Franja

Zadetki iskanja

  • kanuistka samostalnik
    (športnica) ▸ kenus
    konkurenca kanuistk ▸ kenusok versenye
    kvalifikacije kanuistk ▸ kenusok selejtezője
    Povezane iztočnice: kanuistka na divjih vodah
  • kanuistka na divjih vodah stalna zveza
    (športnica) ▸ vadvízi kenus
  • kanuist na divjih vodah stalna zveza
    (športnik) ▸ vadvízi kenus
  • kanu na divjih vodah stalna zveza
    (šport) ▸ vadvízi kenu
  • kaos samostalnik
    1. (zmeda; nered) ▸ káosz
    prometni kaos ▸ közlekedési káosz
    politični kaos ▸ politikai káosz
    popoln kaos ▸ teljes káosz
    pravi kaos ▸ igazi káosz
    spremeniti se v kaos ▸ káoszba süllyed
    pahniti v kaos ▸ káoszba taszít
    voditi v kaos ▸ káoszhoz vezet
    živeti v kaosu ▸ káoszban él
    kaos na cestah ▸ káosz az utakon
    Ponekod po nižinah je včeraj prvič v tej zimi zapadlo nekaj več snega, kar je v prometu povzročilo pravi kaos. ▸ Tegnap ezen a télen először néhány alacsonyabban fekvő vidéken kicsit több hó esett, valóságos káoszt okozva a forgalomban.

    2. (o vesolju) ▸ káosz
    prvobitni kaos ▸ őskáosz
    sile kaosa ▸ káosz erői
    Sile kaosa je poosebljala boginja morja Tiamat, ki je vzela prav zmaja za svoj simbol. ▸ A káosz erőit Tiamat, a tenger istennője testesítette meg, aki a sárkányt választotta jelképéül.
  • kapa samostalnik
    1. (pokrivalo) ▸ sapka
    volnena kapa ▸ gyapjúsapka
    V hudem mrazu se najlažje pogrejemo z debelo volneno kapo ali s puloverjem. ▸ Ebben a csípős hidegben vastag gyapjúsapkával vagy pulóverrel tudjuk a legkönnyebben felmelegíteni magunkat.
    pletena kapa ▸ kötött sapka
    krznena kapa ▸ szőrmesapka
    kuharska kapa ▸ szakácssapka
    škofovska kapa ▸ kontrastivno zanimivo püspöki süveg
    sneti kapo ▸ sapkát levesz
    nadeti kapo ▸ sapkát húz
    nositi kapo ▸ sapkát hord
    Če smo na soncu, se moramo primerno zaščititi s kapo ali sončnimi očali. ▸ Ha a napon tartózkodunk, megfelelően meg kell védenünk magunkat sapkával vagy napszemüveggel.
    Povezane iztočnice: kopalna kapa, kapa s šiltom, kapa s ščitkom, kapa s ščitnikom, bejzbolska kapa, baseballska kapa

    2. geografija (ledeno območje) ▸ sapka
    polarna kapa ▸ sarki jégsapka
    V polarnih kapah so zmrznjen ogljikov dioksid, led in prah. ▸ A sarki jégsapkák fagyott szén-dioxidot, jeget és port tartalmaznak.
    ledena kapa ▸ jégsapka
    Na severnem in južnem tečaju Marsa sta vidni ledeni kapi. ▸ A Mars északi és déli pólusán jégsapkák láthatók.
    snežna kapa ▸ hósapka
    Zaradi višine, lepe oble oblike in zimske snežne kape je bila gora za popotnike od nekdaj zanimiva. ▸ Magasságának, gyönyörű kerek alakjának és téli hósapkájának köszönhetően a hegy mindig is érdekes volt az utazóknak.

    3. (o obliki) ▸ sapka, palást, héjazat
    Ker je lažji, se plin običajno zbere nad nafto v obliki plinske kape. ▸ Mivel könnyebb, a gáz általában gázsapka formájában gyűlik össze a kőolaj felett.
    Decembra je izdeloval različice v vojni požganih strešnih kap zvonikov župne cerkve. ▸ Decemberben a plébániatemplom harangtornyai háborúban leégett tetőpalástja változatait készítgette.
    Silos lahko zaključimo tudi s konusno kapo, ki omogoča odtok vode. ▸ A siló tetejére a víz lefolyását lehetővé tévő kúpos tetőhéjazat is kerülhet.
  • kapacizem samostalnik
    logopedija (motnja artikulacije) ▸ kappacizmus [artikulációs hiba]
  • kapalka samostalnik
    (cevka za odmerjanje) ▸ pipetta, cseppentő
    kaniti s kapalko ▸ pipettával cseppent
    odmerjati s kapalko ▸ pipettával kimér
    merilna kapalka ▸ mérőpipetta
    lekarniška kapalka ▸ gyógyszertári pipetta
    konica kapalke ▸ pipetta-vég
    S kapalko kanemo nekaj kapljic olja v uho. ▸ A pipettával cseppentsen néhány csepp olajat a fülbe.
    Sopomenke: pipeta
  • kapa s ščitkom stalna zveza
    (vrsta kape) ▸ sildes sapka
    Sopomenke: kapa s šiltom, kapa s ščitnikom
  • kapa s ščitnikom stalna zveza
    (vrsta kape) ▸ sildes sapka
    Sopomenke: kapa s šiltom, kapa s ščitkom
  • kapa s šiltom stalna zveza
    (vrsta kape) ▸ sildes sapka
    Sopomenke: kapa s ščitkom, kapa s ščitnikom
  • kapa za baseball stalna zveza
    (športno pokrivalo) ▸ baseballsapka
    Sopomenke: čepica za bejzbol
  • kapa za bejzbol stalna zveza
    (športno pokrivalo) ▸ baseballsapka
    Sopomenke: čepica za bejzbol
  • Kapca samostalnik
    (naselje v Prekmurju) ▸ Kapca [település a Muravidéken]
  • kapelica samostalnik
    (majhna verska zgradba) ▸ kápolna
    kapelica s kipom ▸ kápolna szoborral
    kapelica z oltarjem ▸ kápolna oltárral
    maša v kapelici ▸ mise a kápolnában
    kapelica na razpotju ▸ kápolna a keresztúton
    kapelica na pokopališču ▸ temetői kápolna
    kapelica v vasi ▸ kápolna a faluban
    kapelica ob cesti ▸ kápolna az út mentén
    obnovljena kapelica ▸ felújított kápolna
    vaška kapelica ▸ falusi kápolna
    grajska kapelica ▸ várkápolna
    spominska kapelica ▸ emlékkápolna
    obcestna kapelica ▸ útmenti kápolna
    lesena kapelica ▸ fakápolna
    zgraditi kapelico ▸ kápolnát épít
    postaviti kapelico ▸ kápolnát állít
    blagoslovitev kapelice ▸ kápolna felszentelése
  • kapibara samostalnik
    zoologija Hydrochoerus hydrochaeris (največji glodavec) ▸ vízidisznó, kapibara
  • kapilara samostalnik
    1. ponavadi v množini, anatomija (žila) ▸ hajszálér, kapilláris
    popokane kapilare ▸ megpattant hajszálerek
    pljučne kapilare ▸ tüdőkapilláris
    razširjene kapilare ▸ kitágult hajszálerek
    drobne kapilare ▸ apró hajszálerek
    prepustnost kapilar ▸ hajszálerek áteresztőképessége
    stena kapilar ▸ hajszálerek fala
    mreža kapilar ▸ hajszálerek hálója
    kapilare na obrazu ▸ hajszálerek az arcon
    kapilare na nogah ▸ hajszálerek a lábon
    Vsa naša kri gre skozi mrežo kapilar v pljučih, kjer se napolni s kisikom. ▸ Az összes vérünk a tüdő kapillárishálóján halad át, ahol oxigénnel töltődik fel.

    2. (cevka) ▸ hajszálcső, kapilláris
    steklena kapilara ▸ hajszálcső
    Najbolj razširjen je živosrebrni termometer, ki ga uporabljamo za merjenje telesne temperature. Sestavljen je iz zgoraj zaprte steklene cevke (kapilare), napolnjene z živim srebrom, in skale. ▸ A legelterjedtebb a higanyos hőmérő, amelyet testhő mérésére használunk. Felül zárt, higannyal töltött üvegcsőből (kapillárisból) és skálából áll.
  • kapilarnost samostalnik
    fizika (fizikalni pojav) ▸ hajszálcsövesség, kapillaritás
    pojav kapilarnosti ▸ hajszálcsövesség jelensége
  • kapitelj samostalnik
    religija (zbor kanonikov) ▸ káptalan
    samostanski kapitelj ▸ kolostori káptalan
    frančiškanski kapitelj ▸ ferences káptalan
    generalni kapitelj ▸ általános káptalan
    predstojnik kapitlja ▸ káptalan prépostja
    ustanovitev kapitlja ▸ káptalan megalapítása
    Povezane iztočnice: kolegiatni kapitelj, stolni kapitelj
  • kaplja za kapljo kamen izdolbe frazem
    (pregovor) ▸ a csepp kivájja a követ
Število zadetkov: 10000