Franja

amurski tiger stalna zveza
zoologija Panthera tigris altaica (podvrsta tigra) ▸ amur tigris
Sopomenke: sibirski tiger

anabaptist samostalnik
religija (prekrščevalec) ▸ anabaptista, újrakeresztelő

anaerobna bakterija stalna zveza
biologija (mikroorganizem) ▸ anaerob baktérium

anafilaksa samostalnik
medicina (alergijska reakcija) ▸ anafilaxia
Nevarni znaki anafilakse so oteklina grla z oteženim dihanjem (lahko celo zadušitvijo), krč dihal in padec krvnega tlaka s šokom ter s srčno odpovedjo. ▸ Az anafilaxia veszélyes jelei közé tartozik a légzési nehézséggel járó torokduzzanat (esetleg fulladás), légzésszervi görcs és vérnyomáscsökkenés sokkos állapottal, valamint szívleállással.
Sopomenke: anafilaksija

anafilaksija samostalnik
medicina (alergijska reakcija) ▸ anafilaxia
Sopomenke: anafilaksa

anafora samostalnik
književnost (besedna figura) ▸ anafora

anagram samostalnik
(premetanka črk) ▸ anagrammaSopomenke: premetanka
Povezane iztočnice: logogrifni anagram

anakonda samostalnik
Eunectes (kača) ▸ anakonda
Povezane iztočnice: zelena anakonda

analfabetizem samostalnik
1. (nepismenost) ▸ analfabetizmus, írástudatlanság

2. (nepoznavanje določenega področja) ▸ analfabetizmus

analgetik samostalnik
pogosto v množini (zdravilo) ▸ fájdalomcsillapító, analgetikumPovezane iztočnice: enostavni analgetiki, narkotični analgetiki, neopioidni analgetiki, opioidni analgetiki

analitična drama stalna zveza
književnost (vrsta drame) ▸ analitikus dráma, elemző dráma

analitična geometrija stalna zveza
geometrija (veda) ▸ analitikus mértan, analitikus geometria

analitična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ analitikus pszichológia

analitični kubizem stalna zveza
umetnost (umetnostna smer) ▸ analitikus kubizmus

analitično prislov
(podrobno) ▸ analitikusanTo bo treba vsestransko in analitično raziskati ne samo v medijih, ampak predvsem v strokovnih krogih. ▸ Ezt nemcsak a médiában, hanem főleg szakmai körökben kell majd minden szempontból és analitikusan körüljárni.

analogni fotoaparat stalna zveza
(vrsta fotoaparata) ▸ analóg fényképezőgép

analogno-digitalni pretvornik stalna zveza
tehnika in tehnologija (naprava) ▸ analóg-digitális átalakító

analognost samostalnik
1. tehnika in tehnologija, računalništvo (o podatkih) ▸ analóg technológia
Seveda je ta velikanski posel s Kitajci propadel; oni so šli v digitalizacijo, mi smo še vedno pri analognosti. ▸ Persze ez az óriási üzlet a kínaiakkal meghiúsult; ők a digitalizációt választották, mi maradtunk az analóg technológiánál.

2. (podobnost) ▸ analógia [hasonlóság]
Terminologija športa nenehno reproducira analognost z vojaškim spopadom - napadi in obrambe, zmage in porazi ... ▸ A sportterminológia folyamatosan újratermeli a katonai konfliktussal való analógiát – támadás és védekezés, győzelem és vereség…

anamnestičen pridevnik
medicina (o anamnezi) ▸ anamnetikus

anamneza samostalnik
1. medicina (zdravstvena zgodovina) ▸ anamnézis, kórtörténet, kórelőzményAdolescenti z depresijo v anamnezi so bolj ogroženi za ponavljajočo se depresivno motnjo v odrasli dobi. ▸ A kortörténetükben depresszióval kezelt fiataloknál nagyobb a veszélye a felnőttkori ismétlődő depressziós zavar fellépésének.
Že dobra anamneza lahko brez dodatnih preiskav pripelje do pravilne diagnoze. ▸ A jó anamnézis már további vizsgálatok nélkül is helyes diagnózishoz vezethet.
Povezane iztočnice: družinska anamneza

2. (analiza pretekle dejavnosti) ▸ anamnézis, történet
Celotna medijska anamneza dogajanj pred šestnajstimi leti je bila bolj kot ne uničujoča. ▸ A tizenhat évvel ezelőtti események médiatörténete több, mint pusztító.
Anamneza je jasna: nekaj je narobe z izpušnim sistemom. ▸ Az anamnézis egyértelmű: valami baj van a kipufogórendszerrel.
Izbira športa mora izhajati iz vaše športne anamneze. ▸ A sportolói múltját figyelembevéve kell sportágat választania.

3. filozofija (spominjanje) ▸ anamnézis, anamnészisz
Platon je znan tudi po svoji teoriji anamneze (spomina; obdelano v knjigi Menon), po kateri dobršnega dela znanja ne pridobimo z izkustvom, temveč nam je znano že ob rojstvu; izkustvo nam le prebudi spomin. ▸ Platón híres az anamnézis elmélete szerint, amelyet a Menón című művében dolgoz ki, a tudás nagyrészét nem a tapasztalat révén sajátítjuk el, hanem már születésünkkor ismerjük; a tapasztalat csupán segít a visszaemlékezésben.