Franja

Zadetki iskanja

  • kjer nič ni, še cesar ne more vzeti frazem
    (pregovor) ▸ ahol nincs, ott ne keress
  • kjer ni tožnika, ni sodnika frazem
    (pregovor) ▸ ahol nincs vádló, ott nincs bíró
  • kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima frazem
    (pregovor) ▸ ha ketten veszekednek, a harmadik örül, két viszályos körül, a harmadik örül
  • kjer se seka, letijo trske frazem
    (pregovor) ▸ ahol gyalulnak, ott hullik a forgács
  • kladvenica samostalnik
    zoologija Sphyrna zygaena (morski pes) ▸ közönséges pörölycápa
  • kladvenice samostalnik
    zoologija Sphyrnidae (družina morskih psov) ▸ pörölycápafélék, pörölycápák
  • klanec samostalnik
    1. (neraven del; pobočje) ▸ emelkedő [navzgor] ▸ kaptató [navzgor] ▸ lejtő [navzdol] ▸ ereszkedő [navzdol]
    po klancu navzgor ▸ emelkedőn felfelé
    Ko peljemo kolo po klancu navzgor, vedno teže poganjamo pedala. ▸ Ha emelkedőn kerékpározunk, mindig nehezebb pedálozni.
    po klancu navzdol ▸ lejtőn lefelé
    strm klanec ▸ meredek emelkedő, meredek lejtő
    rahel klanec ▸ enyhe emelkedő, enyhe lejtő
    blag klanec ▸ kontrastivno zanimivo enyhe lejtmenet, kontrastivno zanimivo enyhe völgymenet
    speljevanje v klanec ▸ emelkedőn elindulás, kontrastivno zanimivo hegymenetbe kapcsol
    vožnja v klanec ▸ kontrastivno zanimivo hegymenet, kontrastivno zanimivo hegymenetben haladás
    hoja v klanec ▸ felfelé gyaloglás, kontrastivno zanimivo hegymenetben gyaloglás
    avtocestni klanec ▸ autópálya-emelkedő
    ovinkast klanec ▸ kanyargós emelkedő, kanyargós lejtő
    vzpenjati se v klanec ▸ hegymenetben halad
    ciljni klanec ▸ kontrastivno zanimivo hegyi befutó
    premagovati klanec ▸ kontrastivno zanimivo kaptatót legyőz
    zagristi v klanec ▸ nekivág a kaptatónak
    kolesarjenje v klanec ▸ kontrastivno zanimivo kerékpározás felfelé
    klanec navzgor ▸ emelkedő
    klanec navzdol ▸ lejtő
    Traktor je bil ugasnjen in v prostem teku na blagem klancu. ▸ A traktort leállították és egy enyhe lejtőn alapjáraton járatták.

    2. (hrib) ▸ emelkedő, domb
    vznožje klanca ▸ emelkedő lába
    vrh klanca ▸ emelkedő csúcsa
    na vrhu klanca ▸ emelkedő tetején, domb tetején
    Na klanec ni pridrvel samo eden, ampak kar trije taksisti. ▸ Nem is egy, hanem három taxisofőr jött fel a dombra.
    Njena hiša je nizka, stisnjena na klancu pod cerkvijo. ▸ A háza alacsonyan, a templom alatti domboldalba simulva áll.
  • klarinet samostalnik
    1. (pihalo) ▸ klarinét
    igranje klarineta ▸ klarinétjáték
    zvok klarineta ▸ klarinéthang
    zven klarineta ▸ klarinétszólam
    virtuoz na klarinetu ▸ klarinétvirtuóz
    solist na klarinetu ▸ klarinétszóló
    koncert za klarinet ▸ klarinétverseny
    igrati klarinet ▸ klarinétozik, klarinéton játszik
    igrati na klarinet ▸ klarinéton muzsikál
    Povezane iztočnice: bas klarinet, basovski klarinet

    2. (igranje klarineta) ▸ klarinét
    profesor klarineta ▸ klarinéttanár
    študij klarineta ▸ klarinétszak
    učitelj klarineta ▸ klarinéttanár
    študent klarineta ▸ klarinétszakos hallgató
    poučevati klarinet ▸ klarinétot tanít
    Povezane iztočnice: solistični klarinet

    3. (glasbenik) ▸ klarinét
    kvartet klarinetov ▸ klarinétkvartett
    sekstet klarinetov ▸ klarinéthatos
    kvintet klarinetov ▸ klarinétkvintett
    orkester klarinetov ▸ klarinétzenekar
    Zasedba je bila naslednja: harmonika, klarinet, bariton, kitara ter vokalni kvartet. ▸ A felállás a következő volt: harmonika, klarinét, baritonkürt, gitár és énekkvartett.
  • klarinetist samostalnik
    (glasbenik) ▸ klarinétos
  • klarinetistka samostalnik
    (glasbenica) ▸ klarinétos
  • klaritromicin samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ klaritromicin
  • klasična arabščina stalna zveza
    (jezik Korana) ▸ klasszikus arab, klasszikus arab nyelv
  • klasična filologija stalna zveza
    (smer filologije) ▸ klasszika-filológia
  • klasična fotografija stalna zveza
    fotografija (fotografija z razvijanjem filmov) ▸ hagyományos fénykép
  • klasična latinščina stalna zveza
    jezikoslovje (jezik v času Rimljanov) ▸ klasszikus latin nyelv
  • klasična masaža stalna zveza
    (vrsta masaže) ▸ klasszikus masszázs
    Sopomenke: švedska masaža
  • klasična mehanika stalna zveza
    (področje fizike) ▸ klasszikus mechanika
    Newtonovi zakoni gibanja so trije fizikalni zakoni, ki so skupaj postavili temelje klasične mehanike. ▸ Newton mozgástörvényei három olyan fizikai törvényt jelentenek, amelyek együttesen alapozták meg a klasszikus mechanikát.
  • klasična pedikura stalna zveza
    (kozmetična nega nog) ▸ hagyományos pedikűr
    Sopomenke: estetska pedikura
  • klasična trobenta stalna zveza
    (glasbena smer) ▸ klasszikus trombita
  • klasični alpinizem stalna zveza
    (o plezanju) ▸ klasszikus alpinizmus
Število zadetkov: 10000