Franja

Zadetki iskanja

  • morske želve stalna zveza
    zoologija Chelonioidea (družina želv) ▸ tengeri teknősfélék
  • morski kraljički stalna zveza
    zoologija Apogonidae (družina rib) ▸ kardinálishal-félék
  • morski listi stalna zveza
    zoologija Soleidae (družina rib) ▸ nyelvhalfélék
  • murene samostalnik
    zoologija Muraenidae (družina rib) ▸ murénafélék
  • nečak samostalnik
    (sin brata ali sestre) ▸ unokaöcs
    mladoleten nečak ▸ kiskorú unokaöcs
    rojstvo nečaka ▸ unokaöcs születése
    skrbeti za nečaka ▸ unokaöcsről gondoskodik
    trileten nečak ▸ hároméves unokaöcs
    krst nečaka ▸ unokaöcs keresztelője
    Moj dom je tukaj, moj dom je moja družina, starša, enajst bratov in sestra ter nečaki. ▸ Nekem itt van az otthonom, az otthonom a családom, a szüleim, a tizenegy testvérem és az unokaöcséim.
  • nočni kuščarji stalna zveza
    zoologija Xantusiidae (družina plazilcev) ▸ éjjeligyíkfélék
  • patriarhalen pridevnik
    (o načinu družbene ureditve) ▸ patriarchális, apajogú
    patriarhalna družba ▸ patriarchális társadalom, apajogú társadalom
    V tej patriarhalni družbi nosimo odgovornost največkat ženske. ▸ Ebben a patriarchális társadalomban mi, nők viseljük a legnagyobb felelősséget.
    patriarhalna družina ▸ patriarchális család
    patriarhalna kultura ▸ patriarchális kultúra
    patriarhalni red ▸ patriarchális berendezkedés
    patriarhalni vzorec ▸ patriarchális minta
    patriarhalni odnos ▸ patriarchális viszony
    patriarhalne vrednote ▸ patriarchális értékek
    izrazito patriarhalen ▸ kifejezetten patriarchális
    strogo patriarhalen ▸ szigorúan patriarchális
    Mislim, da gre za globoko patriarhalno prepričanje, da je treba žensko utišati. ▸ Szerintem mélyen patriarchális meggyőződés, hogy a nőket el kell hallgattatni.
  • piškurji samostalnik
    zoologija Petromyzontiformes (družina rib) ▸ ingolaalakúak
  • poletaši samostalnik
    zoologija Exocoetidae (družina rib) ▸ repülőhalfélék
  • povodni konji stalna zveza
    zoologija Hippopotamidae (družina sodoprstih kopitarjev) ▸ vízilófélék
  • prašičevke samostalnik
    zoologija Haemulidae (družina rib) ▸ dörmögőhalak
  • prave cvrčalke stalna zveza
    zoologija Tettigoniidae (družina kobilic) ▸ fürgeszöcskefélék, fürgeszöcskék
  • pravi morski psi stalna zveza
    zoologija Carcharhinidae (družina morskih psov) ▸ kékcápafélék
  • pravi rilčkarji stalna zveza
    zoologija Curculionidae (družina hroščev) ▸ ormányosbogár-félék
  • premožen pridevnik
    (o materialnih dobrinah) ▸ tehetős, jómódú, vagyonos
    premožnejši sloji ▸ tehetős rétegek
    premožni meščani ▸ tehetős polgárok
    premožen poslovnež ▸ jómódú üzletember
    premožna družina ▸ vagyonos család
    premožen trgovec ▸ vagyonos kereskedő
    premožna soseska ▸ jómódú környék
    premožnejši kmetje ▸ tehetős gazdák
    premožen podjetnik ▸ jómódú vállalkozó
    premožni turisti ▸ tehetős turisták
    premožni kupci ▸ jómódú vásárlók
    najpremožnejši državljan ▸ kontrastivno zanimivo leggazdagabb állampolgár
    Le premožne družine so si lahko privoščile učitelja. ▸ Csak a tehetős családok engedhették meg maguknak a tanítót.
  • prispevati glagol
    1. (o denarju) ▸ hozzájárul, bead
    občina prispeva ▸ önkormányzat hozzájárul, község hozzájárul
    donator prispeva ▸ adományozó hozzájárul
    sponzor prispeva ▸ szponzor hozzájárul
    prispevati za obnovo ▸ felújításhoz hozzájárul
    prispevati za gradnjo ▸ építéshez hozzájárul
    Mesto prispeva za gradnjo nove univerzitetne knjižnice. ▸ A város hozzájárul az új egyetemi könyvtár építéséhez.
    prispevati v blagajno ▸ kasszába hozzájárul
    Do leta 1996 ni proračun v ničemer prispeval v pokojninsko blagajno. ▸ 1996-ig a költségvetés semmit sem adott be a nyugdíjpénztárba.
    prispevati v proračun ▸ költségvetésbe hozzájárul
    prispevati v sklad ▸ alapba hozzájárul
    Naložba bo stala okrog tri milijone evrov, večino bo prispevala država. ▸ A beruházás mintegy 3 millió euróba kerül, amelynek nagy részét az állam biztosítja.

    2. (doprinesti) ▸ hozzájárul, ad
    prispevati podajo ▸ kontrastivno zanimivo passzt ad, kontrastivno zanimivo bepasszol
    Anže Kopitar je prispeval podajo in zgrešil prvi kazenski strel. ▸ Anže Kopitar egy gólpasszt adott, és elhibázta az első büntetőt.
    prispevati zamisel ▸ ötletet ad
    prispevati k izboljšanju ▸ javuláshoz hozzájárul
    prispevati k razvoju ▸ fejlődéshez hozzájárul
    prispevati k prepoznavnosti ▸ felismerhetőséghez hozzájárul
    prispevati k ohranjanju ▸ megőrzéshez hozzájárul
    prispevati z delom ▸ munkával hozzájárul
    prispevati z znanjem ▸ tudással hozzájárul
    pomembno prispevati ▸ nagyban hozzájárul, jelentősen hozzájárul
    S svojim delom je pomembno prispeval k preporodu francoske glasbe. ▸ A munkásságával nagyban hozzájárult a francia zene újjászületéséhez.
    odločilno prispevati ▸ döntően hozzájárul
    prispevati po svojih močeh ▸ hpozzájárul a legjobb képességei szerint
    Sodeluje naj vsa družina, vsak naj prispeva po svojih močeh in zmožnostih. ▸ Az egész családnak együtt kell működnie, mindenki a legjobb képességei és lehetőségei szerint járuljon hozzá.
    Vitamin C prispeva k pravilnem delovanju imunskega sistema. ▸ A C-vitamin hozzájárul az immunrendszer megfelelő működéséhez.
  • rajnki pridevnik
    1. starinsko (umrli) ▸ elhunyt, megboldogult
    rajnki soprog ▸ megboldogult férj
    rajnki akademik ▸ az akadémia elhunyt tagja
    6. aprila je družina rajnke gospe truplo prevzela in ga odpeljala na upepelitev. ▸ Április 6-án az elhunyt nő családja átvette a holttestet és krematóriumba szállítatta.
    Sopomenke: rajni

    2. literarno (nekdanji) ▸ egykori
    rajnka Jugoslavija ▸ egykori Jugoszlávia
    rajnka SFRJ ▸ egykori SZSZKJ
    Sopomenke: rajni
  • robci samostalnik
    zoologija Bothidae (družina rib) ▸ rombuszhalfélék
  • rogarji samostalnik
    zoologija Bovidae (družina sodoprstih kopitarjev) ▸ tülkösszarvúak, tulokfélék, szarvasmarhafélék
    Sopomenke: votlorogi
  • rovke samostalnik
    zoologija Soricidae (družina žužkojedov) ▸ cickányfélék
Število zadetkov: 118