Franja

Nikaragva samostalnik
(država) ▸ Nicaragua

Nikejsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Nikaiai Császárság

nikelj samostalnik
tudi v pridevniški rabi, kemija (kemijski element) ▸ nikkelSopomenke: Ni

nikelj-kadmijeva baterija stalna zveza
(vrsta baterije) ▸ nikkel-kadmium elem

nikelj-kadmijev akumulator stalna zveza
(vrsta akumulatorja) ▸ nikkel-kadmium akkumulátor

Nikita Hruščov stalna zveza
zgodovina (sovjetski politik) ▸ Nyikita Hruscsov [szovjet politikus]

nikljanje samostalnik
kemija (postopek) ▸ nikkelezés

Nikolaj Kopernik stalna zveza
zgodovina (poljski astronom) ▸ Nikolausz Kopernikusz [lengyel csillagász]
Sopomenke: Kopernik

nikoli ne reci nikoli frazem
(pregovor) ▸ sohase mondd, hogy soha

nikotin samostalnik
1. (snov) ▸ nikotinTobak vsebuje nikotin, ki ima poživljajoč učinek in lahko kadilca zasvoji. ▸ A dohány nikotint tartalmaz, melynek élénkítő hatása van és függővé teheti a dohányzót.

2. neformalno (cigarete) ▸ nikotinVse več je takih, ki zahtevajo, da njihove sobe ne smrdijo po nikotinu. ▸ Egyre többen vannak, akik igénylik, hogy a szobák ne bűzölögjenek a nikotintól.
Stanovanje, kjer je mnogo kadilcev, ima vonj po nikotinu. ▸ A lakásnak, ahol sok a dohányos, nikotinszaga van.

nikotinamid samostalnik
biokemija (spojina) ▸ nikotinamid, niacinamid

nikotinamid adenin dinukleotid stalna zveza
biokemija (spojina) ▸ nikotinamid-adenin-dinukleotid

Nil samostalnik
(afriška reka) ▸ Nílus [afrikai folyó]

nilski povodni konj stalna zveza
zoologija Hippopotamus amphibius (žival) ▸ nílusi víziló
Sopomenke: veliki povodni konj

nimfa samostalnik
1. (mitološko bitje) ▸ nimfaKalipso je bila morska nimfa, ki se je zaljubila v Odiseja in ga pri sebi obdržala celih sedem let. ▸ Kalüpszó egy tengeri nimfa volt, aki beleszeretett Odüsszeuszba, és teljes hét évig magánál tartotta.

2. (ptica) ▸ nimfapapagájPapige nimfe so zelo prijetne, nezahtevne in lepe sobne ptice. ▸ A nimfapapagájok nagyon kellemes, igénytelen és szép szobamadarak.

3. biologija (razvojna stopnja živali) ▸ nimfaNa dnu rek in jezer živijo številne nimfe ter različni vodni insekti, ki postanejo aktivni, ko pade noč. ▸ A folyók és a tavak fenekén számos nimfa és különböző vízi rovar él, amelyek éjszaka válnak aktívvá.
Nimfe škržatov na jugu ZDA preživijo 13 let pod zemljo. ▸ A kabócák nimfái az USA déli részén 13 évet túlélnek a föld alatt.

4. (privlačna ženska) ▸ nimfa
Čez nekaj dni boste radožive nimfe, pevke, plesalke in igralke z neverjetno energijo spoznali tudi vi. ▸ Néhány nap múlva ti is életvidám nimfák, énekesnők, táncosnők és hihetetlen energiával rendelkező színésznők lesztek.
V Bitoli bodo nagradili Claudio Cardinale, italijansko nimfo s filmskih platen. ▸ Bitolában díjazzák Claudia Cardinalét, a filmvászonról ismert olasz nimfát.

5. ribištvo (vaba na trnku) ▸ nimfa
Prijemi velikih rib so pogosti, lovimo pa jih lahko s suho muho, potezanko ali z nimfo. ▸ A nagy halak kapása gyakori, száraz léggyel, csalihallal vagy nimfával fogjuk ki őket.

niobij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ nióbium
Sopomenke: Nb

ni pravila brez izjeme frazem
(pregovor) ▸ a kivétel erősíti a szabályt

nitasta juka stalna zveza
botanika Yucca filamentosa (rastlina) ▸ kerti pálmaliliom, kerti jukka

niti z mezincem ne migniti frazem
(nič ne narediti) ▸ kisujját sem mozdítja
Čeprav so bili o nameravanih tatvinah predhodno obveščeni tako občinski organi kot policija, ni nihče niti z mezincem mignil, da bi te dobesedno napovedane kraje preprečil. ▸ Annak ellenére, hogy a tervezett lopásokról mind a községi szerveket, mind pedig a rendőrséget előzetesen értesítették, senki sem mozdította még a kisujját sem, hogy megakadályozza ezeket a szó szerint bejelentett rablásokat.
Sopomenke: ne migniti z mezincem

nitrifikacijska bakterija stalna zveza
biologija (mikroorganizem) ▸ nitrifikáló baktérium