvosi doktrína
    medicinske raziskave ▸ orvosi kutatások
    medicinski slovar ▸ orvosi szótár
    medicinska literatura ▸ orvosi szakirodalom
    medicinska dognanja ▸ orvosi ismeretek
    Povezane iztočnice: medicinska fakulteta
  • mehanski bik stalna zveza
    (naprava) ▸ mechanikus bika
  • mesoreznica samostalnik
    (naprava za mletje) ▸ húsdaráló
    zmleti na mesoreznici ▸ húsdarálón ledarál
    motorna mesoreznica ▸ motoros húsdaráló
    električna mesoreznica ▸ elektromos húsdaráló
    ročna mesoreznica ▸ kézi húsdaráló
  • mikrometer samostalnik
    1. (merska enota) ▸ mikrométer
    desetinka mikrometra ▸ egytized mikrométer
    Navaden pisarniški papir je debel kakih 80 mikrometrov. ▸ Az egyszerű irodai papír körülbelül 80 mikrométer vastag.
    Zrak je v Sloveniji čezmerno onesnažen z delci, ki imajo premer pod 10 mikrometri. ▸ Szlovénia levegője túlságosan szennyezett a 10 mikrométer alatti átmérőjű részecskékkel.

    2. strojništvo (merilna naprava) ▸ mikrométer
    izmeriti z mikrometrom ▸ mikrométerrel megmér
    Premer je treba izmeriti z mikrometrom. ▸ Az átmérőt mikrométerrel kell megmérni.
    meriti z mikrometrom ▸ mikrométerrel mér
  • mikroskop samostalnik
    (optična naprava) ▸ mikroszkóp
    pregledati pod mikroskopom ▸ mikroszkóp alatt megvizsgál
    opazovati pod mikroskopom ▸ mikroszkóp alatt megfigyel
    Gibanje večjih delcev je mogoče opazovati pod mikroskopom, gibanja manjših delcev pa ni mogoče videti, čeprav obstaja. ▸ A nagyobb részecskék mozgása mikroszkóp alatt megfigyelhető, de a kisebb részecskék mozgása, bár létezik, nem látható.
    uporaba mikroskopa ▸ mikroszkóphasználat
    ločljivost mikroskopa ▸ mikroszkóp felbontása
    uporabljati mikroskop ▸ mikroszkópot használ
    Najpreprostejši mikroskop je povečevalno steklo ali lupa. ▸ A legegyszerűbb mikroszkóp a nagyítóüveg vagy a nagyítólencse.
    Bakterije so primerjavi z glivami izredno majhne, vidimo jih pod mikroskopom pri tisočkratni povečavi. ▸ A baktériumok a gombákhoz viszonyítva rendkívül kicsik, csak mikroszkóp alatt, ezerszeres nagyításban válnak láthatóvá.
    Povezane iztočnice: svetlobni mikroskop, polarizacijski mikroskop, optični mikroskop, operacijski mikroskop, transmisijski elektronski mikroskop, vrstični elektronski mikroskop, vrstični tunelski mikroskop, presevni elektronski mikroskop, mikroskop na atomsko silo, mikroskop na magnetno silo, elektronski mikroskop, konfokalni mikroskop, fluorescenčni mikroskop
  • mikrovalovka samostalnik
    (naprava za pripravo hrane) ▸ mikrosütő, mikró
    posoda za mikrovalovko ▸ kontrastivno zanimivo mikrózható edény
    pogreti večerjo v mikrovalovki ▸ mikrosütőben megmelegíti a vacsorát
    Sopomenke: mikrovalovna pečica
  • mikrovalovna pečica stalna zveza
    (naprava za pripravo hrane) ▸ mikrohullámú sütő
    Sopomenke: mikrovalovka
  • mobitel samostalnik
    (naprava) ▸ mobil
    številka mobitela ▸ mobilszám
    sevanje mobitelov ▸ mobil sugárzása
    izklopiti mobitel ▸ mobilt kikapcsol
    poklicati po mobitelu ▸ mobilon felhív
    polnilec za mobitel ▸ mobiltöltő
    poklicati na mobitel ▸ mobilon felhív
    mobitel zvoni ▸ mobil csörög
    vključiti mobitel ▸ mobilt bekapcsol
    izključiti mobitel ▸ mobilt kikapcsol
    Povezane iztočnice: pametni mobitel, službeni mobitel
  • multifunkcijski tiskalnik stalna zveza
    računalništvo (naprava) ▸ többfunkciós nyomtató, multifunkciós nyomtató
    Sopomenke: večfunkcijski tiskalnik
  • nanostroj samostalnik
    biologija (naprava) ▸ nanogép
  • obtočna črpalka stalna zveza
    (naprava za kroženje vode) ▸ keringetőszivattyú
  • oljčni mlin stalna zveza
    (naprava) ▸ olajprés
  • oscilograf samostalnik
    fizika (merilna naprava) ▸ oszcillográf
  • oven samostalnik
    1. (žival) ▸ kos
    plemenski oven ▸ tenyészkos
    Rejci so razkrili svoje težave, med katere spada pomanjkanje centrov za vzrejo ovnov. ▸ A tenyésztők feltárták a nehézségeiket, amelyek között szerepel a kostenyésztő központok hiánya.

    2. tudi z veliko začetnico, v astrologiji (znamenje v horoskopu) ▸ Kos
    oven po horoskopu ▸ horoszkóp szerint Kos
    samski oven ▸ egyedülálló Kos
    rojen v znamenju ovna ▸ a Kos jegyében született
    Luna v Ovnu ▸ Hold a Kosban
    Luna v Ovnu prinaša ogromno nove energije in navdušenja. ▸ A Hold a Kosban rengeteg új energiát és lelkesedést hoz.
    Sonce v Ovnu ▸ Nap a Kosban
    planeti v Ovnu ▸ bolygók a Kosban
    Planeti v Ovnu vas bodo napolnili z navdušenjem in veseljem. ▸ A Kosban járó bolygók lelkesedéssel és örömmel fogják eltölteni.
    v znamenju Ovna ▸ Kos jegyében
    Ovni so duhoviti in dobri partnerji, a le za krajše obdobje. ▸ A Kosok szellemesek és jó partnerek, de csak rövidebb időszakra.
    Sonce, Merkur in Venera v znamenju Ovna skrbijo za dotok novih življenjskih moči. ▸ A Kos jegyében járó Nap, Merkúr és Vénusz gondoskodnak az új életerő beáramlásáról.

    3. nekdaj (vojaška naprava) ▸ kos
    rušilni oven ▸ faltörő kos
    oblegovalni oven ▸ faltörő kos
    Zaslišal se je neznanski trušč in velik del obzidja se je pod udarci ovna porušil. ▸ Bődületes csattanás hallatszott, és a faltörő kos ütései alatt a fal nagyrésze leomlott.
    Od drugega desetletja 15. stoletja so katapulte in ovne začeli zamenjevati težki topovi. ▸ A 15. század második évtizedétől a parittyákat és a faltörő kosokat nehézágyúk kezdték felváltani.

    4. (naprava za zabijanje) ▸ kos [cölöpverő]
    Lesene kole zabijamo z ovnom preko škripca. ▸ A fából készült cölöpöket egy csigán átvezetett kossal verjük be.

    5. (vodna črpalka) ▸ kos [vízszivattyú]
    Po približno pol ure hoje pridemo do izvira, speljanega v oven, kjer lahko pri pipi natočimo vodo. ▸ Körülbelül félórás sétát követően eljutunk a kosba vezetett forrásig, ahol a csapnál tölthetünk vizet.
    Povezane iztočnice: hidravlični oven
  • pametni mobilnik stalna zveza
    (naprava) ▸ okostelefon
    Sopomenke: pametni mobitel
Število zadetkov: 145