palmovina samostalnik
(les) ▸ pálmafa
Zadetki iskanja
- pinijev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mandulafenyőpinijevi storži ▸ mandulafenyő-tobozpinijev drevored ▸ mandulafenyő-fasorpinijeve iglice ▸ mandulafenyő tűleveleipinijev gaj ▸ mandulafenyő-ligetpinijeva semena ▸ mandulafenyő magvai, mandulafenyőmagokpinijevi gozdovi ▸ mandulafenyő-erdőpinijeva smola ▸ mandulafenyő-gyantapinijev les ▸ mandulafenyő faanyagaSopomenke: pinijin
2. (izdelan iz lesa pinije) ▸ mandulafenyőpinijeva krsta ▸ mandulafenyő-koporsó
3. (o plodu) ▸ mandulafenyőpinijeva jedrca ▸ mandulafenyőmag, mandulafenyő magjaSopomenke: pinijin - sandalov pridevnik
1. (o snovi) ▸ szantálfa, szantálsandalovo olje ▸ szantálfaolaj
2. (o drevesu) ▸ szantálfasandalov les ▸ szantálfasandalovo drevo ▸ szantálfa - sandalovina samostalnik
1. (les) ▸ szantálfazaboj iz sandalovine ▸ szantálfa láda
2. (esenca) ▸ szantálfa, szantálvonj sandalovine ▸ szantálfa illataeterično olje sandalovine ▸ szantálfa illóolajolje sandalovine ▸ szantálfaolaj4 kapljice sandalovine ▸ 4 csepp szantál - sekalec samostalnik
1. (sprednji zob) ▸ metszőfogzgornji sekalec ▸ felső metszőfogPred petnajstimi leti sem kot otrok nerodno padel in si okrušil zgornji sekalec. ▸ Tizenöt éves gyermekként ügyetlenül estem és letörtem a felső metszőfogamat.spodnji sekalec ▸ alsó metszőfogsprednji sekalec ▸ elülső metszőfogpodaljšan sekalec ▸ megnyúlt metszőfogOkli so pravzaprav podaljšani zgornji sekalci in rastejo vse slonovo življenje. ▸ Az agyarak gyakorlatilag megnyúlt felső metszőfogak, és az elefánt egész életén át folyamatosan nőnek.ostri sekalci ▸ éles metszőfogKo bober grize les, se sekalci obrabljajo, a potem spet zrastejo. ▸ Amikor a hód rágcsálja a fát, a metszőfogai lekopnak, de utána újra visszanőnek.
2. (kdor podira drevje) ▸ favágó
V gozdovih dela še približno 90 sekalcev in traktoristov, voznikov in drugih delavcev. ▸ Az erdőkben még körülbelül 90 favágó és traktoros, valamint fuvarosok és más munkások dolgoznak.
Vsaj deset mesecev letno preživi tako rekoč v džungli, kjer je vodja ekipe sekalcev cedrovine. ▸ Egy év alatt 10 hónapot tölt úgyszólván a dzsungelben, ahol a cédrusfákat kitermelő favágók csapatának a vezetője. - sekvojev pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ mamutfenyősekvojev les ▸ mamutfenyő faanyagaSopomenke: sekvojin - sekvojin pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ mamutfenyősekvojin les ▸ mamutfenyő fájaSopomenke: sekvojev - sibirski macesen stalna zveza
1. botanika Larix sibirica (drevo) ▸ szibériai vörösfenyő
Sibirski macesen jeseni odvrže iglice, pred tem pa s svojimi barvami začara pokrajino. ▸ A szibériai vörösfenyő ősszel elhullajtja a tűleveleit, miután színeivel varázslatossá tette a tájat.
2. neštevno (les) ▸ szibériai vörösfenyő
Pročelje hiše je odeto v sibirski macesen, ki se zliva s čudovito prleško pokrajino. ▸ A ház homlokzatát szibériai vörösfenyő borítja, amely beleillik a gyönyörű tájba Prlekijában. - slivov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ szilva-, szilvásslivov kompot ▸ szilvakompótslivova marmelada ▸ szilvalekvárslivov cmok ▸ szilvás gombócslivovo žganje ▸ szilvapálinkaslivova pita ▸ szilvás pite
2. (o drevesu) ▸ szilva-slivovo drevo ▸ szilvafaslivov les ▸ szilvafaslivova veja ▸ szilvaág
3. (o plodu) ▸ szilva-slivova koščica ▸ szilvamag
4. (o barvi) ▸ szilva-slivova barva ▸ szilvaszínKombinacija srebrne in nekakšne slivove barve za moj okus ni ravno najboljša, je pa znosna. ▸ Az ezüst és a szilvaszín kombinációja nem felel meg a legjobban az ízlésemnek, de elviselhető.slivov odtenek ▸ szilvaárnyalat - smrekovina samostalnik
(les) ▸ lucfenyő, lucfenyőfa - splavariti glagol
1. nekdaj (o transportni dejavnosti) ▸ tutajoz, úsztatsplavariti les ▸ fát úsztatOb rekah, po katerih so splavarili, so flosarji iskali dobro in izdatno hrano, pa še prenočišče povrhu. ▸ A folyók mentén, ahol fát úsztattak, a tutajosok jó és kiadós ételt, valamint szálláslehetőséget kerestek.
2. (voziti se s splavom) ▸ tutajoz
Za skupine je na voljo splavarjenje po dogovoru, posamezniki pa lahko splavarite vsako zadnjo soboto v mesecu. ▸ Csoportok számára megbeszélés alapján kínálunk tutajozást, az egyéni látogatók pedig minden hónap utolsó szombatján tutajozhatnak. - tikov pridevnik
1. (izdelan iz tikovega lesa) ▸ teakfa, tikfatikova paluba ▸ teakfa fedélzettikova letvica ▸ teakfa léctikov furnir ▸ teakfa furnértikova mizica ▸ tikfa asztalka
2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ teakfa, tikfatikov les ▸ teakfatikov gozd ▸ tikfaerdő
3. (o snovi) ▸ teakfa, tikfatikovo olje ▸ teakfaolaj - tikovina samostalnik
(les) ▸ teakfa, tikfaizdelan iz tikovine ▸ teakfából készültprekriti s tikovino ▸ teakfával borítottmasivna tikovina ▸ masszív tikfapaluba iz tikovine ▸ teakfa fedélzetgarnitura iz tikovine ▸ teakfa garnitúrapohištvo iz tikovine ▸ tikfa bútor - tisovina samostalnik
(les) ▸ tiszafa - topolov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ nyár, nyárfa, jegenyefatopolove sadike ▸ nyárfapalántatopolov les ▸ nyárfa faanyagatopolov drevored ▸ nyárfasor, jegenyefasortopolova veja ▸ nyárfaág, jegenyefaág
2. (izdelan iz lesa topola) ▸ nyárfa, jegenyefatopolova vezana plošča ▸ nyárfa furnérlemez, jegenyefa furnérlap - topolovina samostalnik
(les) ▸ nyár, nyárfa, jegenyefa - vrbov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ fűzfa, fűzvrbovo šibje ▸ fűzfavesszővrbove vejice ▸ fűzfagallyakvrbov drevored ▸ fűzfasorvrbov les ▸ fűzfavrbova skorja ▸ fűzfakéregvrbove mačice ▸ fűzfabarkákvrbove veje ▸ fűzfaágakSopomenke: vrbin
2. (izdelan iz lesa vrbe) ▸ fűzfavrbova piščal ▸ fűzfasípvrbova košara ▸ fűzfakosárvrbova palica ▸ fűzfapálca - vrbovina samostalnik
(les) ▸ fűzfa, fűz