Franja

Zadetki iskanja

  • kombinirana hormonska kontracepcija stalna zveza
    medicina (oblika kontracepcije) ▸ kombinált perorális fogamzásgátlás
  • kombinirano cepivo stalna zveza
    medicina (snov za zaščito proti več boleznim) ▸ kombinált oltóanyag
  • komedija absurda stalna zveza
    gledališče, književnost (dramsko delo) ▸ abszurd komédia
  • komentirati glagol
    1. (o mnenju) ▸ kommentál
    komentirati izjavo ▸ nyilatkozatot kommentál
    komentirati dogodke ▸ eseményeket kommentál
    komentirati dogajanje ▸ történéseket kommentál
    komentirati odločitev ▸ döntést kommentál
    komentirati rezultat ▸ eredményt kommentál
    težko komentirati ▸ nehezen kommentál
    javno komentirati ▸ nyilvánosan kommentál
    Dokler je sojenje potekalo, postopka nisem javno komentiral. ▸ Amíg tartott a tárgyalás, nem kommentáltam nyilvánosan az eljárást.
    komentirati članek ▸ cikket kommentál
    komentirati potezo ▸ lépést kommentál, húzást kommentál
    komentirati novico ▸ újságot kommentál
    Ker se na vina ne spoznam najbolje, kvalitete ne morem komentirati. ▸ Mivel nem igazán értek a borokhoz, a minőséget nem tudom kommentálni.

    2. ponavadi v športu (o potekajoči aktivnosti) ▸ közvetít
    novinar komentira ▸ újságíró közvetít
    komentirati tekmo ▸ meccset közvetít
    S televizijsko postajo smo se dogovorili, da bom komentiral nogometne tekme. ▸ A televíziós adóval megegyeztünk, hogy futballmeccseket fogok közvetíteni.
    Prvič je sam komentiral dirko za VN Italije v Monzi leta 1986. ▸ Először az 1986-os monzai Olasz Nagydíjat közvetítettem.
    Poročevalka neumorno in vse bolj prestrašeno v kamero komentira dogajanje in žrtve, ki jih je vse več. ▸ A riporter fáradhatatlanul és egyre ijedtebben kommentálja a kamerába az eseményeket és az egyre növekvő számú áldozatot.
  • komet samostalnik
    1. (nebesno telo) ▸ üstökös
    jedro kometa ▸ üstökös magja
    rep kometa ▸ üstökös csóvája
    Rep kometa je sled majhnih prašnih delcev. ▸ Az üstökös csóvája apró porszemcsékből álló csík.
    opazovanje kometov ▸ üstökösök megfigyelése
    trk kometa ▸ üstökös becsapódása
    padec kometa ▸ üstökös becsapódása
    Padec kometa naj bi bil tudi glavni vzrok za izumrtje dinozavrov pred 65 milijoni let. ▸ Egy üstökös lezuhanását tartják a dinoszauruszok 65 millió évvel ezelőtti kihalása fő okának is.
    ostanki kometa ▸ üstökös maradványai
    orbita kometa ▸ üstökös pályája
    odkriti komet ▸ üstököst felfedez
    Povezane iztočnice: Halleyjev komet

    2. (o nenadnem uspehu) ▸ üstökös
    pojaviti se kot komet ▸ üstökösként megjelenik
    zablesteti kot komet ▸ üstökösként felragyog
    Decembra lani je na belih strminah zablestela kot komet. ▸ Tavaly decemberben üstökösként ragyogott a hóborította fehér lejtőkön.
    kot komet ▸ üstökösként
    Nov komet na nebu internetnih programov, Skype, ki omogoča enostavno in brezplačno internetno telefonijo, je vsak dan bolj priljubljen. ▸ A Skype, az új üstökös az internetes szoftverek egén, amely egyszerűvé és ingyenessé teszi az internetes telefonálást, napról napra népszerűbb.
  • komet Hale-Bopp stalna zveza
    astronomija (nebesno telo) ▸ Hale–Bopp-üstökös
  • komična opera stalna zveza
    uprizoritvene umetnosti (vrsta opere) ▸ vígopera
    Sopomenke: opera buffa
  • komični muzikal stalna zveza
    (glasbena predstava) ▸ musicalvígjáték
  • komodoški varan stalna zveza
    zoologija Varanus komodoensis (kuščar) ▸ komodói varánusz, komodói óriásgyík
    Sopomenke: komodoški zmaj
  • komodoški zmaj stalna zveza
    zoologija Varanus komodoensis (kuščar) ▸ komodói sárkány
    Sopomenke: komodoški varan
  • Komorčan samostalnik
    (prebivalec) ▸ Comore-szigeteki
  • Komorčanka samostalnik
    (prebivalka) ▸ Comore-szigeteki
  • Komori samostalnik
    (država) ▸ Comore-szigetek
    Sopomenke: Komorski otoki
  • komorski pridevnik
    (o Komorih in Komorčanih) ▸ Comore-szigeteki
    komorska vlada ▸ Comore-szigeteki kormány
    komorski predsednik ▸ Comore-szigeteki elnök
    Povezane iztočnice: Komorski otoki
  • Komorski otoki stalna zveza
    (država) ▸ Comore-szigetek
    Sopomenke: Komori
  • kompaktni fotoaparat stalna zveza
    (vrsta fotoaparata) ▸ kompakt fényképezőgép
  • kompilacijski album stalna zveza
    glasba (vrsta albuma) ▸ válogatáslemez
  • komplanarnost samostalnik
    geometrija (geometrijska značilnost) ▸ komplanaritás
  • kompleksno število stalna zveza
    matematika (matematični pojem) ▸ komplex szám
    Realna števila se posplošijo v kompleksna števila. ▸ A valós számokat általánosítják komplex számokká.
  • komplementar samostalnik
    pravo (družbenik) ▸ betéti társaság beltagja
Število zadetkov: 10000