Franja

Zadetki iskanja

  • kanadski javor stalna zveza
    1. botanika Acer saccharum (drevo) ▸ kanadai juhar

    2. neštevno (les) ▸ kanadai juhar
    parket iz kanadskega javorja ▸ kanadaijuhar-parketta
  • kanadski jelen stalna zveza
    zoologija Cervus canadensis (jelen) ▸ vapiti
    Sopomenke: vapiti
  • kanadski ris stalna zveza
    zoologija Lynx canadensis (ris) ▸ kanadai hiúz, sarki hiúz
  • kanalski som stalna zveza
    zoologija Ictalurus punctatus (riba) ▸ pettyes harcsa, csatornaharcsa
  • Kanarski otoki stalna zveza
    (otočje v Atlantiku) ▸ Kanári-szigetek
  • kanat samostalnik
    1. nekdaj (območje kanove oblasti) ▸ kánság
    krimski kanat ▸ krími kánság
    tatarski kanat ▸ tatár kánság
    mongolski kanat ▸ mongol kánság
    palača kanata ▸ kánság palotája

    2. (sistem kanalov) ▸ csatornarendszer
    Zato še sedaj, enako kot pred stoletji, uporabljajo kanate - sisteme podzemnih dovodnih kanalov. ▸ Ezért használnak ma is csatornarendszereket – földalatti ellátócsatornákat –, akárcsak évszázadokkal ezelőtt.
  • kancler samostalnik
    (predsednik vlade) ▸ kancellár
    nemški kancler ▸ német kancellár
    avstrijski kancler ▸ osztrák kancellár
    zvezni kancler ▸ szövetségi kancellár
    socialdemokratski kancler ▸ szociáldemokrata kancellár
    kancler Nemčije ▸ kontrastivno zanimivo német kancellár
    Predsednik slovenske vlade se je z avstrijskim kanclerjem srečal še 19. aprila v Gradcu. ▸ A szlovén miniszterelnök még április 19-én találkozott Grazban az osztrák kancellárral.
    Sopomenke: ministrski predsednik
  • kandidat samostalnik
    1. (za službo ali funkcijo) ▸ jelölt, pályázó
    županski kandidat ▸ polgármesterjelölt
    predsedniški kandidat ▸ elnökjelölt
    primeren kandidat ▸ megfelelő jelölt
    izbran kandidat ▸ kiválasztott pályázó
    kandidat za poslanca ▸ képviselőjelölt
    kandidat za direktorja ▸ igazgatójelölt
    kandidat za predsednika ▸ elnökjelölt
    lista kandidatov ▸ jelöltlista
    izbira kandidatov ▸ jelöltek kiválasztása
    predlagati kandidata ▸ jelöltet javasol
    kandidat za delovno mesto ▸ állásra pályázó
    V senci priprav na evropske volitve se v strankah že ozirajo po najprimernejših kandidatih. ▸ Az európai választási előkészületek jegyében a pártok már keresik a legmegfelelőbb jelölteket.
    Podjetja na razgovor povabijo le okoli pet kandidatov za vsako delovno mesto. ▸ A vállalatok minden állás esetében csak körülbelül öt pályázót hívnak be interjúra.
    Sopomenke: aspirant

    2. (na izpitu) ▸ vizsgázó, jelentkező
    Izpite je uspešno opravilo 88,27 odstotka kandidatov, ki so splošno maturo opravljali prvič. ▸ A vizsgákat az általános érettségi vizsgán először résztvevő vizsgázók 88,27 százaléka tette le sikerrel.
    Za zdaj še ni natančno znano, koliko kandidatov za voznike motornih vozil je opravilo teoretični in praktični del vozniškega izpita. ▸ Egyelőre még nem lehet pontosan tudni, hogy a járművezetői vizsgára jelentkezők közül hányan tették le a vizsga elméleti és gyakorlati részét.
    Sopomenke: udeleženec

    3. (za nagrado) ▸ jelölt
    Zaradi zgoraj omenjenih danosti je bil Muzej solinarstva leta 1994 uvrščen med kandidate za evropsko muzejsko nagrado EMYA. ▸ A fenti jellemzők miatt 1994-ben a Sópárló Múzeum került be az Év Európai Múzeuma (EMYA) jelöltjei közé.
    Film je zelo resen kandidat za letošnjega oskarja. ▸ A film az idei Oscar nagyon komoly jelöltje.
  • kanibalizem samostalnik
    1. (pri človeku) ▸ kannibalizmus
    kanibalizem med neandertalci ▸ neandervölgyiek közötti kannibalizmus
    preprečevanje kanibalizma ▸ kannibalizmus megelőzése
    žrtev kanibalizma ▸ kannibalizmus áldozata
    V daljni preteklosti je bil kanibalizem za primitivna plemena način preživljanja. ▸ A régmúltban a primitív törzsek számára a kannibalizmus a túlélés módja volt.

    2. (pri živalih) ▸ kannibalizmus
    živalski kanibalizem ▸ állati kannibalizmus
    V sili se zatečejo v kanibalizem, takrat pojedo celo lastne mladiče. ▸ Vészhelyzetben kannibalizmushoz folyamodnak, olyankor még a saját kölykeiket is megeszik.

    3. (o uničevanju) ▸ kannibalizmus
    medijski kanibalizem ▸ médiakannibalizmus
    gospodarski kanibalizem ▸ gazdasági kannibalizmus
    Tam lahko gledate vesoljski kanibalizem, ko velika črna luknja požira lastno galaksijo. ▸ Ott megnézheti az űrkannibalizmust, ahogy egy óriási fekete lyuk felfalja a saját galaxisát.
    Obstaja nevarnost kanibalizma, nevarnost, da boste z internetno izdajo požrli svoj osnovni izdelek, časopis. ▸ Fennáll a kannibalizmus veszélye, annak a kockázata, hogy az internetes kiadással a saját alapterméküket, az újságot emésztik fel.
  • kanonik samostalnik
    religija (škofov svetovalec) ▸ kanonok
    imenovati za kanonika ▸ kanonoknak kinevez
    imenovan za kanonika ▸ kanonoknak kinevezett
    častni kanonik ▸ tiszteletbeli kanonok
    zbor kanonikov ▸ kanonokok testülete
    naziv kanonika ▸ kontrastivno zanimivo kanonoki cím
    kanonik v stolnici ▸ székesegyház kanonokja
    kanonik kapitlja ▸ káptalan kanonokja
    kanonik škofije ▸ püspökség kanonokja
    Povezane iztočnice: stolni kanonik
  • kanton samostalnik
    1. tudi v zgodovinskem kontekstu (upravna enota) ▸ kanton
    tuzelski kanton ▸ tuzlai kanton
    sarajevski kanton ▸ szarajevói kanton
    neretvanski kanton ▸ neretvai kanton
    območje kantona ▸ kanton területe

    2. (zvezna dežela v Švici) ▸ kanton
    švicarski kanton ▸ svájci kanton
    ženevski kanton ▸ genfi kanton
    prebivalci kantona ▸ kanton lakosai
    predstavnik kantona ▸ kanton képviselője
    V Švici morata na primer vsako spremembo ustave hkrati odobriti tako večina volivcev kot večina kantonov. ▸ Svájcban például az alkotmány bármilyen módosítását a választók többségének és a kantonok többségének is jóvá kell hagynia.
  • kantor samostalnik
    (vodilni pevec pri bogoslužju) ▸ kántor
    Kantor je ubral nov napev in iz grl menihov se je utrgala zmagoslavna hvalnica. ▸ A kántor új énekbe kezdett, és a szerzetesek torkából diadalmas dicshimnusz tört elő.
  • kanu samostalnik
    1. (čoln) ▸ kenu
    vožnja s kanuji ▸ kenuzás
    izposoditi si kanuje ▸ kenukat kölcsönöz
    napihljiv kanu ▸ felfújható kenu
    leseni kanu ▸ fakenu
    voziti se s kanuji ▸ kenuzik

    2. (šport) ▸ kenu
    ženski kanu ▸ női kenu
    svetovni prvak v kanuju ▸ világbajnok kenus
    Povezane iztočnice: kajak in kanu, kajak in kanu na divjih vodah, kajak in kanu na mirnih vodah, kajak-kanu, kanu dvosed, kanu enosed, kanu na divjih vodah
  • kanu dvosed stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ kenu kettes
  • kanu enosed stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ kenu egyes
  • kanuist samostalnik
    (športnik) ▸ kenus
    vrhunski kanuist ▸ kiváló kenus
    finale kanuistov ▸ kenusok döntője
    konkurenca kanuistov ▸ kenusok versenye
    Povezane iztočnice: kanuist na divjih vodah
  • kanuističen pridevnik
    (o športu) ▸ kenu, kenus
    kanuistično odličje ▸ kenus érem
    kanuistična ekipa ▸ kenucsapat
    Povezane iztočnice: kanuistični dvojec, kanuistični dvosed, kanuistični trojec
  • kanuistični dvojec stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ kenu kettes
    Sopomenke: kanuistični dvosed
  • kanuistični dvosed stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ kenu kettes
    Sopomenke: kanuistični dvojec
  • kanuistični trojec stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ kenu hármas
Število zadetkov: 10000