implicitni bralec stalna zveza
književnost (o recepciji) ▸ implicit olvasó
Zadetki iskanja
- implicitni dolg stalna zveza
ekonomija (o državnih financah) ▸ implicit államadósság
Sopomenke: implicitni javni dolg - implicitni javni dolg stalna zveza
ekonomija (o državnih financah) ▸ implicit államadósság
Sopomenke: implicitni dolg - imuniteta samostalnik
1. (o pravni nedotakljivosti) ▸ mentelmi jog, mentességpredsedniška imuniteta ▸ elnök mentelmi jogaparlamentarna imuniteta ▸ képviselők mentelmi jogazaprositi za imuniteto ▸ mentelmi jogot kérodvzem imunitete ▸ mentelmi jog megvonása, mentelmi jogtól való megfosztásinstitut imunitete ▸ mentelmi jog intézményepodelitev imunitete ▸ mentelmi jog megadásaodprava imunitete ▸ mentelmi jog megszüntetéseimuniteta poslancev ▸ képviselők mentelmi jogapriznanje imunitete ▸ mentelmi jog elismeréseimuniteta svetnikov ▸ tanácsosok mentelmi jogaimuniteta sodnikov ▸ bírák mentelmi jogakršitev imunitete ▸ mentelmi jog megsértéseimuniteta pred sodiščem ▸ bíróság előtti mentelmi jogodvzeti imuniteto ▸ mentelmi jogot megvonpodeliti imuniteto ▸ mentelmi jogot megítéluživati imuniteto ▸ mentelmi jogot élvezpriznati imuniteto ▸ mentelmi jogot elismerzagotoviti imuniteto ▸ mentelmi jogot biztosítzahtevati imuniteto ▸ mentelmi jogot követelsklicevanje na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozikpopolna imuniteta ▸ teljes mentelmi jogpravica do imunitete ▸ kontrastivno zanimivo mentelmi jog megilletiimuniteta ščiti koga ▸ mentelmi jog véd valakitimuniteta varuje koga ▸ mentelmi jog véd valakitsklicevati se na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozikNorveška je morala z ustavno spremembo odvzeti imuniteto tudi svojemu kralju. ▸ Norvégiának az alkotmánymódosítással a saját királyát is meg kellett fosztania a mentelmi jogától.
Diplomatov zaradi imunitete ni mogoče preganjati. ▸ A diplomaták a mentelmi joguk miatt nem vonhatók felelősségre.
Povezane iztočnice: diplomatska imuniteta, poslanska imuniteta
2. (odpornost organizma) ▸ immunitás - imunski sistem stalna zveza
(o odpornosti organizma) ▸ immunrendszerkrepiti imunski sistem ▸ immunrendszert erősítoslabljen imunski sistem ▸ legyengült immunrendszerimunski sistem organizma ▸ organizmus immunrendszeremočan imunski sistem ▸ erős immunrendszerdelovanje imunskega sistema ▸ immunrendszer működéseslab imunski sistem ▸ gyenge immunrendszerČe je naš imunski sistem oslabljen, hitreje zbolimo za prehladom in gripo. ▸ Ha az immunrendszerünk legyengült, hamarabb megfázunk és gyorsabban kapjuk el az influenzát. - indijska filozofija stalna zveza
(o filozofski tradiciji) ▸ indiai filozófia - indijski pridevnik
(o Indiji in Indijcih) ▸ indiaiindijski trg ▸ indiai piacPodjetje si je v teh letih začelo utirati pot na indijski trg. ▸ Ezekben az években a vállalat elkezdett teret nyerni az indiai piacon.indijska obala ▸ indiai partindijska reka ▸ indiai folyóindijski predsednik ▸ indiai elnökindijska država ▸ indiai államKašmir je edina indijska država z večinskim muslimanskim prebivalstvom. ▸ Kasmír az egyetlen olyan indiai állam, ahol a lakosság többsége muszlim.indijski slum ▸ indiai nyomornegyedindijski ples ▸ indiai táncindijski pesnik ▸ indiai költőindijski pisatelj ▸ indiai íróindijski guru ▸ indiai guruindijsko mesto ▸ indiai városindijska kultura ▸ indiai kultúraindijska glasba ▸ indiai zeneindijska vlada ▸ indiai kormányindijska oblačila ▸ indiai öltözékekindijska kasta ▸ indiai kasztindijski jogi ▸ indiai jógiindijska prestolnica ▸ indiai fővárosindijska religija ▸ indiai vallásindijski bogovi ▸ indiai istenekindijski zdravilec ▸ indiai gyógyítóindijski film ▸ indiai filmindijska hrana ▸ indiai ételindijske začimbe ▸ indiai fűszerekindijska restavracija ▸ indiai étteremindijski sari ▸ indiai száriindijska kuhinja ▸ indiai konyhaPovezane iztočnice: indijska rupija - indonezijski pridevnik
(o Indoneziji in Indonezijcih) ▸ indonézindonezijski vulkan ▸ indonéz vulkánindonezijski ognjenik ▸ indonéz tűzhányóindonezijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Indonézia fővárosaindonezijski predsednik ▸ indonéz elnökindonezijska kultura ▸ indonéz kultúraindonezijska provinca ▸ indonéz tartományindonezijski otok ▸ indonéz szigetindonezijska kuhinja ▸ indonéz konyhaindonezijska hrana ▸ indonéz ételindonezijski premog ▸ indonéz szénPovezane iztočnice: indonezijska rupija - indosirati glagol
finance (o prenosu pravic) ▸ forgat, forgatmányoz, hátirattal ellát - industrijske breskve stalna zveza
kmetijstvo (o sadju) ▸ ipari barack - influenčna konstanta stalna zveza
elektrika (o električnem polju) ▸ dielektromos állandó
Sopomenke: dielektrična konstanta, dielektričnost - infrardeči vmesnik stalna zveza
(o povezavi naprav s pomočjo infrardeče svetlobe) ▸ infravörös interfész - ingverjev pridevnik
1. (o hrani) ▸ gyömbér, gyömbéresingverjev čaj ▸ gyömbérteaingverjevi piškoti ▸ gyömbéres süteményingverjevo eterično olje ▸ gyömbér illóolajingverjev sok ▸ gyömbérléingverjev sirup ▸ gyömbérszirupingverjev napitek ▸ gyömbéres italingverjev bonbon ▸ gyömbéres bonbonPovezane iztočnice: ingverjeva limonada, ingverjevo pivo
2. (o rastlini) ▸ gyömbéringverjeva korenika ▸ gyömbérgyökéringverjeva korenina ▸ gyömbérgyökér - inkovski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Inkih) ▸ inkainkovsko svetišče ▸ inka szentélyinkovski kralj ▸ inka királyinkovska prestolnica ▸ inka fővárosinkovska civilizacija ▸ inka civilizációinkovska kultura ▸ inka kultúrainkovski bog ▸ inka istenséginkovsko zlato ▸ kontrastivno zanimivo inkák aranyainkovski zaklad ▸ kontrastivno zanimivo inkák kincsePovezane iztočnice: inkovski imperij - insolvenčen pridevnik
ekonomija (o plačilni nesposobnosti) ▸ fizetésképtelen, inszolvensinsolvenčna zakonodaja ▸ fizetésképtelenségi jogszabályokinsolvenčni dolžnik ▸ fizetésképtelen adósinsolvenčni zakon ▸ fizetésképtelenségi törvényinsolvenčni upravitelj ▸ felszámoló, vagyonfelügyelőinsolvenčna zadeva ▸ kontrastivno zanimivo fizetésképtelenségi ügyinsolvenčni predpisi ▸ fizetésképtelenségre vonatkozó előírásokSopomenke: insolventen
Povezane iztočnice: insolvenčni postopek, insolvenčno pravo - insolventni dolžnik stalna zveza
pravo, finance (o obligacijskem razmerju) ▸ fizetésképtelen adós - institucija samostalnik
1. (ustanova) ▸ intézményfinančna institucija ▸ pénzintézményizobraževalna institucija ▸ oktatási intézményraziskovalna institucija ▸ kutatási intézmény, kutatóintézményvisokošolska institucija ▸ felsőoktatási intézménydržavna institucija ▸ állami intézményevropska institucija ▸ európai intézményznanstvena institucija ▸ tudományos intézményvladna institucija ▸ kormányzati intézménycerkvena institucija ▸ egyházi intézményugledna institucija ▸ tekintélyes intézményjavna institucija ▸ közintézménymednarodna institucija ▸ nemzetközi intézményinstitucija EU ▸ uniós intézménypredstavnik institucije ▸ intézmény képviselőjevodenje institucije ▸ intézmény vezetéseneodvisnost institucije ▸ intézmény függetlensége
2. (družbeno razmerje) ▸ intézményinstitucija poroke ▸ házasság intézményeŽiviva sicer kot poročena človeka, ne verjameva pa v institucijo poroke. ▸ Ugyan házasemberekként élünk, de nem hiszünk a házasság intézményében.demokratična institucija ▸ demokratikus intézmény
3. (o namestitvi) ▸ intézmény, intézet
Še bolj izključena skupina uporabnikov so ljudje, ki živijo v institucijah dolgotrajne namestitve. ▸ A felhasználók még inkább kirekesztett csoportját a tartós elhelyezést nyújtó intézményekben élők alkotják.
Ko mati umre, ostane popolnoma sam na svetu, v katerem se ne znajde, zato ga socialna služba pošlje v institucijo. ▸ Amikor az édesanyja meghal, egyedül marad egy olyan világban, amelyben nem találja fel magát, ezért a szociális szolgálat intézetben helyezi el. - intenzivni sadovnjak stalna zveza
kmetijstvo (o nasadu sadnega drevja) ▸ intenzív gyümölcsös - interoperabilen pridevnik
(o povezljivih sistemih) ▸ interoperábilisinteroperabilni vlaki ▸ interoperábilis szerelvények, interoperábilis járműszerelvényekinteroperabilno omrežje ▸ interoperábilis hálózatZ Italijanskimi železnicami sodelujemo z vožnjami interoperabilnih vlakov. ▸ Az Olasz Vasutakkal az interoperábilis szerelvények üzemeltetésében működünk együtt. - interpretativni esej stalna zveza
šolstvo (o maturi) ▸ elemző esszé