Franja

Zadetki iskanja

  • klorovodikova kislina stalna zveza
    kemija (kemijska spojina) ▸ sósav
  • klovnska ribica stalna zveza
    zoologija Amphiprioninae (riba) ▸ bohóchal
  • klovnski pridevnik
    1. (o klovnu) ▸ bohóckodó, bohóc
    klovnski kostum ▸ bohócjelmez

    2. (trapast) ▸ idétlen
    klovnski vložek ▸ idétlenkedés
    Zaradi klovnskega obnašanja se omenjena oseba umika iz poslovnega sveta. ▸ Idétlen viselkedése miatt az említett személy visszavonul az üzleti életből.
    Zmago je v ciljni areni proslavil z že kar nekoliko preveč klovnskimi vložki. ▸ Győzelmét a célban enyhén eltúlzott idétlenkedéssel ünnepelte.
  • km samostalnik
    (dolžinska mera) ▸ km
    Tekmovalci so morali preteči 13 km dolgo progo. ▸ A versenyzőknek egy 13 km-es pályát kellett lefutniuk.
    Tigris, velika reka v jugozahodni Aziji, je dolga približno 1.900 km. ▸ A Tigris, Délnyugat-Ázsia nagy folyója körülbelül 1 900 km hosszú.
  • kmečka stranka stalna zveza
    (vrsta politične organizacije) ▸ parasztpárt
  • kmetavz samostalnik
    izraža negativen odnos (nespametna, neuglajena oseba) ▸ paraszt
    zarukan kmetavz ▸ ütődött paraszt
    zagoveden kmetavz ▸ ügyefogyott paraszt
    neotesan kmetavz ▸ faragatlan paraszt
    neizobražen kmetavz ▸ tanulatlan paraszt
    Včasih kaj pripomnim, izpadem totalen kmetavz in to je to. ▸ Néha észrevételt teszek, teljesen parasztnak tűnök, és ennyi.
    Sopomenke: kmetavzar
  • kmetavzar samostalnik
    izraža negativen odnos (nespametna, neuglajena oseba) ▸ paraszt
    polpismen kmetavzar ▸ írni, olvasni alig tudó paraszt
    neuk kmetavzar ▸ tudatlan paraszt, ostoba paraszt
    Moške gledajo kot največje kmetavzarje, če nimajo "obveznih" črnih čevljev. ▸ A férfiakat a legnagyobb parasztnak nézik, ha nincs rajtuk a „kötelező” fekete cipő.
    Sopomenke: kmetavz
  • kmetavzarka samostalnik
    izraža negativen odnos (nespametna, neuglajena ženska) ▸ bugris parasztasszony
    oblajati s kmetavzarko ▸ bugris parasztasszonynak nevezi
    Bila je lepa in do pike urejena, prava dama, on jo je pa oblajal s kmetavzarko. ▸ Gyönyörű, tetőtől talpig ápolt, igazi hölgy volt, a férfi azonban bugris parasztasszonynak nevezte.
  • kmetija samostalnik
    (o posestvu) ▸ gazdaság, parasztgazdaság
    ekološka kmetija ▸ ökogazdaság
    sadjarska kmetija ▸ gyümölcstermelő gazdaság
    prašičerejska kmetija ▸ sertéstenyésztő gazdaság
    velikost kmetije ▸ a gazdaság mérete
    prestrukturiranje kmetije ▸ parasztgazdaság átszervezése
    dedovati kmetijo ▸ gazdaságot örököl
    prevzeti kmetijo ▸ gazdaságot átvesz
    skrbeti za kmetijo ▸ gazdaságról gondoskodik
    Povezane iztočnice: mala kmetija, turistična kmetija, velika kmetija
  • kmetijska zadruga stalna zveza
    (združenje) ▸ mezőgazdasági szövetkezet
  • kmetijski pridevnik
    (o kmetijstvu) ▸ mezőgazdasági, agrár
    kmetijski pridelki ▸ mezőgazdasági termékek, agrártermékek
    kmetijska mehanizacija ▸ mezőgazdasági gépek
    kmetijska politika ▸ mezőgazdasági politika, agrárpolitika
    kmetijska površina ▸ mezőgazdasági földterület
    kmetijsko ministrstvo ▸ mezőgazdasági minisztérium, agrártárca
    kmetijski minister ▸ mezőgazdasági miniszter, agrárminiszter
    kmetijski sejem ▸ mezőgazdasági vásár, agrárvásár
    kmetijski stroj ▸ mezőgazdasági gép
    kmetijska pridelava ▸ mezőgazdasági termelés, agrártermelés
    kmetijska dejavnost ▸ mezőgazdasági tevékenység
    kmetijska proizvodnja ▸ mezőgazdasági termelés, agrártermelés
    kmetijska šola ▸ mezőgazdasági iskola
    kmetijska subvencija ▸ mezőgazdasági támogatás
    kmetijska tehnika ▸ agrártechnika
    kmetijski proizvod ▸ mezőgazdasági termék
    kmetijski inšpektor ▸ mezőgazdasági felügyelő
    kmetijski objekt ▸ mezőgazdasági létesítmény
    Lokalno pridelana hrana in kratke prehranske verige pa so po njegovem pravilna usmeritev evropske kmetijske politike. ▸ Véleménye szerint a helyben előállított élelmiszerek és a rövid élelmiszerláncok jelentik a helyes irányt az európai agrárpolitika számára.
    Sopomenke: agraren
    Povezane iztočnice: kmetijska zadruga, kmetijski svetovalec, kmetijsko zemljišče
  • kmetijski svetovalec stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ mezőgazdasági tanácsadó
  • kmetijsko-predelovalen pridevnik
    (o izdelovanju) ▸ mezőgazdasági és feldolgozó
    kmetijsko - predelovalna industrija ▸ mezőgazdasági és feldolgozóipar
    kmetijsko - predelovalno podjetje ▸ mezőgazdasági és feldolgozóvállalat
  • kmetijsko zemljišče stalna zveza
    (vrsta zemljišča) ▸ mezőgazdasági földterület
  • kmetijstvo samostalnik
    (gospodarska dejavnost) ▸ mezőgazdaság
    sonaravno kmetijstvo ▸ környezetkímélő mezőgazdaság
    razvoj kmetijstva ▸ a mezőgazdaság fejlesztése
    pospeševanje kmetijstva ▸ mezőgazdaság ösztönzése
    dohodek iz kmetijstva ▸ mezőgazdaságból származó jövedelem
    minister za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági miniszter, földművelésügyi miniszter
    subvencije za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági támogatások
    škoda v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági károk
    razmere v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági viszonyok
    živeti od kmetijstva ▸ mezőgazdaságból él
    ukvarjati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdasággal foglalkozni
    preživljati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdaságból tartja el magát, mezőgazdaságból él meg
    inženir kmetijstva ▸ mezőgazdasági mérnök
    samooskrbno kmetijstvo ▸ önellátó mezőgazdaság
    Čeprav obdelovalna zemlja pokriva le 1 % Namibije, je skoraj polovica prebivalstva zaposlena v kmetijstvu. ▸ Namíbiának csupán az 1%-át teszi ki a megművelhető föld, ennek ellenére a lakosság majdnem fele a mezőgazdaságban dolgozik.
    Povezane iztočnice: intenzivno kmetijstvo, ekstenzivno kmetijstvo, hribovsko kmetijstvo, trajnostno kmetijstvo, industrijsko kmetijstvo
  • kmetovanje samostalnik
    (obdelovanje zemlje) ▸ gazdálkodás, földművelés
    opuščanje kmetovanja ▸ gazdálkodás abbahagyása
    intenzivnost kmetovanja ▸ gazdálkodás intenzitása
    opuščati kmetovanje ▸ gazdálkodást abbahagyja, gazdálkodással felhagy
    subvencije za kmetovanje ▸ gazdálkodás támogatások
    zemlja za kmetovanje ▸ kontrastivno zanimivo megművelhető föld, kontrastivno zanimivo mezőgazdasági célú föld
    metoda kmetovanja ▸ gazdálkodási mód
    živeti od kmetovanja ▸ gazdálkodásból él
    preživljati se s kmetovanjem ▸ gazdálkodásból tartja el magát
    ukvarjati se s kmetovanjem ▸ gazdálkodással foglalkozik, földműveléssel foglalkozik
    Kmetovanje v Egiptu je bilo odvisno od cikla reke Nil. ▸ Egyiptomban a földművelés a Nílus folyó ciklusain alapult.
    Povezane iztočnice: ekološko kmetovanje, sonaravno kmetovanje, konvencionalno kmetovanje, integrirano kmetovanje, biološko kmetovanje, trajnostno kmetovanje, organsko kmetovanje, ekstenzivno kmetovanje, intenzivno kmetovanje
  • km/h stalna zveza
    (enota za hitrost) ▸ km/óra
    Nova cesta je zasnovana za promet s hitrostjo 120 km/h. ▸ Az új utat 120 km/h sebességű forgalomra tervezték.
    Sopomenke: km na uro, kilometer na uro
  • km na uro stalna zveza
    (enota za hitrost) ▸ km per óra, km/óra
    Opazovali smo geparda, ki se je podil za antilopo s kakšnimi 100 km na uro. ▸ Egy gepárdot figyeltünk meg, amely közel 100 km per órás sebességgel üldözött egy antilopot.
    Hitrost tega avtomobila bo 250 km na uro. ▸ A gépkocsi sebessége 250 km per óra lesz.
    Ceste so bile dobre, tako da sva lahko vozila tudi do 150 km na uro. ▸ Az utak jók voltak, így akár 150 km/órás sebességgel is haladhattunk.
    Sopomenke: km/h, kilometer na uro
  • kneževina samostalnik
    (dežela) ▸ fejedelemség, hercegség
    monaška kneževina ▸ monacói hercegség
    donavska kneževina ▸ dunai fejedelemség
    slovanska kneževina ▸ szláv fejedelemség
    avtonomna kneževina ▸ autonóm fejedelemség
    alpska kneževina ▸ alpesi hercegség
    neodvisna kneževina ▸ független hercegség
    mala kneževina ▸ kis hercegség
    samostojna kneževina ▸ önálló fejedelemség
    vladar kneževine ▸ fejedelemség uralkodója
    prebivalci kneževine ▸ hercegség lakosai
    Knežja družina ne živi več v dvorcu v tem delu kneževine. ▸ A fejedelmi család már nem a fejedelemség ebben a részében található kastélyban él.
    Dirkališče poteka po luksuznih cestah in ulicah mondene kneževine. ▸ A pálya a mondén hercegség fényűző útjain és utcáin halad végig.
    Daljna moskovska kneževina je bila za Evropo tuj in neznan svet. ▸ A távoli moszkvai fejedelemség idegen és ismeretlen világ volt Európa számára.
  • kneževina Andora stalna zveza
    (država) ▸ Andorrai Fejedelemség
    Sopomenke: Andora
Število zadetkov: 10000