Franja

Zadetki iskanja

  • Kartažan samostalnik
    pogosto v množini, zgodovina (prebivalec Kartagine) ▸ karthágói
    Tri punske vojne med Kartažani in Rimljani so trajale več kot 100 let. ▸ A karthágóiak és a rómaiak közötti három pun háború több mint 100 évig tartott.
  • Kartažani samostalnik
    zgodovina (ljudstvo) ▸ karthágóiak
  • kartica zdravstvenega zavarovanja stalna zveza
    (dokument) ▸ egészségbiztosítási kártya
    Sopomenke: zdravstvena kartica
  • karting samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (vožnja z gokarti) ▸ gokart
    dirkališče za karting ▸ gokartpálya
    rekreativni karting ▸ szabadidős gokart
    dirka v kartingu ▸ gokartverseny
    vozniki kartinga ▸ gokartosok, gokartpilóták, gokartvezetők
    tekmovanje v kartingu ▸ gokartverseny
    karting dirke ▸ gokartfutamok
    državno prvenstvo v kartingu ▸ országos gokartbajnokság
    Sopomenke: gokart
    Povezane iztočnice: karting na ledu, steza za karting
  • karting na ledu stalna zveza
    (o vožnji z gokarti) ▸ jéggokart
  • kartuzijan samostalnik
    (menih) ▸ karthauzi, karthauzi szerzetes
    menih kartuzijan ▸ karthauzi szerzetes
    samostan kartuzijanov ▸ karthauzi kolostor
    red kartuzijanov ▸ karthauzi rend
  • kasa samostalnik
    neformalno (blagajna) ▸ kassza
    Hvalil se je, da lahko odpre vsako kaso. ▸ Azzal dicsekedett, hogy minden kasszát fel tud törni.
    Polne kase občinarji ne bi pustili tik ob izhodu, pa četudi je še tako težka. ▸ A teli kasszát a helybeliek nem hagyták volna közvetlenül a bejárat mellett, még ha mégoly nehéz is.
  • kasač samostalnik
    1. (dirkalni konj) ▸ ügetőló
    domači kasač ▸ hazai ügetőló
    reja kasačev ▸ ügetőlovak tenyésztése
    dirka kasačev ▸ ügetőverseny
    konj kasač ▸ ügetőló
    Vse dirke za 3- do 14-letne kasače bodo potekale na 1800 metrov dolgi progi. ▸ A 3–14 éves ügetőlovak versenyei egy 1800 méter hosszú pályán zajlanak.
    Sopomenke: kasaški konj
    Povezane iztočnice: ameriški kasač, ljutomerski kasač

    2. (športnik) ▸ hajtó
    Kdor bežno spremlja kasaške dirke, bi utegnil pomisliti, da kasači mučijo konje in jih pretepajo, kar pa večinoma ni res. ▸ Aki csak futólag figyeli az ügetőversenyt, azt gondolhatná, hogy a hajtók kínozzák és verik a lovakat, ez azonban többnyire nem igaz.
  • kasačica samostalnik
    (dirkalna kobila) ▸ ügetőkanca
    Sopomenke: kasaška kobila
  • kasaška kobila stalna zveza
    (dirkalni konj) ▸ ügetőkanca
    Sopomenke: kasačica
  • kasaška steza stalna zveza
    (športna površina) ▸ ügetőpálya, ügető
  • kasaški pridevnik
    (o kasaštvu) ▸ ügető
    kasaška dirka ▸ ügetőverseny, ügetőkupa
    kasaški derbi ▸ ügetőderby
    kasaški šport ▸ ügetősport
    kasaško tekmovanje ▸ ügetőverseny
    kasaška prireditev ▸ ügetőrendezvény
    Povezane iztočnice: kasaška kobila, kasaška steza, kasaški konj
  • kasaški konj stalna zveza
    (dirkalni konj) ▸ ügetőló
    Sopomenke: kasač
  • kasaštvo samostalnik
    (šport) ▸ ügetés, ügetősport
    ljubitelji kasaštva ▸ ügetősport szerelmese
    tekmovalec v kasaštvu ▸ ügetőversenyző
  • kastanjete samostalnik
    (tolkalo) ▸ kasztanyetta
    zvok kastanjet ▸ kasztanyetta hangja
    španske kastanjete ▸ spanyol kasztanyetta
    kovinske kastanjete ▸ fém kasztanyetta
    zaigrati na kastanjete ▸ kasztanyettán játszik
  • kašča samostalnik
    (prostor za hrambo) ▸ magtár, csűr
    žitna kašča ▸ magtár
    lesena kašča ▸ facsűr
    Kmet je že napolnil kašče, skednje in kozolce z žitom in krmo. ▸ A gazda már megtöltötte gabonával és takarmánnyal a magtárakat, a pajtákat és a szénaszárítókat.
    Ena od novosti letošnje prireditve je bila pivnica, ki so jo uredili v nekdanji kašči. ▸ Az idei rendezvény egyik különlegessége az egykori csűrben berendezett söröző volt.
  • kašelj samostalnik
    (krčevito izdihavanje zraka) ▸ köhögés
    dražeč kašelj ▸ ingerlő köhögés
    suh kašelj ▸ száraz köhögés
    lajajoč kašelj ▸ ugató köhögés
    hud kašelj ▸ súlyos köhögés
    trdovraten kašelj ▸ makacs köhögés
    sirup proti kašlju ▸ köhögés elleni szirup
    zdravilo proti kašlju ▸ köhögés elleni gyógyszer
    lajšati kašelj ▸ köhögést enyhít
    napad kašlja ▸ köhögésroham
    bonbon proti kašlju ▸ köhögés elleni drazsé
    Popadel ga je hud kašelj in moral je izpljuniti krvavo sluz. ▸ Súlyos köhögésroham tört rá és véres váladékot köpött.
    Povezane iztočnice: kadilski kašelj, kužni kašelj, neproduktivni kašelj, oslovski kašelj, produktivni kašelj
  • kašljati glagol
    1. (o človeku) ▸ köhög
    močno kašljati ▸ erősen köhög
    suho kašljati ▸ szárazon köhög
    lajajoče kašljati ▸ ugatva köhög
    grdo kašljati ▸ csúnyán köhög

    2. (o vozilih in motorjih) ▸ köhög
    motor kašlja ▸ köhög a motor
    Avto se je začel sunkovito tresti, motor pa je sopihal in kašljal. ▸ Az autó elkezdett vadul rángatózni, a motor pedig fulladozott és köhögött.
  • kašmir samostalnik
    (tkanina) ▸ kasmír, kasmírszövet
    šal iz kašmirja ▸ kasmírsál
    mehak kašmir ▸ puha kasmír
    pulover iz kašmirja ▸ kasmírpulóver
    jopica iz kašmirja ▸ kasmírkardigán
  • Kašmir samostalnik
    (pokrajina v Aziji) ▸ Kasmír
Število zadetkov: 10000