Franja

Zadetki iskanja

  • korenska čakra stalna zveza
    v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ gyökércsakra
    Sopomenke: rdeča čakra
  • koreograf samostalnik
    (poklic) ▸ koreográfus
    priznan koreograf ▸ elismert koreográfus
    baletni koreograf ▸ balettkoreográfus
    plesni koreograf ▸ tánckoreográfus
    sodelovati s koreografom ▸ koreográfussal együttműködik
  • koreografinja samostalnik
    (poklic) ▸ koreográfus
    plesna koreografinja ▸ tánckoreográfus
    priznana koreografinja ▸ elismert koreográfus
    koreografinja predstave ▸ előadás koreográfusa
  • korespondenca samostalnik
    1. neštevno (pisna sporočila) ▸ levelezés
    poslovna korespondenca ▸ üzleti levelezés
    zasebna korespondenca ▸ magánlevelezés
    uradna korespondenca ▸ hivatalos levelezés
    elektronska korespondenca ▸ e-mailes levelezés
    voditi korespondenco ▸ levelezést folytat, levelezést bonyolít
    Moža pa sta vodila obsežno korespondenco. ▸ A két férfi terjedelmes levelezést folytatott.
    V knjigo je med drugim vključena tudi korespondenca med zaljubljencema. ▸ kontrastivno zanimivo A könyv többek között tartalmazza a szerelmesek közti levélváltásokat is.
    Zanj je vodila vso korespondenco, naročala paciente in izpolnjevala bolniške kartone. ▸ kontrastivno zanimivo Intézte a levelezését, berendelte a betegeket és kitöltötte a páciensek kartonját.

    2. ponavadi v množini (povezava) ▸ kapcsolat, összefüggés
    A ne gre se spuščati pregloboko v filmsko kritiko in v korespondence filma z literaturo, danes je na sporedu nekaj drugega. ▸ Nem kell túlságosan elmerülni a filmkritikában és a filmnek az irodalommal való összefüggéseiben, ma más van műsoron.
  • korespondenčna seja stalna zveza
    (sestanek) ▸ levelező ülés
    Sopomenke: dopisna seja
  • korila samostalnik
    botanika Cyclanthera pedata (rastlina) ▸ lugaspaprika, korilla
    Sopomenke: inkovska kumara
  • Korint samostalnik
    pogosto v zgodovinskem kontekstu (grško mesto) ▸ Korinthosz
  • korinta samostalnik
    (majhna temna rozina) ▸ korinta [sötét színű, apró mazsola]
  • korintski pridevnik
    1. pogosto v zgodovinskem kontekstu (o grškem mestu) ▸ korinthoszi
    korintski tiran ▸ korinthoszi türannosz
    korintska kolonija ▸ korinthoszi gyarmat
    Okrog leta 600 je bil korintski tiran Periander najpomembnejši državnik v Grčiji. ▸ 600 körül Periandrosz korinthoszi türannosz volt Görögország legfontosabb államférfije.

    2. umetnost (o umetnostnem slogu) ▸ korinthoszi
    korintsko stebrišče ▸ korinthoszi oszlopsor
    korintski polsteber ▸ korinthoszi féloszlop
    korintski pilaster ▸ korinthoszi pilaszter
    korintsko podnožje ▸ korinthoszi talapzat
    Povezane iztočnice: korintski steber, korintski kapitel, korintski slog
  • korintski kapitel stalna zveza
    umetnost (del stebra) ▸ korinthoszi oszlopfő
  • Korintski prekop stalna zveza
    (prekop med Jonskim in Egejskim morjem) ▸ Korinthoszi-csatorna
  • korintski slog stalna zveza
    umetnost (umetnostni slog) ▸ korinthoszi stílus
  • korintski steber stalna zveza
    umetnost (vrsta stebra) ▸ korinthoszi oszlop
  • Korintski zaliv stalna zveza
    (zaliv v Jonskem morju) ▸ Korinthoszi-öböl
  • kornet samostalnik
    1. (posodica za hrano) ▸ tölcsér
    kornet s čokolado ▸ csokoládés tölcsér
    kornet za sladoled ▸ fagylalttölcsér
    sladoled v kornetu ▸ fagylalt tölcsérben
    hrustljav kornet ▸ ropogós tölcsér
    Pica v kornetu zaradi svoje oblike spominja na sladoled. ▸ A tölcséres pizza a formája miatt fagylaltra emlékeztet.
    Povezane iztočnice: sladki kornet

    2. (vrsta sladoleda) ▸ tölcséres jégkrém
    sladoledni kornet ▸ tölcséres jégkrém
    Sara si je na vroč poletni dan zaželela kornet, ki ga je tudi kupila v trgovini. ▸ Sara a meleg nyári napon megkívánta a tölcséres jégkrémet, és vett is egyet a boltban.

    3. (o obliki) ▸ tölcsér
    zvit v kornet ▸ tölcsérbe csavart
    oblikovati kornet ▸ tölcsért formáz
    Iz debelejšega in tršega papirja oblikujte kornet. ▸ Vastagabb és keményebb papírból formázzon tölcsért!
    Listi posušenih morskih alg so zviti v kornet, v katerem je riž z raznimi dodatki. ▸ A szárított tengerialga-leveleket tölcsérbe tekerték, és abban van a rizs a különböző feltétekkel.

    4. (trobilo) ▸ kornett, piszton
    igrati kornet ▸ kornetten játszik, kornettezik
    kvartet kornetov ▸ kornettnégyes

    5. (glasbenik) ▸ kornett, piszton

    6. nekdaj (vojaški čin) ▸ cornet [katonai rang]
    Avtor pogumnih verzov je bil kornet huzarskega polka telesne garde Mihail Jurjevič Lermontov. ▸ A bátor verssorok szerzője huszárezred testőrségének cornetje, Mihail Jurjevics Lermontov.
  • koronarna tromboza stalna zveza
    medicina (zamašitev arterije) ▸ koszorúér trombózis
  • korpusno jezikoslovje stalna zveza
    jezikoslovje (veja jezikoslovja) ▸ korpusznyelvészet
  • kortikosteroid samostalnik
    ponavadi v množini, biokemija (steroidni hormon) ▸ kortikoszteroid
    inhalacijski kortikosteroidi ▸ inhalációs kortikoszteroidok
    blagi kortikosteroidi ▸ enyhe kortikoszteroidok
    lokalni kortikosteroid ▸ helyi kortikoszteroidok
    jemanje kortikosteroidov ▸ kortikoszteroidok szedése
    injekcija kortikosteroida ▸ kortikoszteroid-injekció
    odmerek kortikosteroidov ▸ kortikoszteroid-adag
    zdravljenje s kortikosteroidi ▸ kortikoszteroiddal történő kezelés
    predpisati kortikosteroide ▸ kortikoszteroidokat felír
    jemati kortikosteroide ▸ kortikoszteroidokat szed
    vsebovati kortikosteroide ▸ kortikoszteroidokat tartalmaz
    zdraviti s kortikosteroidi ▸ kortikoszteroidokkal kezel
  • kortizol samostalnik
    biokemija (hormon) ▸ kortizol
    raven kortizola ▸ kontrastivno zanimivo kortizolszint
    izločanje kortizola ▸ kontrastivno zanimivo kortizoltermelés
    Sopomenke: hidrokortizon, stresni hormon, hormon stresa
  • korund samostalnik
    mineralogija (rudnina) ▸ korund
Število zadetkov: 10000