Franja

absurd samostalnik
1. (nesmisel) ▸ abszurdum, abszurditás, képtelenségFilm ima sicer dobro zastavljeno zgodbo, razplet pa je čisti absurd. ▸ A filmnek ugyan jól kitalált a története, a végkifejlete azonban teljes képtelenség.
Da od dobička podjetij denar dobivajo zgolj menedžerji, je absurd brez primere. ▸ Példátlanul abszurd, hogy a vállalatok nyereségét csak a menedzserek teszik zsebre.
In kakšen absurd je, da stane potrdilo o ceni karte za neko relacijo več kakor dejanski prevoz posameznika na tej isti relaciji. ▸ Abszurdum, hogy a vonalra érvényes menetjegy áráról szóló igazolás többe kerül, mint egy utazás ezen a vonalon.
Sopomenke: absurdnost, farsa

2. (umetniško delo) ▸ abszurd
Sopomenke: farsa
Povezane iztočnice: drama absurda, gledališče absurda, komedija absurda, teater absurda

absurdna drama stalna zveza
književnost, gledališče (vrsta drame) ▸ abszurd dráma
Sopomenke: drama absurda

absurdnost samostalnik
1. (nesmiselnost) ▸ abszurdum, abszurditás, képtelenségOčitno je tudi sodišče spoznalo absurdnost takšnih obtožb. ▸ Nyilvánvaló, hogy a bíróság is felismerte ezeknek a vádaknak az abszurditását.

2. (smešnost) ▸ abszurdum, nevetséges volta valaminek, badarság
Nalašč slabo napisani dialogi dodatno pripomorejo absurdnosti situacij, v katerih se znajdejo glavni junaki. ▸ A szándékosan rosszul megírt párbeszédek tovább fokozzák a főhősök által megélt helyzetek abszurditását.

Ac samostalnik
kemija (simbol za aktinij) ▸ Ac
Sopomenke: aktinij

acetal samostalnik
kemija (organska spojina) ▸ acetál

acetaldehid samostalnik
kemija (organska spojina) ▸ acetaldehid, etanál
Sopomenke: etanal

acetamid samostalnik
kemija (organska spojina) ▸ acetamid

acetil samostalnik
kemija (kemijska spojina) ▸ acetil

acetilen samostalnik
kemija (plin) ▸ acetilén
Sopomenke: etin

acetilenska svetilka stalna zveza
(svetilna naprava) ▸ acetilénlámpa

acetilenski pridevnik
(o acetilenu) ▸ acetilénPovezane iztočnice: acetilenska svetilka, acetilenski gorilnik

acetilenski gorilnik stalna zveza
(grelna naprava) ▸ acetilénégő

acetilsalicilna kislina stalna zveza
kemija (zdravilo) ▸ acetil-szalicilsav

aceton samostalnik
1. kemija (kemijska spojina) ▸ aceton
2. neformalno (odstranjevalec laka za nohte) ▸ aceton

acidoza samostalnik
medicina (bolezensko stanje) ▸ acidózis, savtúltengés, savbőség

acikličen pridevnik
1. (ki se ne pojavlja v ciklih) ▸ aciklikus
2. v kemiji (o kemijskih spojinah) ▸ aciklikus

adamit samostalnik
religija (pripadnik verske skupnosti) ▸ adamita

adamov kostim frazem
(o goloti) ▸ ádámkosztüm
Na koledarju je v vseh teh letih v adamovem kostimu sodelovalo preko 200 športnikov. ▸ A naptárban ezekben az években végig több mint kétszáz sportoló szerepelt ádámkosztümben.
Pred kratkim je namreč razburil očividce, med njimi samega šefa karabinjerjev, saj so ga zalotili v adamovem kostimu na anconski plaži. ▸ Nemrég ugyanis felháborította a szemtanúkat – köztük magát a karabinierik parancsnokát is –, mivel ádámkosztümben kapták rajta az anconai strandon.
Sopomenke: Adamov kostim, adamov kostum, Adamov kostum

Adamov kostim frazem
(o goloti) ▸ ádámkosztüm
V gorskem jezercu so zaplavali v Adamovem kostimu, ko jih je presenetila skupina žensk, ki so se sprehajale ob jezeru. ▸ Ádámkosztümben úsztak be a hegyi tóba, amikor is meglepte őket nők egy csoportja, akik a tóparton sétáltak.
Sopomenke: adamov kostim, adamov kostum, Adamov kostum

adamov kostum frazem
(o goloti) ▸ ádámkosztüm
Pred kratkim se je na spletu pojavila fotografija slavnega nogometaša v adamovem kostumu. ▸ Nemrég az interneten megjelent a híres focista ádámkosztümös fényképe.
Sopomenke: Adamov kostim, adamov kostim, Adamov kostum