Franja

Zadetki iskanja

  • kooperativa samostalnik
    (zadruga) ▸ szövetkezet
    delavska kooperativa ▸ munkásszövetkezet
    socialna kooperativa ▸ szociális szövetkezet
    kmetijska kooperativa ▸ mezőgazdasági szövetkezet
    ustanavljanje kooperative ▸ szövetkezet megalapítása
    uvajanje kooperative ▸ szövetkezet bevezetése
    ustanovitev kooperative ▸ szövetkezet megalapítása
    program kooperative ▸ szövetkezet programja
    razvoj kooperative ▸ szövetkezet fejlődése
    Največja neznanka pa ostaja, koliko kmetov bodo uspeli prepričati, da se vključijo v kooperativo. ▸ A legnagyobb talány marad, hogy hány gazdát tudnak meggyőzni arról, hogy belépjenek a szövetkezetbe.
  • kopalna kapa stalna zveza
    (vodoodporna kapa) ▸ úszósapka
    Sopomenke: plavalna kapa
  • kopalnica samostalnik
    (prostor za umivanje) ▸ fürdőszoba, fürdő
    adaptacija kopalnice ▸ fürdőszoba-felújítás
    soba s kopalnico ▸ szoba fürdőszobával
    obnovljena kopalnica ▸ felújított fürdőszoba
    ploščice v kopalnici ▸ csempék a fürdőszobában
    ogledalo v kopalnici ▸ fürdőszobatükör
    kopalnica s straniščem ▸ fürdőszoba vécével
    kopalnica s tušemkontrastivno zanimivo zuhanyzó
    razkošna kopalnica ▸ fényűző fürdőszoba
    souporaba kopalnice ▸ közös fürdőszoba
    kopalnica z WC-jem ▸ fürdő WC-vel
    Povezane iztočnice: skupna kopalnica
  • kopalni plašč stalna zveza
    (oblačilo) ▸ fürdőköpeny
  • kopenske želve stalna zveza
    zoologija Testudinidae (družina želv) ▸ szárazföldi teknősfélék
  • kopernicij samostalnik
    kemija (kemijski element) ▸ kopernícium
    Sopomenke: Cn, ununbij
  • Kopernik samostalnik
    zgodovina (poljski astronom) ▸ Kopernikusz [lengyel csillagász]
    Sopomenke: Nikolaj Kopernik
  • koplanarnost samostalnik
    geometrija (geometrijska značilnost) ▸ koplanaritás
  • kopolimer samostalnik
    kemija (organska spojina) ▸ kopolimer
  • kopriva ne pozebe frazem
    (pregovor) ▸ csalánba nem üt a ménkű
  • koprivovec samostalnik
    Celtis australis (drevo) ▸ ostorfa
    Sopomenke: navadni koprivovec
  • korajža samostalnik
    pogosto v leposlovju (pogum) ▸ mersz, kurázsi, bátorság
    zbrati korajžo ▸ bátorságot gyűjt
    imeti korajžo ▸ van mersze
    ne imeti korajže ▸ nincs benne kurázsi
    dajati korajžo komukontrastivno zanimivo bátorságot ad
    Še pri osemdesetih pravi, da bi rad napisal knjigo, a nekako nima korajže. ▸ Még nyolcvanéves korában is azt mondja, hogy szeretne könyvet írni, de valahogy nincs mersze hozzá.
    Ko mladi literat zbere korajžo in prične pisati, mora najti primeren čas in prostor. ▸ Amikor egy fiatal szerző összeszedi a bátorságát és elkezd írni, megfelelő időt és helyet kell találnia a munkához.
    Pozdravljam, da ima vlada korajžo s tem začeti. ▸ Üdvözlöm, hogy a kormánynak van mersze ezzel kezdeni.
  • korejska jelka stalna zveza
    botanika Abies koreana (drevo) ▸ koreai jegenyefenyő
  • Korejski polotok stalna zveza
    (polotok v Aziji) ▸ Koreai-félsziget
  • korektivna gimnastika stalna zveza
    medicina, šport (terapevtska vadba) ▸ korrekciós torna
  • korenasta zelenjava stalna zveza
    (vrsta zelenjave) ▸ gyökérzöldség
    Sopomenke: gomoljasta zelenjava, gomoljna zelenjava
  • korenikasta krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium macrorrhizum (rastlina) ▸ illatos gólyaorr
    Sopomenke: balkanska krvomočnica
  • koreninska bala stalna zveza
    vrtnarstvo (del rastline) ▸ földlabda
  • korenito prislov
    (temeljito; radikalno) ▸ gyökeresen
    korenito spremeniti ▸ gyökeresen megváltozik
    korenito poseči ▸ gyökeresen beavatkozik
    korenito zmanjšati ▸ gyökeresen csökkent
    korenito izboljšati ▸ gyökeresen javít
    Pred tremi leti je namreč izvedel, da ima raka, v istem trenutku pa se je odločil korenito spremeniti svoje življenje. ▸ Három évvel ezelőtt megtudta, hogy rákos, és abban a pillanatban úgy döntött, hogy gyökeresen változtat az életén.
    Po več letih razprav je kongres lani sprejel zakon, ki je korenito posegel v način financiranja predvolilnih kampanj. ▸ Többéves vita után a kongresszus tavaly elfogadott egy törvényt, amely gyökeresen beleavatkozott a választási kampányok finanszírozásának módjába.
  • korenjenec samostalnik
    matematika (število, ki se koreni) ▸ gyök alatti mennyiség