Franja

aplikacija baze podatkov stalna zveza
računalništvo (vrsta programa) ▸ adatbázis-alkalmazás

aplikata samostalnik
geometrija (koordinata) ▸ applikáta

aplikativen pridevnik
1. (o uporabi v praksi) ▸ alkalmazott Aplikativno raziskovanje je usmerjeno v pridobivanje znanja ali razumevanja za določanje načinov, s katerimi lahko zadovoljimo spoznane ali opredeljene potrebe. ▸ Az alkalmazott kutatás új tudásanyag vagy ismeretek megszerzésére irányul, azoknak a módszereknek a kidolgozására, amelyekkel az azonosított vagy meghatározott igényeket ki lehet elégíteni.
Povezane iztočnice: aplikativna raziskava, aplikativna znanost, aplikativna botanika

2. (o računalniku) ▸ alkalmazás, alkalmazottPri razvoju aplikativne programske opreme smo se popolnoma usmerili v spletno okolje. ▸ Az alkalmazásszoftver fejlesztésekor teljes mértékben az online környezetre összpontosítottunk.
Nagrado smo dobili za aplikativni računalniški program, ki bistveno izboljšuje naš proizvodni proces. ▸ A díjat egy olyan alkalmazott számítógépes szoftverért kaptuk, amely jelentősen javítja a gyártási folyamatunkat.
Povezane iztočnice: aplikativni strežnik

aplikativna botanika stalna zveza
(področje botanike) ▸ alkalmazott botanika

aplikativna raziskava stalna zveza
(vrsta raziskave) ▸ alkalmazott kutatás

aplikativna znanost stalna zveza
(vrsta znanosti) ▸ alkalmazott tudomány

aplikativni strežnik stalna zveza
računalništvo (računalniški program) ▸ alkalmazott szerver

aplikatna os stalna zveza
geometrija (v koordinatnem sistemu) ▸ applikátatengely

apnenčev pridevnik
(o apnencu) ▸ mészkő

apnenec samostalnik
1. (kamnina) ▸ mészkőZaradi raztapljanja apnenca so nastali kraški pojavi. ▸ A mészkő feloldódása karsztjelenségek kialakulásához vezetett.Tla z zadostno vsebnostjo apnenca so bolje zavarovana pred erozijo. ▸ Az elegendő mésztartalmú talajok jobban védettek az erózióval szemben.Povezane iztočnice: dachsteinski apnenec, ploščasti apnenec, numulitni apnenec, rudistni apnenec

2. neformalno (vodni kamen) ▸ vízkőGrelci so pri sodobnih grelnikih običajno prekriti z ravnim dnom, kar poenostavlja čiščenje aparata in odstranjevanje apnenca, ki se izloča med segrevanjem vode. ▸ A modern vízmelegítők alja általában lapos, ami megkönnyíti a készülék tisztítását és a víz melegítésekor kicsapódó vízkő eltávolítását.
Ali se apnenec pogosto nabira na vašem pomivalnem koritu? ▸ Gyakran képződik vízkő a mosogatóján?

apneni dušik stalna zveza
kmetijstvo (gnojilo) ▸ mésznitrogén

apnenje samostalnik
1. (o zemlji) ▸ meszez

2. medicina (o žilah) ▸ érelmeszesedés

apneno mleko stalna zveza
gradbeništvo (raztopina) ▸ mésztej

apneti glagol
(o žilah) ▸ meszesedik

apnica samostalnik
(raztopina) ▸ meszes víz [oltott mész telített vizes oldata]

apniti glagol
(o zemlji) ▸ meszez

apogej samostalnik
astronomija (položaj nebesnega telesa) ▸ apogeum, földtávolság, földtáv

apokalipsa samostalnik
1. v svetopisemskem kontekstu (konec sveta) ▸ apokalipszisTako imenovano apokalipso nekateri verniki razumejo kot vesel trenutek, ko se bodo izpolnile prerokbe in bo na zemljo prišel Bog. ▸ Az úgynevezett apokalipszist egyes hívők boldog pillanatként értelmezik, amikor majd beteljesedik a jóslat és az Isten leszáll a földre.

2. (katastrofa) ▸ apokalipszisSvobodna glasbena forma napoveduje apokalipso in propad določene družbe. ▸ A szabad zenei forma az apokalipszist és egy adott társadalom bukását jelzi előre.
Černobilska apokalipsa je v dneh po nesreči v hipu zdramila vso Evropo. ▸ A csernobili apokalipszis a baleset utáni napokban rövid idő alatt magához térítette egész Európát.

apokrif samostalnik
književnost (nepristen spis) ▸ apokrifLiteratura 12. stoletja je polna apokrifov. ▸ A XII. század irodalma tele van apokrifokkal.

apolitičnost samostalnik
(politična neopredeljenost) ▸ apolitikusság